นี่คือความหมายของ 'บัญญัติสิบประการ' ของแฮมิลตันและเปรียบเทียบกับกฎกติกามารยาทในการดวลในประวัติศาสตร์อย่างไร
แฮมิลตัน ละครเพลงบรอดเวย์ที่สร้างโดยและนำแสดงโดยลินมานูเอลมิแรนดามีการดวลที่แตกต่างกันสามแบบและสามรูปแบบในเพลง 'บัญญัติสิบประการ' ร้องเพลงครั้งแรกในระหว่างการดวลระหว่าง John Laurens และ Charles Lee เพลง 'Ten Duel Commandments' เป็นมารยาทที่เป็นทางการในการดวลระหว่างและหลังการปฏิวัติอเมริกา - แต่เนื้อเพลงของเพลงนั้นถูกต้องเพียงใด?
ในการเป็นพันธมิตรกับกองกำลังฝรั่งเศสในช่วงสงครามปฏิวัติผู้รักชาติชาวอเมริกันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ ดวลหาง กฎกติกามารยาทในการดวลของยุโรป ทหารที่ถูกปลุกปั่นด้วยจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติได้สวมกอดการต่อสู้ด้วยความกระตือรือร้นอย่างมากและการดวลได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากปี 1776 ผู้ชายที่มาจากภูมิหลังที่ต่ำต้อยกว่า แต่ตอนนี้ได้รับความมั่งคั่งและตำแหน่งต่างๆได้เห็นการต่อสู้ - พิธีกรรมที่เต็มไปด้วย ความโอ่อ่าและการตกแต่ง - เป็นวิธีการพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นสุภาพบุรุษและประสานสถานะทางสังคมที่สูงขึ้น
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
'บัญญัติสิบประการ' แสดงให้เห็นถึงความเป็นทางการของการดวลที่ลีลอเรนส์แอรอนเบอร์และแฮมมิลตันเข้ามามีส่วนร่วม ดวลหาง ซึ่งเป็นทางการในปี 1777 และ (ส่วนใหญ่) ปฏิบัติตามในการดวลอเมริกันในศตวรรษที่ 18 และ 19 ประกอบด้วยกฎ 25 ข้อ แต่มีประวัติศาสตร์มากมายที่ต้องผ่านเข้ามา แฮมิลตัน และ 'บัญญัติการต่อสู้ยี่สิบห้า' อาจใช้เวลามากเกินไป ตามที่เป็นอยู่เพลงนี้ครอบคลุมจังหวะกว้าง ๆ ของมารยาทในการดวลอย่างเป็นทางการด้วยความแม่นยำอย่างมาก นี่คือรายละเอียดของ 'บัญญัติสิบประการ' และความเกี่ยวข้องกับกฎการดวลที่แท้จริง
# 1 ความพึงพอใจของความต้องการ
ขั้นตอนแรกคือ 'เรียกร้องความพึงพอใจ' ซึ่งหมายถึงการขอโทษหรือความพึงพอใจผ่านบทสรุปของการดวล การขอโทษสามารถเจรจาได้ทั้งโดยผู้เข้าร่วมการดวลหรือวินาทีของพวกเขาและมีโอกาสที่จะทำทั้งสองอย่างก่อนการประชุมจะเกิดขึ้นและในสนามดวล ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดของการดวลคือการหลีกเลี่ยงการดวลกันซึ่งมักจะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น ตามที่เพลงวางไว้ ' ข้อพิพาทส่วนใหญ่ตายและไม่มีใครยิง '
กฎหลายข้อใน C เขาได้ยิน Duel เกี่ยวกับการขอโทษและเมื่ออยู่ในกระบวนการดำเนินคดีพวกเขาสามารถออกได้ ตัวอย่างเช่นความผิดครั้งแรกต้องการการขอโทษครั้งแรกแม้ว่าการตอบโต้ต่อความผิดนั้นจะเป็นความผิดที่ยิ่งใหญ่กว่าก็ตาม นั่นคือจนกว่าจะมีการยิงสองนัดเมื่อถึงจุดนั้นผู้ที่โต้กลับอาจเสนอคำขอโทษก่อน หากมีใครเสียอารมณ์และชกคู่ต่อสู้พวกเขาจะไม่สามารถดิ้นออกมาได้ด้วยการขอโทษด้วยวาจา ทางเลือกเดียวของพวกเขาคือเดินหน้าดวลหรือยื่นไม้เท้าให้คู่ต่อสู้และปล่อยให้พวกเขาตีฟรีเพื่อตอบโต้
