ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์มีเนื้อหาตลกพอสมควร แต่พวกเขาขาดฉากที่สนุกที่สุดบางฉากจากหนังสือไป
เริ่มต้นปี 2022 ด้วย แฮร์รี่พอตเตอร์ การรวมตัวใหม่, วันครบรอบ 20 ปี Harry Potter: กลับสู่ฮอกวอตส์ ได้นำความคิดถึงเกี่ยวกับซีรีส์นี้กลับมามากมาย ทำให้ผู้ชมนึกถึงหนังสือและภาพยนตร์ด้วยความรัก ซึ่งรวมถึงการเปรียบเทียบสองรูปแบบที่แตกต่างกัน เนื่องจากหนังสือมีโครงเรื่องและการพัฒนาตัวละครมากกว่าที่จะรวมไว้ในภาพยนตร์ได้มาก ในบางครั้ง ฉากทั้งหมดจากหนังสือจะต้องถูกละทิ้ง ส่งผลให้ฉากที่แฟนๆ ชื่นชอบจำนวนมากปรากฏอยู่ในสิ่งพิมพ์เท่านั้น
ฉากเหล่านี้บางฉากเต็มไปด้วยประเด็นสำคัญ ในขณะที่บางฉากก็มีจุดประสงค์เพื่อคลายความตึงเครียดและให้ผู้อ่านได้สนุกสนานกับตัวละคร ช่วงเวลาแห่งการบรรเทาความขบขันเหล่านี้เต็มไปด้วยรสชาติของสิ่งที่สร้าง แฮร์รี่พอตเตอร์ ซีรีส์เรื่องนี้สนุกมาก และถึงแม้ภาพยนตร์จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกเขาในการหัวเราะ แต่มันก็ไม่เหมือนเดิม
เฟร็ดและจอร์จปาก้อนหิมะใส่โวลเดอมอร์ตโดยไม่รู้ตัว
ใน ศิลาอาถรรพ์ หนังสือ ศาสตราจารย์ควีเรลล์ได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะชายประสาทที่มีปัญหาในการพูดเพื่อตัวเอง แน่นอนว่า ต่อมาเขาถูกเปิดเผยว่าเป็นคนที่พยายามจะผ่านขนปุย และผ้าโพกหัวของเขาก็ปกปิดความจริงที่ว่าร่างกายของเขาได้รับการประมวลผลโดยลอร์ดโวลเดอมอร์ต
แม้ว่าการเปิดเผยนี้จะไม่ตลกเป็นพิเศษ แต่ก็ทำให้นึกถึงฉากที่สนุกที่สุดฉากหนึ่งของเฟรดและจอร์จใน แฮร์รี่พอตเตอร์ โดยพวกเขาได้ร่ายมนตร์ก้อนหิมะให้ติดตามควีเรลล์ไปรอบๆ และโยนตัวเองไว้ที่ด้านหลังผ้าโพกหัวของเขา พวกเขาไม่รู้เลยว่ากำลังชกโวลเดอมอร์ตต่อหน้าตัวเอง แม้ว่าพวกเขาคงจะยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ค้นพบมันก็ตาม
เรื่องตลกเกี่ยวกับเสื้อสเวตเตอร์ของนางวีสลีย์
ใน หินพ่อมด แฮร์รี่และรอนต่างได้รับเสื้อสเวตเตอร์จากนางวีสลีย์โดยเย็บครั้งแรกลงไป อย่างไรก็ตาม ในหนังสือ เสื้อสเวตเตอร์ที่มีตัวอักษรเพียงตัวเดียวคือของเฟร็ดและจอร์จ ซึ่งแต่ละคนมีเสื้อสเวตเตอร์สีน้ำเงินประดับด้วยตัวอักษร F และ G ตามลำดับ
ขณะนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ดูเหมือนจาก แฮร์รี่พอตเตอร์ เป็นการขจัดฉากตลกที่เฟร็ดและจอร์จล้อเลียนของขวัญจากแม่ พวกเขาระบุว่ามอลลี่ต้องรวมชื่อย่อไว้ด้วยเพราะเธอสงสัยว่าพวกเขาจะลืมชื่อของพวกเขา แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขารู้ดีว่าพวกเขาคือ 'เกร็กและฟอร์จ'
เรื่องตลกของรอนเกี่ยวกับดาวยูเรนัส
เนื่องจากแฮร์รี่และเพื่อนๆ ของเขามักจะพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงเหมือนผู้ใหญ่ จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะลืมจากการชมภาพยนตร์ที่พวกเขายังเป็นวัยรุ่น อย่างไรก็ตาม หนังสือมักจะมีฉากที่นักเรียนบ่นเรื่องชั้นเรียน คร่ำครวญเรื่องการออกเดท หรือพูดตลกที่ไม่เหมาะสม เหมือนกับที่นักเรียนมัธยมปลายหลายคนทำ
ตัวอย่างของสิ่งนี้อยู่ใน นักโทษแห่งอัซคาบัน หนังสือเมื่อแฮร์รี่และรอนเรียนวิชาพยากรณ์ ลาเวนเดอร์ บราวน์ถามทรีลอว์นีย์เกี่ยวกับดาวยูเรนัส ซึ่งรอนถามว่า 'ขอฉันดูดาวยูเรนัสด้วยได้ไหม ลาเวนเดอร์' พิสูจน์ว่าเขาเป็นหนึ่งในตัวละครที่สนุกที่สุดในเรื่อง แฮร์รี่พอตเตอร์ .
