แฟน ๆ ของ Harry Potter ชอบการดัดแปลงจากภาพยนตร์ แต่ก็ยังมีข้อผิดพลาดอยู่บ้างที่กลายเป็นเรื่องรังเกียจในหมู่แฟนคลับ
ทอม เฟลตัน ผู้รับบทเป็น เดรโก มัลฟอย ในภาพยนตร์เรื่อง แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ที่เพิ่งตีพิมพ์หนังสือของเขา เหนือไม้กายสิทธิ์: เวทมนตร์และความโกลาหลของการเติบโตของพ่อมด ในหนังสือเล่มนี้ เฟลตันพูดถึงประสบการณ์ในการถ่ายทำภาพยนตร์เหล่านี้ รวมถึงความสัมพันธ์ที่เขาสร้างในช่วงเวลานี้ โดยเฉพาะกับเอ็มม่า วัตสัน
แฟนๆ ชอบที่จะรู้มากขึ้นเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของนักแสดงเหล่านี้ในระหว่างภาพยนตร์ เนื่องจากภาพยนตร์เหล่านี้ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของเรื่องนี้ แฮร์รี่พอตเตอร์ แฟนดอม อย่างไรก็ตาม แม้ว่าแฟนๆ จะชื่นชอบภาพยนตร์เหล่านี้เกือบพอๆ กับที่พวกเขารักหนังสือ แต่ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะดัดแปลงให้สมบูรณ์แบบ ภาพยนตร์ตัดฉากสำคัญออกจากหนังสือหรือทำการเปลี่ยนแปลงโดยไม่จำเป็นซึ่งทำให้แฟน ๆ ส่วนใหญ่โกรธเคือง
เอกลักษณ์ของรอน
โดยทั่วไปแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ฆ่าตัวละครของรอนในขณะที่พวกเขาพยายามทำให้เขาสนุกสนานและน่ารักกว่าที่เขาอยู่ในหนังสือ อย่างไรก็ตาม แฟนๆ เกลียดฉากใดฉากหนึ่งเพราะปฏิกิริยาของรอนที่แตกต่างกัน ทำให้เขาดูเหมือนเป็นเพื่อนที่แย่มาก เมื่อสเนปเรียกเฮอร์ไมโอนี่ว่าเป็นผู้รู้ทุกอย่างอย่างสุดจะทน นักโทษแห่งอัซคาบัน รอนเห็นด้วยกับครูสอนปรุงยา
ที่เกี่ยวข้อง: รายละเอียดหนังสือ Harry Potter 10 เล่ม Redditors พลาดตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่ถูกจับได้เมื่อเป็นผู้ใหญ่
อย่างไรก็ตาม ในหนังสือ รอนปกป้องเธอจากศาสตราจารย์ที่ชอบทารุณกรรมและยังถูกควบคุมตัวอีกด้วย ความแตกต่างนี้สำคัญมากเพราะในหนังสือรอนใส่ใจเฮอร์ไมโอนี่อย่างลึกซึ้ง ในฐานะ Redditor การโหวตสนับสนุน อธิบายว่า “มันเป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ วิธีที่พวกเขาเปลี่ยนตัวละครของรอนในภาพยนตร์เพื่อทำให้เขาดูเหมือนคนงี่เง่ามาก ฉันชอบไอเดียที่รอนและเฮอร์ไมโอนี่อยู่ด้วยกัน และฉันก็รู้สึกเหมือนว่าหนังเรื่องนี้แค่ทำลายความสัมพันธ์และความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขา'
ขาดความต่อเนื่อง
ในภาพยนตร์เรื่องที่หก แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเจ้าชายเลือดผสม พวกเขาเพิ่มฉากที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือ ภาพยนตร์เรื่องนี้พรรณนาถึงที่อยู่อาศัยของวีสลีย์ในขณะที่ถูกไฟไหม้ เพื่อเป็นการแสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาที่สิ้นหวังที่ชุมชนพ่อมดอาศัยอยู่ อย่างไรก็ตาม ในภาคถัดไป โพรงโพรงนั้นสบายดี และพวกเขายังโยนงานแต่งงานของเฟลอร์และบิลเข้าไปด้วย ในฐานะ Redditor มะละกอส่วนตัว พูดว่า 'ถ้าคุณจะทำอะไรบ้าๆ แบบนั้น อย่างน้อยก็ลงมือทำ'