# 2 คว้าเพื่อนนั่นคือวินาทีของคุณ
รากฐานที่สำคัญของการดวลคืออันดับที่สองซึ่งจะต้องมีตำแหน่งเทียบเท่ากับหัวหน้าของพวกเขา (หมายถึงขุนนางไม่สามารถบังคับให้คนรับใช้ของเขาเป็นคนที่สองได้) บทบาทที่สองคือการเจรจาเงื่อนไขกับคู่ต่อสู้คนที่สองบรรจุและมอบปืนพกเพื่อเป็นพยานในการดวลและ - หากจำเป็น - เพื่อก้าวเข้ามาและมีส่วนร่วมในการดวลตัวเอง แม้ว่า แฮมิลตัน มีเพียงหนึ่งวินาทีสำหรับแต่ละคนในการดวลแต่ละครั้งมันเป็นเรื่องปกติมากที่จะมีเวลาอยู่สามวินาที
# 3 มีวินาทีของคุณพบกันตัวต่อตัว
นี่คือกฎข้อ 21 ของ ดวลหาง : แม้ว่าจะมีโอกาสในการคืนดีกันเพียงเล็กน้อย แต่วินาทีนั้นจำเป็นที่จะต้องพบปะและเจรจากันก่อนจึงจะเกิดการดวลกันได้ หากความพยายามในการกระทบยอดล้มเหลวขั้นตอนต่อไปสำหรับวินาทีคือการจัดเรียงกฎของการมีส่วนร่วม ตามกฎข้อ 17 ของ ดวลหาง ผู้ท้าชิงเลือกระยะทางและผู้ท้าชิงเลือกพื้นสนาม (หมายความว่าแฮมิลตันจงใจเลือกที่จะดวลในจุดเดียวกับที่ลูกชายของเขาเคยไป) วินาทีจัดเวลาและเงื่อนไขของการดวลระหว่างการเจรจา
# 4 ถึงเวลารับปืนพกและหมอที่ไซต์
จริงๆแล้วไม่มีอะไรในไฟล์ ดวลหาง ที่ต้องพบแพทย์ในสถานที่ แต่เป็นเรื่องปกติที่จะมีแพทย์หนึ่งคนหรือมากกว่านั้นด้วยเหตุผลที่ชัดเจน เนื่องจากแพทย์อยู่ที่นั่นเพื่อดูแลและไม่ได้เป็นผู้มีส่วนร่วมในการโต้เถียงหรือดวลตัวเองพวกเขามักจะหันหลังให้ระหว่างการถ่ายทำ นั่นหมายความว่าหากแพทย์ถูกเรียกตัวไปการพิจารณาคดีในฐานะพยาน (การต่อสู้เป็นสิ่งผิดกฎหมายในทางเทคนิคในรัฐส่วนใหญ่) พวกเขาสามารถพูดได้อย่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมาว่าพวกเขาไม่เคยเห็นการดวลเกิดขึ้น
# 5 ดวลก่อนดวงอาทิตย์อยู่บนท้องฟ้า
ไม่มีกฎใด ๆ เกี่ยวกับการดวลเวลาที่สามารถเกิดขึ้นได้แม้ว่ากฎข้อ 15 ของ ดวลหาง ระบุว่าไม่สามารถออกคำท้าในเวลากลางคืนได้ ' เพราะเป็นที่พึงปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการดำเนินการที่หัวร้อนทั้งหมด . ' กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้ชายเมาและต่อสู้และออกตัวหรือยอมรับการท้าดวลอย่างชุ่ยๆที่พวกเขาจะเสียใจในตอนเช้า การต่อสู้ในเวลาหรือก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเป็นกลยุทธ์ในการหลีกเลี่ยงการขัดขวางจากประชาชนหรือการแทรกแซงจากเจ้าหน้าที่
# 6 ฝากบันทึกไว้สำหรับคนต่อไปของ Kin
เช่นเดียวกับการดวลกันในตอนเช้าการทิ้งข้อความอำลาไว้สำหรับครอบครัวและมิฉะนั้นการได้รับกิจการตามลำดับถือเป็นประเพณีปฏิบัติมากกว่ากฎที่แท้จริง แม้ว่าการดวลหลายครั้งจะจบลงโดยไม่มีการนองเลือดหรือได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย แต่หลักการของการดวลก็คือผู้เข้าร่วมทั้งสองต้องเตรียมพร้อมที่จะตายเพื่อเกียรติยศของพวกเขา อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันเขียนพินัยกรรมและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของเขาสองวันก่อนดวลกับแอรอนเบอร์