ดัมเบิลดอร์แกล้งทำเป็นไม่ได้ยินคำสบประมาทของแฮร์รี่
ที่ ถ้วยแห่งไฟ ภาพยนตร์ได้ละทิ้งเรื่องราวของแฮกริดไปมาก รวมถึงการเปิดเผยว่าแม่ของเขาเป็นยักษ์ และการตอบโต้ที่เขาได้รับหลังจากริต้า สกีตเตอร์เผยแพร่ข้อมูลดังกล่าวแก่ชุมชนพ่อมดแม่มด ในหนังสือ แฮกริดเสียใจมากกับเรื่องนี้จนเขาขังตัวเองไว้ไม่ยอมออกมา
แฮร์รี่ไปให้กำลังใจเพื่อนของเขาและพบว่าดัมเบิลดอร์อยู่ที่กระท่อมของแฮกริดแล้วและพยายามจะทำแบบเดียวกัน โดยลืมไปว่าเขาอยู่ต่อหน้าอาจารย์ใหญ่ แฮร์รี่จึงเรียกสกีเตอร์ด้วยชื่อหลากสีสัน รวมถึง 'วัว' ซึ่งดัมเบิลดอร์แกล้งทำเป็นไม่เคยได้ยินอย่างตลกขบขัน โดยประกาศว่าเขาหูหนวกชั่วคราวหลังจากเห็นความลำบากใจของแฮร์รี่
ด๊อบบี้หยิบหมวกของเฮอร์ไมโอนี่จนหมด
ใน ถ้วยแห่งไฟ หนังสือ เฮอร์ไมโอนี่เริ่มถักหมวกหลายสิบใบแล้วซ่อนไว้รอบๆ ห้องส่วนกลางของกริฟฟินดอร์ เป้าหมายของเธอคือเมื่อเอลฟ์ประจำบ้านของฮอกวอตส์จัดพื้นที่ในตอนกลางคืน พวกเขาจะบังเอิญบังเอิญไปเจอเสื้อผ้าและเป็นอิสระ เมื่อหมวกแต่ละใบหายไป เฮอร์ไมโอนี่ก็เริ่มพอใจมากขึ้น โดยเชื่อว่าเธอสามารถให้อิสรภาพแก่พวกเอลฟ์ได้สำเร็จ
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ด๊อบบี้ไปเยี่ยมแฮร์รี่ ก็พบว่าหมวกทำให้เอลฟ์คนอื่นๆ ปฏิเสธที่จะทำความสะอาดห้องนั่งเล่นส่วนกลางของกริฟฟินดอร์ และงานทั้งหมดตกเป็นของด๊อบบี้ ดังนั้น แทนที่จะปล่อยเอลฟ์ เฮอร์ไมโอนี่กลับมอบหมวกเป็นของขวัญให้กับด๊อบบี้ที่เป็นอิสระอยู่แล้ว ซึ่งสวมหมวกแต่ละใบซ้อนกันบนหัวของเขา
มอลลี่ วีสลีย์ ลืมเรื่องเฟร็ดและจอร์จ
ลักษณะตลกอย่างหนึ่งของตัวละครของมอลลี่ วีสลีย์ที่มักถูกละเลย แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์คือความลำเอียงของเธอในหมู่ลูกๆ ของเธอ มอลลีให้ความสำคัญกับความสำเร็จเป็นอย่างมาก ดังนั้นความสนใจของเธอจึงไปที่ลูกๆ ของเธอที่ได้รับสถานะเป็นพรีเฟ็คหรือเฮดบอย ซึ่งรวมถึงเฟร็ดและจอร์จจอมซนด้วย
ดังนั้นเข้า คำสั่งของฟีนิกซ์, เมื่อรอนได้รับตรานายอำเภอทางไปรษณีย์อย่างน่าประหลาดใจ นางวีสลีย์ก็อุทานอย่างภูมิใจว่านั่นทำให้เด็กผู้ชายทุกคนในครอบครัวมาจนถึงตอนนี้ ซึ่งเฟรดและจอร์จตอบกลับด้วยคำพูดที่ตลกที่สุดของพวกเขาจาก แฮร์รี่พอตเตอร์ , 'เราเป็นอะไรเพื่อนบ้านข้างบ้าน?'
