ภาพยนตร์ต้นฉบับของ Netflix ได้รับการพัฒนาให้ดีขึ้นเรื่อยๆ โดยนำเสนอการนำเสนอที่มากขึ้น Half of It เป็นตัวอย่างที่ดี ดังนั้นนี่คือคำพูดที่ดีที่สุด
แคตตาล็อกสื่อของ Netflix มีความหลากหลายและเป็นตัวแทนมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการเป็นตัวแทน LGBT+ ภาพยนตร์ต้นฉบับล่าสุด ครึ่งหนึ่งของมัน เป็นหนึ่งในหลาย ๆ รายการเนื้อหาแปลก ๆ สำหรับวัยรุ่นบนบริการสตรีมมิ่งที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
ที่เกี่ยวข้อง: 25 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดใน Netflix ตอนนี้
หนังเรื่องนี้มีอารมณ์ขันแปลกๆ ของคนดัง ถึงเด็กผู้ชายทุกคนที่ฉันรักมาก่อน แต่พาไปที่เมืองเล็กๆ ที่เคร่งศาสนา — และไปกับสุภาพสตรีชั้นนำของ LGBTQ+ ความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้กลายเป็นความแตกต่างที่สำคัญจากภาพยนตร์วัยรุ่นเรื่องอื่นๆ ของ Netflix และเปิดโอกาสให้ผู้ชมนำคำพูดที่น่าจดจำติดตัวไปด้วย
อัปเดตเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2021 โดย Svetlana Sterlin: ครึ่งหนึ่งของมัน เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ที่ดีที่สุดประจำปี 2020 ได้อย่างง่ายดาย เสน่ห์และอารมณ์ขันอันเป็นเอกลักษณ์ของมันโดนใจผู้ชมจำนวนมากทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เรื่องราวของ Ellie Chu เป็นเรื่องที่น่ารัก โดยมีภาพที่สวยงามและมีข้อความอันแสนหวานเป็นหัวใจของเรื่อง ละครวัยรุ่นเรื่องนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษจากบทสนทนาที่น่าจดจำและการบรรยายด้วยเสียงพากย์ที่น่าประทับใจ ต่อไปนี้เป็นคำพูดเพิ่มเติมอีก 10 ข้อจากภาพยนตร์เพื่อให้แฟน ๆ ชื่นชมและได้รับแรงบันดาลใจจาก
'รับอรรถาภิธาน ใช้การตรวจการสะกด โชคดี โรมิโอ!'
เช่นเดียวกับฮีโร่อื่นๆ ในตอนแรก Ellie ปฏิเสธการเรียกร้องการผจญภัยของเธอ ในความเป็นจริงเธอปฏิเสธมันอย่างยืนกรานและซ้ำแล้วซ้ำเล่า พอลขอให้ช่วยเธอเขียนจดหมายรักถึงผู้หญิงที่เอลลี่ชอบ พอลไม่ใช่คนแบบที่เอลลี่มักจะออกไปเที่ยวด้วย ในความเป็นจริง เธอมักจะไม่ค่อยออกไปเที่ยวกับใครเลย เนื่องจากเธอเป็นคนเก็บตัวอย่างขยันขันแข็ง
การตอบสนองต่อคำวิงวอนของเธอของเธอคือเพียงใช้การตรวจการสะกดเหมือนที่คนอื่นๆ ทำ แน่นอนว่าพอลไม่ยอมแพ้ง่ายๆ และในที่สุดเอลลี่ก็ยอมและช่วยเหลือเขา แม้ว่า สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าเธอไม่ยอมรับการจ่ายเงินของเขา
'การสนทนาก็เหมือนปิงปอง'
พอลพยายามขอคำแนะนำจากเอลลี่เกี่ยวกับวิธีการเข้าหาแอสเตอร์ เอลลีมองเห็นได้อย่างรวดเร็วว่าพอลไม่ใช่นักสนทนาที่เก่งนัก เขาแค่พูดอะไรก็ตามที่อยู่ในใจและไม่ถามคำถามหรือฟังอีกฝ่าย
ในขณะที่เอลลีให้คำปรึกษาเขา ทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน และรับนิสัยและงานอดิเรกของกันและกัน หนึ่งในนั้นคือปิงปอง ซึ่งเอลลีใช้เป็นอุปมาเพื่ออธิบายว่าการสนทนาควรเป็นอย่างไร เกมดังกล่าวเป็นการเปรียบเทียบเนื่องจากพอลตีลูกแรงเกินไปหรือพลาดช็อต
'ฉันเป็นตุ๊กตาเสื้อผ้ารัสเซีย'
เอลลีดูเหมือนปิดตัวมากและเข้าสังคมไม่เก่ง และแน่นอนว่าเธอเป็นคนเก็บตัว แต่บางครั้งเธอก็พูดอะไรบางอย่างแบบนี้ ซึ่งทำให้ผู้ชมเห็นว่าเธอมีไหวพริบและมีอัธยาศัยดีเพียงใด
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ 10 อันดับแรกที่กำกับโดยผู้หญิงที่มีอยู่บน Netflix จัดอันดับ (ตาม IMDb)
เธอเป็นตัวละครที่ถ่อมตัวซึ่งแสดงให้เห็นได้จากเสื้อผ้าหลายชั้นของเธอ แต่นี่ก็สะท้อนถึงบุคลิกของเธอหลายชั้นด้วย และส่วนใหญ่ถูกซ่อนไว้ไม่ให้ใครเห็น
'เธอสวย ฉลาด ไม่ใจร้าย' และเธอมีกลิ่นเหมือนแป้งบดสด!