# 7 สารภาพบาปของคุณ
แม้ว่าบางคนที่มีส่วนร่วมในการดวลอาจสารภาพบาปมรรตัยของตนมาก่อน แต่ในกรณีที่พวกเขาเสียชีวิตก่อนที่จะมีโอกาสสารภาพบัญญัตินี้มีความซับซ้อนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าการดวลในตัวเองถือได้ว่าเป็นบาปมหันต์ ในความเป็นจริงเมื่ออเล็กซานเดอร์แฮมิลตันขอให้มีส่วนร่วมอันศักดิ์สิทธิ์บนเตียงมรณะของเขาในตอนแรกบิชอปปฏิเสธในเรื่องนี้ หลังจากที่เขากลับใจจากการมีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่ได้รับการมีส่วนร่วมอันศักดิ์สิทธิ์
# 8 โอกาสสุดท้ายในการเจรจา
แม้ว่าการพบกันในช่วงวินาทีก่อนการดวลจะเป็นโอกาสสุดท้ายในการเจรจาก่อนที่สิ่งต่างๆจะบานปลายไปสู่ความรุนแรง แต่ก็ไม่ใช่โอกาสสุดท้ายที่จะเจรจาโดยรวม เมื่อทั้งสองฝ่ายยิงปืน (และสมมติว่าทั้งคู่ยังอยู่ในสภาพที่จะดวลกันต่อไป) มีโอกาสอีกครั้งที่ฝ่ายที่ถูกท้าทายจะขอโทษและหยุดสิ่งต่างๆที่ดำเนินต่อไปในการยิงชุดที่สอง มีโอกาสที่จะกลับมาคืนดีกันหลังจากการแลกเปลี่ยนการยิงแต่ละครั้ง - แม้ว่าจะยิงได้มากขึ้น แต่ก็มีโอกาสน้อยที่นักดวลทั้งสองจะยังคงยืนอยู่
# 9 มองพวกเขาในสายตามุ่งมั่นไม่ให้สูงขึ้น
เมื่อฟิลิปแฮมิลตันมาหาพ่อเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับการดวลที่จะเกิดขึ้น แฮมิลตัน อเล็กซานเดอร์แนะนำเขาว่า ' เมื่อถึงเวลายิงอาวุธของคุณในอากาศ / สิ่งนี้จะยุติความสัมพันธ์ทั้งหมด . ' กลยุทธ์นี้เรียกว่า deloping (จากภาษาฝรั่งเศส delope , 'ความหมาย' ที่จะทิ้ง ') และห้ามโดยเด็ดขาดตามกฎข้อ 13 ของชาวไอริช ดวลหาง . เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังกฎนี้คือการตอกย้ำว่าการดวลไม่ใช่เกม ในการออกคำท้าสำหรับการดวลและในการยอมรับการท้าทายผู้เข้าร่วมแต่ละคนประกาศว่าพวกเขาพร้อมที่จะยิงและถูกยิง ดังนั้นการบัญญัติถึง ' มองพวกเขาในสายตาไม่มีจุดมุ่งหมายที่สูงขึ้น 'อธิบายกฎที่ห้ามไม่ให้จงใจยิงศีรษะของฝ่ายตรงข้าม แน่นอนว่านี่ไม่ได้หมายความว่าการเบี่ยงเบนไม่ได้เกิดขึ้นโดยเฉพาะในอเมริกาที่ยึดมั่นใน ดวลหาง กฎของเข้มงวดน้อยลง
# 10 ไฟไหม้!
ในการดวลทั้งสามที่ปรากฎใน แฮมิลตัน ความสัมพันธ์จะสิ้นสุดลงหลังจากการยิงหนึ่งครั้งจากการบาดเจ็บของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ตามกฎ 22 ของ ดวลหาง การดวลสามารถจบลงได้โดย ' บาดแผลใด ๆ ที่เพียงพอที่จะทำให้เส้นประสาทปั่นป่วนและจำเป็นต้องทำให้มือสั่น . ' 'บัญญัติสิบสองการต่อสู้' ในส่วนนี้ยังตั้งชื่อให้ฝ่ายตรงข้ามต้องเดินเป็นระยะทางถึงสิบก้าว แต่มีความหลากหลายในระยะไกลโดยการดวลบางครั้งจะต่อสู้กันที่สิบสองก้าวและบางคนอยู่ที่สิบสี่หรือสิบห้า (ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้แน่นอน ผู้ท้าชิงเลือกระยะทาง) แม้ว่าจะเป็นเรื่องธรรมดาที่จะรอให้สัญญาณของ 'ไฟไหม้!' ก่อนถ่ายภาพ ดวลหาง ระบุว่าสามารถยิงได้ที่คู่กรณี '' พักผ่อนตามสมควร 'ถ้าพวกเขาเห็นด้วยกับสิ่งนั้นล่วงหน้า แม้ว่าจะได้รับสัญญาณ แต่ฝ่ายตรงข้ามก็ไม่ได้ยิงทันที ในการดวลระหว่างฟิลิปแฮมิลตันและจอร์จเอคเกอร์ในตอนแรกทั้งสองคนปฏิเสธที่จะยิงและจ้องมองซึ่งกันและกันประมาณหนึ่งนาทีก่อนที่จะยกปืนขึ้นในที่สุด