โครงเรื่องที่ตัดมาจาก แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน สร้างปัญหาใหญ่สองประการ ในขณะที่ แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งจากผู้ชมและนักวิจารณ์ ภาคที่สาม แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ นักโทษแห่งอัซคาบัน ได้รับการแยกออกมาเสมอว่าเป็นการดัดแปลงที่ยอดเยี่ยมของแหล่งข้อมูลและเนื้อหาภาคส่วนที่ดีที่สุดของแฟรนไชส์
ในหนังสือต้นฉบับของ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน , Harry Potter ได้รับ Marauder's Map ซึ่งแสดงตำแหน่งของทุกคนในบริเวณทั้งหมดของฮอกวอตส์ แผนที่ถูกสร้างขึ้นโดย Marauders: Moony, Wormtail, Padfoot และ Prongs ต่อมามีการเปิดเผยในหนังสือว่าตัวตนที่แท้จริงของ Marauders คือ Remus Lupin, Peter Pettigrew, Sirius Black และ James Potter และชื่อเล่นนั้นขึ้นอยู่กับสัตว์ใดก็ตามที่พวกเขาสามารถแปลงร่างได้
ที่เกี่ยวข้อง: Harry Potter: แผนที่ของ Marauder ทำงานอย่างไร (อธิบายเสน่ห์)
มีคำแนะนำในการ นักโทษแห่งอัซคาบัน ภาพยนตร์ที่สี่เพื่อนเป็นตัวกวน; อย่างไรก็ตาม ไม่มีการระบุอย่างชัดเจนในการดัดแปลง และไม่เคยได้รับการยืนยันในภาพยนตร์ภาคต่อๆ มา ในขณะที่การดัดแปลงภาพยนตร์มักจะตัดโครงเรื่องออกไปตามกาลเวลา ตัวตนและภูมิหลังของ Marauders ที่ถูกละเว้นทำให้เกิดปัญหาสองประการ ด้วยการไม่ยืนยันตัวตนของพวกเขา ภาพยนตร์จะไม่ปล่อยให้ผู้ชมเข้าถึงช่วงเวลาสำคัญของตัวละครสำหรับ Marauders แม้กระทั่งเปลี่ยนเรื่องราวเบื้องหลังของพวกเขา อีกทั้งยังทำให้ช่วงเวลาสำคัญอื่นๆ แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ที่กล่าวถึง Marauders สร้างความสับสนให้กับผู้ชมที่ไม่ได้อ่านหนังสือ
เมื่อตัวตนของ Marauders ถูกเปิดเผยใน นักโทษแห่งอัซคาบัน หนังสือมันมาพร้อมกับวิธีที่พวกเขามากับชื่อและสร้างแผนที่ มีการอธิบายว่าเมื่อซิเรียส ปีเตอร์ และเจมส์พบว่ารีมัสเป็นมนุษย์หมาป่า พวกเขาตัดสินใจที่จะเป็นแอนิมากิ — พ่อมดที่สามารถแปลงร่างเป็นสัตว์เฉพาะได้ — เพื่อให้รีมัสอยู่เป็นเพื่อนเมื่อเขาแปลงร่าง สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่ากลุ่มเพื่อนมีความใกล้ชิดกันเพียงใดในอดีต ทำให้การทรยศของปีเตอร์ที่เปิดเผยนั้นร้ายแรงกว่ามาก การเอาสิ่งนี้ออกไปอารมณ์นั้นจะหายไปในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ ในบทดัดแปลง รีมัสบอกแฮร์รี่ว่าในขณะที่พ่อของเด็กชาย มีพรสวรรค์ในการแก้ปัญหา 'ลิลลี่แม่ของเขาคือ อยู่ที่นั่นเพื่อฉันในเวลาที่ไม่มีใครอยู่ . นี่ก็หมายความว่า Lily อยู่ที่นั่นจริงๆ รีมัสระหว่างการแปลงร่างเป็นมนุษย์หมาป่า แทนเจมส์และคนอื่นๆ สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงมากเกี่ยวกับตัวละครของเจมส์ พอตเตอร์ ทำให้เขาดูห่างเหินและไม่ใส่ใจเมื่อเทียบกับเพื่อนที่ซื่อสัตย์และเสียสละที่เขาเป็นในหนังสือ
ตัวตนของ Marauders ยังถูกอ้างถึงอย่างต่อเนื่องในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในซีรีส์ ใน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ถูกเรียกว่าหางหนอนโดยโวลเดอมอร์เสมอ การเรียกคนทรยศด้วยชื่อเล่นที่เพื่อนๆ ที่เขาหักหลังใช้ก่อนหน้านี้นั้นสอดคล้องกับเกมวัดใจที่โวลเดอมอร์เล่นกับผู้ติดตามของเขา สิ่งนี้จะไม่เป็นที่ประจักษ์แก่ผู้ชมที่ดูภาพยนตร์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปีเตอร์ไม่เคยถูกเรียกว่าหางหนอนใน นักโทษแห่งอัซคาบัน การปรับตัว. ใน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ แฮร์รี่เรียกซิเรียสว่าแพดฟุตหลายครั้ง ที่สำคัญที่สุดคือเมื่อเขาพยายามส่งข้อความรหัสให้สเนปว่าซิเรียสกำลังมีปัญหา ช่วงเวลานี้จะอยู่เหนือหัวของผู้ชมที่ไม่รู้จักตัวตนของ Marauders ดังนั้นความตึงเครียดจากฉากจึงหายไป เช่นเดียวกับการที่สเนปปฏิเสธว่าเขาเข้าใจข้อความของแฮร์รี่เพื่อช่วยซิเรียสจากโวลเดอมอร์ต
ในขณะที่ แฮร์รี่พอตเตอร์ ซีรีส์ภาพยนตร์สามารถสร้างความบันเทิงและดัดแปลงจากหนังสืออันเป็นที่รัก แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ นักโทษแห่งอัซคาบัน การขาดการยืนยันตัวตนของ Marauders ถือเป็นความผิดพลาดมากกว่าการเสียสละที่จำเป็น เดอะ Marauders เป็นตัวละครที่แฟน ๆ ชื่นชอบ , และ แฮร์รี่พอตเตอร์ ผู้ชม - ทั้งผู้อ่านหนังสือและผู้ชมภาพยนตร์ - ควรได้เห็นเรื่องราวทั้งหมดของพวกเขาที่บอกเล่าแทนที่จะมองว่าพวกเขาเป็นผู้ก่อปัญหาที่ทำอะไรไม่ดีเท่านั้น
ถัดไป: Harry Potter: The Marauders & อธิบายชื่อของพวกเขาอย่างไร