มักกอนนากัลพูดจาหยาบคายใส่อัมบริดจ์
โดโลเรส อัมบริดจ์และมิเนอร์วา มักกอนนากัลเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของครูที่เข้มงวดสองรูปแบบที่แตกต่างกัน ซึ่งได้แสดงทั้งใน คำสั่งของฟีนิกซ์ หนังสือและภาพยนตร์ ซึ่งอัมบริดจ์ได้รับฉายาว่า 'ครูที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีมา' และแมคโกนากัลได้รับแฟนๆ เพิ่มมากขึ้นจากการยืนหยัดต่อสู้กับเธอ
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้จะแสดงให้ McGonagall ถอยกลับ แต่คู่หูในภาพยนตร์ของเธอก็ไม่มีวันทำแบบนั้น ตัวอย่างที่ตลกขบขันของฉากนี้คือฉากที่อัมบริดจ์ตรวจสอบชั้นเรียนของมักกอนนากัล และครูคนหลังก็วางคนแรกเข้ามาแทนที่เธออย่างละเอียดโดยเตือนเธอว่าไม่มีใครได้รับอนุญาตให้พูดในระหว่างบทเรียนของเธอ ทั้งที่สนุกสนานและน่าพึงพอใจ
ครูที่สนับสนุนเฟร็ดและจอร์จ
ฉากโปรดทั้งในเวอร์ชั่นหนังสือและภาพยนตร์ คำสั่งของฟีนิกซ์ คือเรื่องที่เฟรดและจอร์จตัดสินใจว่าถึงเวลาที่จะต้องออกจากโรงเรียนอย่างน่าทึ่ง มันเป็นฉากแห่งความโกลาหลที่สุด ซึ่งทำให้อัมบริดจ์ผู้ดูหมิ่นถึงจุดจบ
อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รวมวิธีที่ฝาแฝดทั้งสองทำให้แน่ใจว่าอัมบริดจ์จะอิ่มมือของเธอนานหลังจากที่พวกเขาจากไป ตัวอย่างหนึ่งคือการสร้างหนองน้ำในทางเดินแห่งหนึ่งที่อัมบริดจ์ไม่สามารถกำจัดออกไปได้ ครูคนอื่นๆ พยายามและล้มเหลวในการกำจัดมันเช่นกัน แม้ว่าจะมีการเปิดเผยว่าพวกเขาสามารถทำมันได้อย่างง่ายดายตลอดมา แต่ก็เกลียดที่จะกำจัดงานฝีมือของวีสลีย์และทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับผู้สอบสวนระดับสูง
ดัมเบิลดอร์ดูถูกพวกเดอร์สลีย์
หลังจากเฝ้าดูพวกเดอร์สลีย์ทำร้ายแฮร์รี่มาหลายปี ก็น่าผิดหวังที่ไม่เคยเห็นพวกเขาเข้ามาแทนที่แฮร์รี่ แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์. อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณีในหนังสือที่ดัมเบิลดอร์มาที่พรีเวตไดรฟ์ เจ้าชายลูกครึ่ง และลงโทษตระกูลมักเกิ้ลอย่างไม่ตั้งใจอย่างมีเสน่ห์ที่สุด
แม้ว่าดัมเบิลดอร์จะมาเพียงเพื่อให้ความรู้แก่พวกเดอร์สลีย์เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อแฮร์รี่อายุ 17 ปี เขายังใช้เวลานั้นทรมานครอบครัวที่กลัวเวทมนตร์อย่างละเอียดอีกด้วย เขาทำให้ชั้นเรียนเครื่องดื่มชนกันในหัวของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก ดูถูกทักษะการต้อนรับของพวกเขา และบอกพวกเขาอย่างโจ่งแจ้งว่าพวกเขาเป็นผู้พิทักษ์ที่น่ากลัวเพียงใด ทั้งหมดนี้ไม่เคยสูญเสียรอยยิ้มอันน่ารื่นรมย์ของเขาเลย
เรื่องตลกของจินนี่เกี่ยวกับรอยสักของแฮร์รี่
ที่ แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างยุติธรรมเกี่ยวกับวิธีการแสดงความสัมพันธ์ของแฮร์รี่และจินนี่บนหน้าจอ ทั้งสองมีช่วงเวลาที่แท้จริงร่วมกันเพียงไม่กี่ครั้ง โดยมีผู้ชมจำนวนมากเรียกทั้งคู่ว่าน่าอึดอัดใจและไม่น่าดู
อย่างไรก็ตาม ใน เจ้าชายลูกครึ่ง หนังสือ จินนี่พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับแฮร์รี่ ผู้ซึ่งหน้าด้านกว่ามากในเรื่องนั้นด้วย แฮร์รี่พอตเตอร์ หนังสือ หลังจากที่พวกเขาเริ่มออกเดทกันในที่สุด จินนี่พูดติดตลกว่าเมื่อแฟนคนหนึ่งของแฮร์รี่ถามว่าเขามีรอยสักฮิปโปกริฟหรือเปล่า เธอบอกพวกเขาว่าเป็นมังกรที่จะทำให้เขาดูเป็นผู้ชายมากขึ้น (เธอยังบอกทุกคนด้วยว่ารอยสักของรอนเป็นแบบ Pygmy Puff)
ถัดไป: คาถา Harry Potter ทุกอันที่ใช้ในภาพยนตร์และหนังสือ