จากความหงุดหงิดของ Michael Gambon ไปจนถึงกลิ่นอายที่อ่อนโยนและอ่อนโยนของ Richard Harris นี่คือเหตุผลบางประการที่นักแสดงแต่ละคนสร้างดัมเบิลดอร์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้
แฮร์รี่พอตเตอร์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเป็นหนึ่งในเรื่องราวของเด็ก ๆ ที่ประสบความสำเร็จและโด่งดังที่สุดตลอดกาล เรื่องราวเหล่านี้จับความคิดและหัวใจของคนรุ่นหลังและผู้คนทั้งเด็กและผู้ใหญ่และทุกที่ในระหว่างนั้นยังคงกลายเป็นแฟนพันธุ์แท้ของเทพนิยายที่น่าทึ่ง เมื่อไหร่ แฮร์รี่พอตเตอร์ เริ่มได้รับไอน้ำครั้งแรกแม้ว่าจะไม่มีใครสามารถหยั่งรู้ได้ว่าหนังสือและภาพยนตร์จะประสบความสำเร็จเพียงใด
อัลบัสดัมเบิลดอร์เป็นหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดในวรรณคดีและเมื่อพูดถึงการปรับตัว แฮร์รี่พอตเตอร์ หนังสือบนหน้าจอการค้นหาอัลบัสดัมเบิลดอร์ที่สมบูรณ์แบบไม่ใช่เรื่องง่าย อย่างไรก็ตามสายฟ้าสามารถโจมตีได้ถึงสองครั้งเนื่องจากนักแสดงทั้งสองที่รับบทนี้ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมและทำให้อัลบัสมีเอกลักษณ์ของตัวเอง
อัปเดตเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2020 โดย Svetlana Sterlin: เมื่อเทศกาลคริสต์มาสใกล้เข้ามาแฟน ๆ หลายคนของแฟรนไชส์แฮร์รี่พอตเตอร์ยอดนิยมตลอดกาลจะกลับมาชมภาพยนตร์มหัศจรรย์เหล่านี้อีกครั้ง ทุกๆปีที่ฮอกวอตส์จะมีฉากคริสต์มาสสองสามฉากที่มีพื้นที่สีขาวราวกับหิมะของขวัญและงานเลี้ยงที่แปลกใหม่ แม้ว่าจะไม่ใช่คริสต์มาส แต่บางสิ่งเกี่ยวกับโลกของพ่อมดแม่มดก็รู้สึกรื่นเริง มันจะไม่เหมือนเดิมหากไม่มีดัมเบิลดอร์ผู้เพิ่มประกายของตัวเองให้กับซีรีส์
สิบห้าRichard Harris: ซื่อสัตย์ต่อหนังสือมากขึ้น
ในหนังสือดัมเบิลดอร์เป็นคนสงบรวบรวมเป็นมิตรและใช้งานง่าย Richard Harris ถ่ายทอดลักษณะเหล่านี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขาดูน่าเชื่อถือและเขามักจะเงียบและพูดเบา ๆ แม้ว่าคำพูดของเขาจะหนักหน่วงก็ตาม
ในทางกลับกันดัมเบิลดอร์ของกัมบงนั้นดัง, รุนแรงและเรียกร้อง ตัวอย่างเช่นเมื่อชื่อของแฮร์รี่ถูกพ่นออกมาจากถ้วยอัคนีเขาก็ส่งเสียงดังแฮร์รี่และตะโกนใส่เขา ในหนังสือเขาถามอย่างเงียบ ๆ ว่าเขาใส่ชื่อหรือเปล่ารู้คำตอบอยู่แล้ว
14Michael Gambon: สดชื่น
ดัมเบิลดอร์ของแฮร์ริสอาจจะซื่อสัตย์ต่อหนังสือมากกว่านี้ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ค่อยเหมาะสมกับหนังสองเรื่องแรก ดัมเบิลดอร์ของกัมบอนคาดเดาไม่ได้น่าตื่นเต้นและสดชื่น เขามีพลังงานมากกว่าดัมเบิลดอร์ของแฮร์ริสซึ่งชัดเจนในการเคลื่อนไหวและการพูดของเขา ยากที่จะจินตนาการว่าแฮร์ริสเริ่มต้นการผจญภัยที่อันตรายในภาพยนตร์เรื่องต่อมา
Michael Gambon ต้อนรับการเปลี่ยนแปลงแฟรนไชส์ภาพยนตร์ด้วยเหตุผลหลายประการแม้ว่าเขาจะไม่ซื่อสัตย์ต่อหนังสือก็ตาม ท้ายที่สุดประเด็นของการปรับตัวไม่ใช่การคัดลอกแหล่งที่มา แต่เป็น ปรับ มัน.