เมื่อถูกถามว่าเขาชอบอะไรในตัวแอสเตอร์ และทำไมเขาถึงรักเธอ พอลตอบได้เพียงคำตอบง่ายๆ ที่ไม่ธรรมดา: “เธอสวย ฉลาด ไม่เคยใจร้าย” และเธอก็มีกลิ่นเหมือนแป้งบดสด!
แน่นอนว่าดูเหมือนเขาจะไม่ได้พูดถึงความรักที่แท้จริงที่นี่ และเอลลี่ก็รีบชี้ให้เห็นเรื่องนี้ ถึงกระนั้น พอลยังคงยืนกรานว่าเขาหลงรักแอสเตอร์ และเขาจะไม่ยอมแพ้จนกว่าเอลลี่จะช่วยเขาพยายามคุยกับเธออย่างน้อยที่สุด
'ฉันคิดเสมอว่าความรักมีทางเดียวเท่านั้น' วิธีหนึ่งที่ถูกต้อง
พอลไม่รู้ว่าเอลลีชอบแอสเตอร์มานานแล้ว และเมื่อเขาทำเช่นนั้น เขาก็รู้สึกถูกหักหลัง เขาแน่ใจว่าเอลลี่ชอบเขา และเขาเสียใจที่เธอไม่ตอบสนองความรู้สึกของเขา สิ่งนี้ควบคู่ไปกับการเลี้ยงดูแบบดั้งเดิมของเขา ทำให้เขารังเกียจอย่างน่าเศร้า
เขายอมรับการที่เอลลีมีต่อแอสเตอร์ไม่ได้เป็นเวลานาน แต่ในที่สุดเมื่อเขากลับมา เขาก็ตระหนักว่าเขาคิดผิด เขาขอโทษเอลลี่และสนับสนุนเธอต่อหน้าคนทั้งโบสถ์
'ดวงตาของเธอมองเข้าไปในตัวคุณอย่างไร' คุณจะอยู่ในมหาสมุทรแห่งความคิดของเธอได้อย่างไร
พอลเชื่อว่าเขารู้ดีว่าความรักคืออะไร แต่เอลลี่กลับไม่ค่อยเชื่อนัก เธอคิดว่าเขาแค่ดื้อรั้น และเธอก็บอกเขาว่า 'ความรักที่แท้จริง' คืออะไร แม้จะไม่เคยรู้สึกถึงสิ่งนั้นด้วยตัวเธอเองก็ตาม
ที่เกี่ยวข้อง: ละครวัยรุ่น 10 เรื่องที่น่าจับตามองหากคุณชอบครึ่งเรื่อง
อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอเล่าเรื่องราวดี ๆ ทั้งหมดเกี่ยวกับแอสเตอร์ออกไป เธอก็รู้สึกเหม่อลอยเล็กน้อยและเปิดเผยตัวเอง พอลหมกมุ่นอยู่กับตัวเองเกินกว่าจะสังเกตเห็น แต่ตอนนี้เอลลีตระหนักถึงความรู้สึกของเธอที่มีต่อแอสเตอร์มากขึ้น
'ฉันคิดถึงเธอเมื่อฉันตื่นขึ้นมา' และเมื่อฉันวิ่งสปรินต์
เมื่อพอลไปหาเอลลีเพื่อขอความช่วยเหลือเป็นครั้งแรก เธอถามเขาว่าทำไมเขาถึงอยากเขียนจดหมายถึงเธอแย่มาก จริงๆ แล้ว เธอกำลังพยายามหาคำตอบว่าพอลหลงรักแอสเตอร์จริงๆ หรือไม่
'ฉันคิดถึงเธอเมื่อฉันตื่นขึ้นมา' เขาอธิบาย 'และเมื่อฉันวิ่งระยะสั้น และเมื่อฉันกินบราทเวิร์สของแม่ และเมื่อฉันสวดมนต์ เอลลี่กลอกตา ตระหนักว่าเขาแค่หลงใหล ไม่ใช่กำลังมีความรัก
'และนั่นล่ะเพื่อนของฉัน มันเป็นปรัชญาระดับ A-Plus อยู่ตรงนั้น'
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเรื่องด้วยการพากย์เสียงโดยเอลลีในขณะที่เธออธิบายทฤษฎีวิญญาณทั้งสองซีกของมนุษย์ ในตอนท้าย เธอปิดท้ายด้วยความเห็นแปลกๆ ว่า 'และนั่นล่ะเพื่อนของฉัน มันเป็นปรัชญาระดับ A-plus อยู่ตรงนั้น' หรือ A-ลบ ถ้านางจีอารมณ์ไม่ดี ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม มันเป็น A หรือคุณไม่ต้องจ่าย
