การเสียชีวิตของปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ใน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 1 แตกต่างจากหนังสือ นี่คือสาเหตุที่ภาพยนตร์เรื่องที่เจ็ดเปลี่ยนฉากจาก J.K. นวนิยายของโรว์ลิง เครื่องรางยมทูต ตอนที่ 1 ครอบคลุมประมาณสองในสามของเนื้อหาในนวนิยายเล่มสุดท้าย โดยเริ่มจากการที่แฮร์รี่ออกจาก Privet Drive และจบลงด้วยการตายของดอบบี้ เอลฟ์ประจำบ้านหลังจากหลบหนีจากการถูกจองจำในคฤหาสน์มัลฟอย อย่างไรก็ตาม ไม่นานก่อนที่ด็อบบี้จะเสียชีวิต ตัวละครสำคัญอีกคนหนึ่งได้ออกจากเรื่องไปอย่างถาวร ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ หรือที่รู้จักกันในนามหางหนอน
ทั้งในหนังสือและภาพยนตร์ จุดเริ่มต้นของการตายของเพ็ตติกรูว์ก็เหมือนกัน แฮร์รี่ รอน และพรรคพวกอีกสองสามคนติดอยู่ในห้องใต้ดินของมัลฟอยเมื่อแฮร์รี่ตัดสินใจใช้เศษกระจกวิเศษที่เหลืออยู่ (ที่เขามอบให้แฮร์รี่ เจ้าพ่อผู้ล่วงลับ ซิเรียส แบล็ก) เพื่อขอความช่วยเหลือ ความช่วยเหลือมาในรูปของด๊อบบี้ซึ่งช่วยแก๊งวางแผนหนีออกจากห้องใต้ดินและช่วยเฮอร์ไมโอนี่ซึ่งถูกเบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์ทรมาน
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Harry Potter สูญเสียการตายของ Dobby
ความแตกต่างระหว่างหนังสือกับภาพยนตร์เกิดขึ้นหลังจากที่ด๊อบบี้ทำแร็กเก็ตที่ทำให้เลสแตรงจ์ส่งเพ็ตติกรูว์ลงไปที่ห้องใต้ดินเพื่อตรวจสอบพวกเชลย ในภาพยนตร์ การตายของเพ็ตติกรูว์ส่วนใหญ่เล่นเพื่อความโล่งใจในการ์ตูน เมื่อเพ็ตติกรูว์เข้าไปในห้องใต้ดินและโดนด๊อบบี้ร่ายมนต์สะกดจากด้านหลัง โดยพึมพำเบาๆ ขณะที่เขาล้มลงต่อหน้า มันเกือบจะคลุมเครือว่าเพ็ตติกรูว์ตายหรือไม่ ยกเว้นว่าตัวละครไม่เคยปรากฏในภาพยนตร์หลังจากการล่มสลาย ในหนังสือ เพ็ตติกรูว์เข้าไปบีบคอแฮร์รี่แต่ลังเล ซึ่งมือต้องมนตร์ (โวลเดอมอร์มอบให้เขาใน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ถ้วยอัคนี ) — ตีความว่าเป็นจุดอ่อน จากนั้นมืออาคมก็หันมาจับเพ็ตติกรูว์และบีบคอเขาจนตาย การตายของหนังสือของเพ็ตติกรูว์ถือว่าน่ากลัวเกินไปสำหรับผู้ชมภาพยนตร์อายุน้อย ซึ่งนำไปสู่เวอร์ชันที่เห็นในภาคที่เจ็ด แฮร์รี่พอตเตอร์ ฟิล์ม.
ในขณะที่ผู้ผลิตภาพยนตร์อาจพยายามปกป้องผู้ชมที่อายุน้อยกว่า แต่พวกเขาก็สร้างความเสียหายให้กับเนื้อเรื่องของแฮร์รี่และหางหนอน ช่วงเวลาดังกล่าวถูกกำหนดขึ้นใน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน, เมื่อแฮรี่เลือกที่จะหยุดซิเรียส แบล็กจากการฆ่าเพ็ตติกรูว์และปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ สิ่งนี้ทำให้เพ็ตติกรูว์มีโอกาสหลบหนีและกลับไปหาโวลเดอมอร์ต ในหนังสือ เครื่องรางยมทูต แฮร์รี่เตือนให้เพ็ตติกรูว์นึกถึงหนี้ชีวิตที่เขาเป็นหนี้แฮร์รี่ ทำให้เกิดลังเล มือวิเศษที่ถูกสร้างขึ้นโดยโวลเดอมอร์ อาจรู้ด้วยซ้ำว่าการมีคนรับใช้ที่เป็นหนี้ชีวิตกับศัตรูตัวร้ายที่สุดของโวลเดอมอร์นั้นอันตราย ดังนั้นมันจึงขจัดภัยคุกคามออกไป — เป็นการช่วยชีวิตแฮรี่ในกระบวนการนี้อย่างแดกดัน
นอกเหนือจากความรุนแรงของการตายครั้งนี้ที่อาจทำให้ผู้ชมอายุน้อยหวาดกลัว ทีมผู้สร้างอาจรู้สึกว่าพวกเขาขอให้ผู้ชมมากเกินไปที่จะระลึกถึงความเมตตาที่แฮร์รี่แสดงต่อเพ็ตติกรูว์ในภาพยนตร์เรื่องที่สาม พวกเขายังอาจกลัวที่จะทำให้ผู้ชมแปลกแยกที่ไม่ได้อ่านหนังสือ แม้ว่าภาพยนตร์จะแสดงด้วยก็ตาม ความเมตตาของแฮร์รี่ต่อเพ็ตติกรูว์ . โดยแก้ไขการตายของเพ็ตติกรูว์ใน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 1 ทีมผู้สร้างได้ย่อส่วน J.K. ความใส่ใจในรายละเอียดของงานเขียนของ Rowling แสดงให้เห็นได้จากเหตุการณ์พลิกผันนี้ และยังสูญเสียโอกาสที่จะแสดงให้เห็นว่าความสามารถของ Harry ในการทำสิ่งที่ถูกต้องนั้นส่งผลดีต่อชีวิตอย่างไร
ถัดไป: Harry Potter ล้อเลียนแนวคิด Spinoff ที่สมบูรณ์แบบแล้ว