ฉากนี้ไม่มีอยู่ในหนังสือ และถึงแม้แฟนๆ จะเข้าใจได้ในขณะที่เพิ่มฉากนี้เข้าไปในภาพยนตร์ แต่ก็ไม่สมเหตุสมผลเลยที่พวกเขาจะไม่พูดถึงเรื่องใหญ่ๆ แม้แต่ในภาคต่อๆ ไป มันเป็นเพียงหนึ่งในหลายๆครั้ง แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์แสดงถึงการขาดความต่อเนื่องซึ่งอาจทำให้แฟน ๆ สั่นสะเทือนได้
เฮอร์ไมโอนี่รู้คำว่าเลือดโคลน
หนึ่งในแง่มุมที่น่าวิตกที่สุดของสังคมพ่อมดแม่มด แฮร์รี่พอตเตอร์ เป็นพวกคลั่งไคล้พวกมักเกิ้ลอย่างเฮอร์ไมโอนี่ เฮอร์ไมโอนีค้นพบความหมายของคำว่า 'เลือดโคลน' ในหนังสือเล่มที่สองเมื่อเดรโก มัลฟอยใช้คำนี้กับเธอ และรอนก็กระโดดเพื่อปกป้องเธอ อย่างไรก็ตาม ในหนัง พวกเขาทำราวกับว่าเฮอร์ไมโอนี่รู้อยู่แล้วว่ามันหมายถึงอะไร ซึ่งทำให้แฟนๆ โกรธเคือง
เรดเดอร์ เพ้อDoc อธิบายว่าฉากนี้แย่มากเพราะ 'รอนเป็นไอ้เวรกับมัน เพราะเติบโตมาในโลกเวทมนตร์ เขารู้ว่ามันหมายถึงอะไร' รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ นี้เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของเฮอร์ไมโอนีและรอนอย่างมีนัยสำคัญ แต่ยังรวมถึงการสร้างโลกและอุปสรรคทางวัฒนธรรมที่แตกต่างและซับซ้อนด้วย ซึ่งเฮอร์ไมโอนี่และแฮร์รี่ไม่ได้ตระหนักทั้งหมดเพราะพวกเขาไม่ได้เติบโตมาในฐานะพ่อมด
อัมบริดจ์สืบเรื่องกองทัพดัมเบิลดอร์
ในหนังสือ อัมบริดจ์เรียนรู้จาก Marietta Edgecombe เพื่อนของ Cho Chang ว่ากองทัพของดัมเบิลดอร์กำลังประชุมกันในห้องแห่งความต้องการ อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์ พวกเขาแสดงให้เห็นว่าอัมบริดจ์มอบ Cho Chang Veritaserum ดังนั้นเธอจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเปิดเผยข้อมูล ยิ่งไปกว่านั้น ในเวลาต่อมา พวกเขาวาดภาพอัมบริดจ์บุกเข้าไปในห้องแห่งความต้องการราวกับว่ามันไม่ใช่ห้องที่มีมนต์ขลัง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำคมที่สนุกที่สุดของ Hagrid ใน Harry Potter อยู่ในอันดับที่
แม้ว่าการปรับตัวจะมีการเปลี่ยนแปลง แต่ก็ควรจะสอดคล้องกัน แฮร์รี่โกรธโชชังในสิ่งที่เธอควบคุมไม่ได้ ทำให้เขาดูเหมือนคนไม่ดี ในขณะที่ในหนังสือก็ดูสมเหตุสมผลว่าเขาอารมณ์เสียกับเธอ ในฐานะ Redditor เล็บขบ อธิบายว่า 'ฉันไม่คิดว่ามันเป็นนิสัยที่แฮร์รี่จะตำหนิเธอในเรื่องนั้น'
เรื่องราวเบื้องหลังที่หายไปของสเนป
หนังสือเล่มที่หกของซีรีส์นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับหนังสือยาพิษของแฮร์รี่ ซึ่งลงนามโดยนักเรียนคนก่อน เจ้าชายเลือดผสม ในที่สุด แฮร์รี่ก็ค้นพบว่าสเนปคือเจ้าชายเลือดผสม ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของภูมิหลังของตัวละครตัวนี้ และสร้างเวทีสำหรับความทรงจำที่แฮร์รี่จะได้เห็นใน โพรงแห่งความตาย .