ที่โรงเรียน เอลลีใช้ความฉลาดของเธอเพื่อหาเงิน ครูของเธอตระหนักดีว่านักเรียนส่วนใหญ่ของเธอไม่ได้เขียนรายงานของตนเองจริงๆ เอลลี่กำลังทำเพื่อพวกเขา อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่านางจีจะโอเคถ้าเอลลี่ช่วยพวกเขาโกง
'ชู่; ส่วนที่ดีที่สุด.'
นี่คือสิ่งที่พ่อของ Ellie พูดกับเธอทุกครั้งที่พวกเขานั่งดูหนังด้วยกัน เอลลีเล่าในภายหลังว่าแม่ของเธอเชื่อว่ามีส่วนที่ดีที่สุดของทุกสิ่ง รวมถึงภาพยนตร์และเพลงด้วย
เมื่อพ่อของเอลลีเข้ามาแทรกแซงและทำให้เอลลีสนใจภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาก็กำลังให้เกียรติความทรงจำของภรรยาและเห็นคุณค่าของสิ่งที่เขามองว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุด นี่เป็นสัมผัสที่ดีและฉุนเฉียวซึ่งเผยให้เห็นตัวละครของคุณชูเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย
'ข้อดีของการเป็นคนแตกต่างก็คือไม่มีใครคาดหวังให้คุณเป็นเหมือนพวกเขา'
เอลลีรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกรีตในบ้านเกิดเล็กๆ ที่ชื่อสควาแฮมมิช เธอไม่เหมือนคนอื่นๆ และไม่สอดคล้องกับวิถีชีวิตของพวกเขาหรือมารยาททางสังคมที่คาดหวังจากการเป็นวัยรุ่น
สิ่งนี้มีประโยชน์เพราะตามที่เธอชี้ให้เห็น ไม่มีใครคาดหวังให้เธอเข้ากับคนอื่นได้ เธอรู้สึกเสียใจแทนแอสเตอร์เพราะเธอรู้สึกว่าถูกบังคับให้เป็นเหมือนและเป็นที่ชื่นชอบของคนอื่นๆ
'ถ้าคุณถามฉัน ผู้คนใช้เวลามากเกินไปในการมองหาใครสักคนที่จะเติมเต็มพวกเขา'
นี่คือสิ่งที่เอลลี่ครุ่นคิดเมื่อเสียงพากย์ของเธอเปิดเรื่อง เธอไม่มีประสบการณ์ในแผนกโรแมนติกและรู้สึกค่อนข้างเหยียดหยามเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ยังตัดสินใจว่าผู้คนมุ่งความสนใจไปที่การค้นหาครึ่งที่สมบูรณ์แบบของตัวเองมากเกินไปเมื่อพวกเขาต้องการเป็นของตัวเองทั้งหมดก่อน
เธอสงสัยว่ามีกี่คนที่ค้นพบสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นอีกครึ่งหนึ่งของพวกเขา และในบรรดาผู้ที่ค้นพบ มีกี่คนที่พบว่ามันอยู่ได้ยาวนาน เธอยังคงค่อนข้างมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับเรื่องโรแมนติกสำหรับภาพยนตร์ส่วนใหญ่
'ในกรณีที่คุณยังเดาไม่ออก นี่ไม่ใช่เรื่องราวความรัก' อย่างน้อยก็ไม่มีใครได้รับสิ่งที่ต้องการ'