13Richard Harris: คนที่แฮร์รี่คุยด้วยได้
แม้ว่าเขาจะรู้ทุกอย่าง แต่ดัมเบิลดอร์ก็ดูห่วงใยและเป็นกันเองมากกว่าในภาพยนตร์สองเรื่องแรก เขาดูแลลูกแฮร์รี่ด้วยความระมัดระวังในขณะที่เขาทิ้งเขาไปที่เดอร์สลีย์แม้ว่าการกระทำนั้นจะค่อนข้างสะเพร่าก็ตาม เมื่อแฮร์รี่เข้าสู่วัยเรียนดัมเบิลดอร์มองดูเขาด้วยสายตาที่ระมัดระวัง แต่เขาก็สามารถเข้าถึงได้
แฮร์รี่พูดคุยกับเขาอย่างเป็นกันเองหลายต่อหลายครั้ง เขาไม่ได้อยู่ห่างไกลและลึกลับเหมือนดัมเบิลดอร์แห่งกัมบง สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกเหมือนเป็นที่ปรึกษามากกว่าปริศนาและเป็นคนที่สนใจแฮร์รี่จริงๆในขณะที่ดัมเบิลดอร์ของกัมบองทำให้แฮร์รี่ประหม่า ตัวละครทั้งสองห่างเหินกันและความสัมพันธ์ของพวกเขารู้สึกอบอุ่นน้อยกว่าที่เคยเป็น ในความเป็นจริงแฮร์รี่ไม่ไว้ใจเขาในภาพยนตร์เรื่องที่ห้าด้วยซ้ำ
12Michael Gambon: เหมาะกับความมืดครั้งใหม่
เมื่อแฮร์รี่อายุมากขึ้นเงินเดิมพันก็จะสูงขึ้น เขาต้องเผชิญหน้ากับเจ้าแห่งศาสตร์มืดและโลกรอบตัวเขากำลังเปลี่ยนไป ผู้เสพความตายกำลังท่องไปในโลกของมักเกิ้ลเพื่อน ๆ ของเขาตกอยู่ในอันตรายและเขาต้องเรียนรู้เวทมนตร์ที่ทรงพลังมากขึ้นอย่างรวดเร็ว
การมาถึงของผู้คุมวิญญาณและสุนัขลึกลับในภาพยนตร์เรื่องที่สามนับเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่มากจากภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้านี้ แม้แต่จานสีของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เข้มขึ้น ดัมเบิลดอร์ของแฮร์ริสดูเหมือนจะไม่อยู่ในโลกแห่งเงานี้ในขณะที่ตัวละครลึกลับของกัมบงเหมาะสมกับมัน การที่เขาเข้าหาดัมเบิลดอร์ยังบ่งบอกถึงความมืดมิดในอดีตของตัวเองซึ่งไม่มีอยู่ในแฮร์ริส
สิบเอ็ดRichard Harris: เขาจะเป็นดัมเบิลดอร์ดั้งเดิมเสมอ
การแสดงผลครั้งแรกมีค่าและริชาร์ดแฮร์ริสทิ้งสิ่งที่ยั่งยืนไว้อย่างแน่นอน แฟนพันธุ์แท้อดไม่ได้ที่จะคิดว่า Richard Harris เป็นดัมเบิลดอร์ 'ตัวจริง' หรือ 'ดั้งเดิม'
เขาช่วยกำหนดโทนของซีรีส์ภาพยนตร์และสร้างดัมเบิลดอร์ให้เป็นตัวละครซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย Richard Harris จะเป็นดัมเบิลดอร์คนแรกและเป็นคนที่ช่วยสร้างโลกของฮอกวอตส์
10Michael Gambon: ได้รับการฝึกฝนภายใต้ Laurence Olivier
นี่ไม่ได้หมายความว่าริชาร์ดแฮร์ริสเป็นคนขี้เกียจเมื่อพูดถึงการฝึกการแสดงของเขาอาชีพในตำนานของเขาพูดเพื่อตัวเอง อย่างไรก็ตามเมื่อต้องทำความเข้าใจและเรียนรู้ฝีมือการแสดงไม่มีนักแสดงภาพยนตร์คนใดเทียบได้กับลอเรนซ์โอลิเวียร์
โอลิวิเยร์คัดเลือกเขา สำหรับ National Theatre Company ซึ่งโอลิเวียร์เพิ่งก่อตั้งเมื่อไม่นานมานี้ จากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยเหล่านี้ Michael Gambon ได้รับรางวัลการแสดงมากมายในอาชีพการงานของเขารวมถึง Olivier Awards สามรางวัล
9Richard Harris: ความสงสัยที่ไร้เดียงสาของเขา
อัลบัสดัมเบิลดอร์เป็นตัวละครที่มีความลึกและซับซ้อนสำหรับเขามากและวิธีการเล่นของเขามักขึ้นอยู่กับนักแสดง สิ่งที่ทำให้ Richard Harris โดดเด่นในการแสดงของเขาเนื่องจากดัมเบิลดอร์คือพฤติกรรมของเขา
Richard Harris สร้างดัมเบิลดอร์ที่สมบูรณ์แบบในช่วงต้นปีที่ผ่านมา แฮร์รี่พอตเตอร์ เพราะแม้ว่าเขาจะถูกนำเสนอให้ดูเหมือนโบราณ แต่เขาก็ยังดูเหมือนคนที่มองโลกด้วยความรู้สึกประหลาดใจและตื่นเต้นแบบเด็ก ๆ ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับแฮร์รี่ในวัยเยาว์