เรดเดอร์ รีดเดอร์-29 ประเด็นก็คือชื่อนั้นสำคัญมากจนกลายเป็น 'ชื่อหนัง' อย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์ไม่เคยมีการอธิบายอย่างชัดเจนว่าทำไมสเนปถึงใช้ชื่อนี้ ซึ่งหมายความว่าแฟน ๆ ที่ไม่ได้อ่านหนังสือจะพลาดบริบทและภูมิหลังที่สำคัญบางส่วนไป
ประวัติแผนที่ของ Marauder
Marauders เป็นส่วนโปรดของบางคนในเรื่อง แฮร์รี่พอตเตอร์ หนังสือโดยเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่างเจมส์ พอตเตอร์, ซิเรียส แบล็ก และรีมัส ลูปิน ดังนั้นจึงเป็นจุดที่ถกเถียงกันสำหรับแฟน ๆ บางคนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถดัดแปลงฉากในหนังสือให้เข้ากับเรื่องราวเบื้องหลังแผนที่ Marauders ได้ นักโทษแห่งอัซคาบัน เนื่องจากเป็นส่วนสำคัญมาก
หนึ่ง เรดเดอร์ อธิบายว่าในขณะที่แผนที่ยังคงเป็นสิ่งประดิษฐ์เวทมนตร์ที่เจ๋งมาก หากไม่มีเรื่องราวของมัน 'มันจะดึงคุณค่าทางจิตใจออกไป' แน่นอนว่าการที่แฮร์รี่ลงเอยด้วยการเป็นเจ้าของสิ่งประดิษฐ์ที่พ่อของเขาใช้ในขณะที่ไปฮอกวอตส์ มันเป็นส่วนสำคัญมากของภาพยนตร์ที่หมุนรอบอดีตของแฮร์รี่เป็นส่วนใหญ่
ดัมเบิลดอร์ไม่ได้พบกับพวกเดอร์สลีย์
ฉากโปรดอย่างหนึ่งของผู้คนในหนังสือคือตอนที่ดัมเบิลดอร์มาถึงบ้านของครอบครัวเดอร์สลีย์ และเรียกพวกเขาว่าเป็นผู้พิทักษ์ที่แย่มากสำหรับแฮร์รี่ หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เป็นส่วนที่สนุกที่สุดของหนังสือเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่โลกของแฮร์รี่มาปะทะกันอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม ฉากสำคัญดังกล่าวไม่ได้รวมอยู่ในการดัดแปลงภาพยนตร์ เป็นที่เข้าใจได้ว่าฉากในหนังสือหลายฉากไม่สามารถอยู่ในภาพยนตร์ได้เพราะภาพยนตร์มีระยะเวลาจำกัด อย่างไรก็ตามการปรับตัวมีเวลาที่จะรวมเป็น เรดเดอร์ พูดว่า 'ฉากที่แฮร์รี่จีบสาวเสิร์ฟโดยไร้จุดหมาย' แต่ไม่ใช่ฉากอื่นๆ ที่มีความสำคัญต่อการแสดงลักษณะนิสัยมากกว่า
เรื่องราวเบื้องหลังของเรกูลัส แบล็ค
หลังจากที่ดัมเบิลดอร์เสียชีวิต แฮร์รี่พบว่าฮอร์ครักซ์ที่เขาและอาจารย์ใหญ่ได้รับนั้นเป็นของปลอมเนื่องจาก R.A.B ได้นำฮอร์ครักซ์ดั้งเดิมไป ในที่สุด แฮร์รี่ก็พบว่า R.A.B คือเรกูลัส แบล็ก น้องชายของซิเรียส แบล็ก และครีเชอร์ก็เล่าเรื่องล็อกเกตให้ฟังและวิธีที่เจ้านายของเขาต้องการจะทำลายมัน
ที่เกี่ยวข้อง: 10 มส์เฮฮาที่พิสูจน์ว่า Harry Potter ไม่สมเหตุสมผล
อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ไม่รวมเรื่องราวของ Regulus Black ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจ Kreacher ในฐานะตัวละคร และการทดสอบทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังล็อกเก็ตของ Slytherin เรดเดอร์ วาลุยกีWAAH เกลียดที่พวกเขาไม่เปิดเผยข้อมูลนี้ส่วนใหญ่เพราะว่า 'ฉันต้องอธิบายให้แม่ฟังว่าเกิดอะไรขึ้นและมันก็เหนื่อยนิดหน่อย' - ซึ่งเป็นความรู้สึกที่คนมักมาก พอตเตอร์ แฟนหนังสือสามารถมีส่วนร่วมได้
แฮร์รี่เล่นมายากลนอกโรงเรียนอย่างไม่ได้ตั้งใจ
หนึ่งในแปลงที่สำคัญที่สุดใน นักโทษแห่งอัซคาบัน และต่อมาใน คำสั่งของฟีนิกซ์ คือความจริงที่ว่าแฮร์รี่อาจมีปัญหาในการเล่นมายากลนอกโรงเรียน เมื่อเขาทำให้ป้าพองโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาได้รับจดหมายจากกระทรวงเวทมนตร์ทันทีว่าเขาได้ทำสิ่งผิดกฎหมาย ต่อมา เมื่อแฮร์รี่ใช้เครื่องรางผู้พิทักษ์กับผู้คุมวิญญาณ เขาเกือบจะถูกไล่ออกจากฮอกวอตส์
อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หยุดอัลฟองโซ คัวรอนจากการรวมฉากที่แฮร์รี่ใช้คาถาลูมอสในห้องของเขาในไดรฟ์ส่วนตัว แม้ว่าฉากนี้จะเป็นวิธีการเริ่มเรื่องที่ตลกและมีเสน่ห์ แต่ก็ไม่สอดคล้องกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในซีรีส์เลย ขณะนี้ถือเป็นความผิดพลาดที่แฟนบอลส่วนใหญ่ของ แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์เลือกที่จะเพิกเฉย มันสร้างความไม่พอใจให้กับผู้ชมและ Redditor จำนวนมาก Kitty_crossing ใครจะรำพึงว่า 'พวกเขาปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร!'
การมาถึงของเดิร์มสแตรงก์และโบซ์บาตง
ในระหว่างการแข่งขันประลองเวทไตรภาคี ฮอกวอตส์กลายเป็นเจ้าบ้านของโรงเรียนเวทมนตร์หลักสองแห่งในยุโรป ได้แก่ โบซ์บาตงและดัมสแตรงก์ ในขณะที่อยู่ในหนังสือ พวกเขาสร้างทางเข้าที่น่าประทับใจ ส่วนใหญ่เนื่องมาจากวิธีการเดินทาง พวกเขาไม่ได้แสดง
อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้แนะนำให้พวกเขาแสดงท่าทีที่สมบูรณ์ ซึ่งทำให้ผู้ชมจำนวนมากหงุดหงิด เรดเดอร์ เอริก้า1992 อธิบายว่า 'ฉันเกลียดการแสดงต้อนรับของโบซ์บาตงและเดิร์มสแตรงก์จริงๆ และความจริงที่ว่าพวกเขาทำให้โรงเรียนเหล่านี้มีเพศเดียว พ่นไฟ?! กายกรรม?! ที่นี่เป็นโรงเรียนพ่อมด ไม่ใช่ศิลปะละครสัตว์ แน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความสำคัญกับปัจจัยด้านความบันเทิงมากกว่าความถูกต้องเกี่ยวกับพลวัตของโรงเรียนเหล่านี้
ถัดไป: 10 ตัวละคร 'ที่ชื่นชอบของแฟนๆ' Redditors พบว่าน่ารำคาญหลังจากดูภาพยนตร์ Harry Potter อีกครั้ง