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเรื่องด้วยเสียงพูดคนเดียวที่น่าจดจำจากเอลลี่ เธอแนะนำแก่นของเรื่อง พูดถึงครึ่งชีวิต จิตวิญญาณ และความโรแมนติค และเธอไม่เชื่อเรื่องนั้นเลยจริงๆ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 เรื่องคอเมดี้วัยรุ่นที่ดีที่สุดใน Netflix
เธอพยายามบอกผู้ชมว่านี่จะไม่ใช่เรื่องราวความรัก แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม จากนั้นเธอก็ทำลายโครงเรื่องโดยบอกผู้ชมว่าไม่มีใครได้สิ่งที่ต้องการ อย่างไรก็ตาม เรื่องราวนี้มีการลงทุนทางอารมณ์มากพอที่จะได้ผลอยู่แล้ว
'เมื่อคุณเป็นสาวสวย ผู้คนก็อยากจะมอบสิ่งของให้กับคุณ' สิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ คือการทำให้คุณชอบพวกเขา'
แอสเตอร์เผยว่าเธอเผชิญกับความยากลำบากในการเป็นคนสวย ซึ่งทำให้เธอดูหยิ่งและเอาแต่ใจตัวเอง แต่ความรู้สึกของเธอยังคงมีผลอยู่ เธอไม่ต้องการมีชีวิตอยู่ในบุคลิกที่คนอื่นสร้างขึ้นเพื่อเธอต่อไป
ในฉากหนึ่ง เด็กผู้หญิงกลุ่มหนึ่งที่แต่งตัวเหมือนกันมอบผ้าพันคอให้เธอ ซึ่งพวกเขาคาดหวังว่าเธอจะชอบและสวมใส่ เนื่องจากเธอดังมาก พวกเขาจึงอยากเชื่อมโยงกับเธอ แอสเตอร์ยืนกรานว่าไม่มีใครสนใจว่าเธอชอบตัวตนของพวกเขาหรือไม่ แต่พวกเขาต้องการให้เธอเหมือนกับพวกเขา
'มันคงจะแย่มากที่ต้องแกล้งทำเป็นไม่ใช่คุณทั้งชีวิต'
บางครั้งพอลก็สังเกตอย่างชาญฉลาด แม้ว่าโดยปกติเขาจะเป็นคนโง่และหลงลืมก็ตาม กรณีนี้เชื่อมโยงกับประสบการณ์ของ Ellie ในฐานะเกย์ในเมืองเล็กๆ ที่เคร่งศาสนา ซึ่งการเป็นเกย์ถือเป็นบาป
ในตอนแรกพอลรู้สึกไม่พอใจที่รู้ความจริงเกี่ยวกับเอลลี่ แต่ในที่สุด การดูแลเธอก็เอาชนะอคติของเขาได้ เขารู้สึกเห็นอกเห็นใจเธอและแสดงการสนับสนุน เขาตระหนักดีว่ามันยากแค่ไหนสำหรับเธอที่จะแกล้งทำเป็นคนอื่น
'แรงโน้มถ่วงคือสิ่งสำคัญในการตอบสนองต่อความเหงา'
แอสเตอร์และเอลลีนอนอยู่ในน้ำในฉากที่โด่งดังที่สุดของเรื่อง ไม่ถูกขัดขวางและอยู่อย่างสงบ เอลลีพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า 'แรงโน้มถ่วงคือการตอบสนองต่อความเหงาของสสาร' แอสเตอร์ถามเธอว่านั่นคือคำพูดของใคร และเอลลี่บอกว่าเธอไม่รู้
'ถ้าอย่างนั้นคุณก็พูดแล้ว' แอสเตอร์ตัดสินใจ คำพูดเองก็สวยงามและอ่อนโยนเหมือนในหนังส่วนใหญ่ มันบ่งบอกว่า Ellie รู้สึกเหงาบ่อยแค่ไหน และเธอปรารถนาที่จะถูกล่ามไว้กับบางสิ่งหรือใครสักคนที่จะคอยเป็นเพื่อนเธอ นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาเมตาเล็กน้อยเนื่องจากผู้กำกับ Alice Wu จำไม่ได้ว่าคำพูดของใคร
'... ความแตกต่างระหว่างภาพวาดที่ดีกับภาพวาดที่ยอดเยี่ยม โดยทั่วไปแล้วคือห้าจังหวะ ... คำถาม แน่นอน คือห้าจังหวะไหน?
ประสบการณ์ความสัมพันธ์ที่สำคัญอย่างหนึ่งในความสัมพันธ์ของเอลลีและแอสเตอร์ก็คือการวาดภาพลายเส้นอันโดดเด่นของพวกเขา แอสเตอร์บอกเอลลีโดยคิดว่าเป็นพอล ว่าเธอเคยมีครูสอนวาดภาพที่เล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับจังหวะทั้งห้า
'และมักจะเป็นห้าลายเส้นที่โดดเด่นที่สุดในภาพวาด แต่ไม่มีใครรู้ว่าห้าขีดไหน อย่างน้อยก็จนกว่าภาพวาดจะเสร็จสมบูรณ์ และเมื่อถึงเวลานั้น มันอาจจะสายเกินไป'
'ความรักคือการเต็มใจที่จะทำลายภาพวาดดีๆ เพื่อโอกาสที่จะได้ภาพวาดที่ดี'
คำอุปมานี้ปรากฏอยู่หลายครั้งตลอดทั้งเรื่อง ครั้งแรกที่มีการกล่าวถึงคือในระหว่างการสนทนาที่ Ellie กำลังส่งข้อความหา Aster เกี่ยวกับงานศิลปะ และ Aster กล่าวถึงความสำคัญของลายเส้นที่โดดเด่นที่สุดห้าเส้นในการวาดภาพ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ซีรีส์ดั้งเดิมของ Netflix ที่น่าดูมากที่สุด
ภาพวาดอาจเป็นสิ่งที่ดี แต่หากลายเส้นสุดท้ายหนาเกินไป ผลงานชิ้นนั้นอาจเสียหายได้ ในทางกลับกัน จังหวะที่หนาอาจเป็นจังหวะที่ดี ดังนั้นการเปรียบเทียบนี้จึงชี้ให้เห็นว่าเราไม่ควรลดความกลัวลง
'ฉันก็เหมือนกับคนจำนวนมาก ซึ่งทำให้ฉันไม่มีใครเหมือน'
แอสเตอร์เผยให้เห็นด้านที่ไม่น่าพึงพอใจในชีวิตของเธอเมื่อพูดถึงการมีชื่อเสียง เธอเป็นสาวสวยตามอัตภาพ ซึ่งทำให้เธอชอบหรือเป็นที่ต้องการโดยอัตโนมัติ
สิ่งนี้ทำให้เธอปรับตัวเข้ากับคนอื่นได้ง่ายและได้รับการยอมรับ แต่ก็หมายความว่าเธอผสมผสานเข้ากับคนอื่น ๆ ที่ได้รับการยอมรับ และไม่เคยโดดเด่นในคุณสมบัติของตัวเองเลย อย่างที่เธอพูดถึง ผู้คนมักจะมอบสิ่งของให้กับเธอ ซึ่งทำให้เธอเป็นเหมือนสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
'ความรักเป็นเรื่องยุ่งเหยิง น่ากลัว เห็นแก่ตัว และกล้าหาญ'
ในฉากสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ เอลลีนำวลีอันโด่งดังที่ว่า 'ความรักคือความเมตตา' และมองข้ามไป เธอเน้นย้ำถึงความยุ่งเหยิงของความรักและบางครั้งมันก็เป็นเรื่องยาก
แต่เธอไม่ได้ใช้คุณสมบัติเหล่านี้เพื่อมองความรักในแง่ลบ เหมือนกับที่เธอเจอตอนเริ่มเรื่อง เธอกลับพูดสิ่งเหล่านี้เพราะเธอเชื่อในความสำคัญของความรัก แต่ยังต้องเข้าหาความรักอย่างตรงไปตรงมาด้วย
'[ความรัก] ไม่พบครึ่งที่สมบูรณ์แบบของคุณ'
ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยเรื่องราวแอนิเมชันเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตสองหัว ซึ่งเอลลีอธิบายว่าเกี่ยวข้องกับเทพนิยายโบราณ สิ่งมีชีวิตถูกฉีกเป็นสองท่อน ถูกกำหนดให้ใช้ชีวิตเพื่อค้นหาอีกครึ่งหนึ่งซึ่งก็คือเนื้อคู่ของมัน
เรื่องราวนี้เป็นรากฐานของความขมขื่นของเอลลีเกี่ยวกับความรัก และในตอนท้ายของหนังเรื่องนี้ เธอได้ทำลายมันลงและได้ความเข้าใจของเธอเองว่าความรักคืออะไร และความจริงที่ว่าความรักนั้นแตกต่างกันสำหรับทุกคน
ถัดไป: 10 รายการและภาพยนตร์ที่น่าดูเกี่ยวกับ Teen Angst บน Netflix