8Michael Gambon: นำความสนุกสนานที่ดัมเบิลดอร์ต้องการ
'ขี้เล่น' อาจดูเหมือนเป็นวิธีที่แปลกในการอธิบายดัมเบิลดอร์โดยเฉพาะกัมบง แต่อย่างใดนักแสดงก็สามารถทำให้เขารู้สึกเช่นนั้นได้ Richard Harris นำความสนุกสนานอ่อนโยนมาสู่ Dumbledore ในเวอร์ชันของเขา แต่ Gambon ทำให้ Albus รู้สึกเหมือนเป็นกบฏมากกว่า
ดัมเบิลดอร์อาจเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน แต่เป็นหนึ่งในโรงเรียนที่มีล้อฟรีและแปลกประหลาดที่สุดเท่าที่ใคร ๆ เคยเห็นมา มันสมเหตุสมผลมากที่ดัมเบิลดอร์จะขี้เกียจมากและดูเหมือนว่าเขาจะสนุกด้วยซ้ำในบางครั้ง
7Richard Harris: นำความเมตตาที่ดัมเบิลดอร์ต้องการ
อัลบัสดัมเบิลดอร์อาจเป็นหนึ่งในพ่อมดที่ทรงพลังและมีฝีมือมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่เขายังเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนด้วย เป็นความจริงที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าดัมเบิลดอร์นั้นทรงพลัง แต่ท่าทางของริชาร์ดแฮร์ริสทำให้ดัมเบิลดอร์ดูเหมือนคนที่ไม่เจ็บเลยสักนิด
ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนแบบที่เด็ก ๆ จะได้พบและมีความไว้วางใจและศรัทธาอย่างเต็มที่ในทันทีซึ่งเหมาะกับตัวละครนี้มากโดยเฉพาะในภาพยนตร์สองเรื่องแรกเมื่อแฮร์รี่ยังเด็ก
6Michael Gambon: Badass เพียงพอสำหรับ Dumbledore
สิ่งหนึ่งที่ทุกคนรู้เกี่ยวกับดัมเบิลดอร์ก็คือแม้ว่าเขาจะไม่เคยใช้เวทมนตร์กับนักเรียนและแทบจะไม่ได้ใช้เวทย์มนตร์ในโรงเรียน แต่เขาก็ก้าวเท้าต่อไปกับพ่อมดแห่งความมืดที่แข็งแกร่งและอันตรายที่สุดในโลก
Michael Gambon ทำให้ผู้ชมเชื่อว่าทั้งหมดนี้เป็นเรื่องจริง ตอนนี้ดัมเบิลดอร์โตแล้ว แต่ไมเคิลกัมบงเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้เห็นว่าเขาต้องต่อสู้แบบไหนเมื่อเป็นชายหนุ่มรวมทั้งดูว่าเขายังมีจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้อยู่ในตัว
5Richard Harris: เขาทำให้ดัมเบิลดอร์รู้สึกเหนือกาลเวลา
สิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งเกี่ยวกับ Richard Harris คือดัมเบิลดอร์ในเวอร์ชันของเขาเกือบจะรู้สึกว่าถูกลบออกจากความเป็นจริง เขาดูสมบูรณ์แบบในบทบาทของเขาในฐานะพ่อมดแม่มดและถ้าคุณบอกใคร ๆ ว่าเขาอายุร้อยปีหรือแม้แต่พันปีก็ไม่ยากที่จะเชื่อ
ดัมเบิลดอร์เป็นคนจริง แต่เขาก็เป็นตำนานเช่นกันและดัมเบิลดอร์ของริชาร์ดแฮร์ริสดูเหมือนตัวละครในตำนานที่แยกตัวเองออกจากฝูงชนและยึดมรดกของเขาในฐานะพ่อมดที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์
4Michael Gambon: นำความอ่อนเยาว์ของดัมเบิลดอร์
ดัมเบิลดอร์อาจจะเป็นพ่อมดที่ฉลาดขึ้น แต่สิ่งที่ทำให้การแสดงของ Michael Gambon น่าสนใจมากก็คือเขามีทัศนคติที่ดีและมีฤดูใบไม้ผลิในขั้นตอนของเขาซึ่งทำให้เขาสามารถผสมผสานกับวัยรุ่นและวัยรุ่นที่อยู่ในความดูแลของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ดัมเบิลดอร์คนนี้ให้ความรู้สึกเกี่ยวข้องเหมือนคนที่ทำผิดพลาดและใครจะทำอะไรได้มากกว่านี้ ในช่วงปีแรก ๆ ของเขาที่ฮอกวอตส์แฮร์รี่มองว่าดัมเบิลดอร์เป็นบุคคลในตำนานที่ไม่มีข้อบกพร่องดังนั้นความสามารถของกัมบงในการทำให้เขาเป็นมนุษย์และทำให้เขารู้สึกเหมือนอยู่บนโลกมากขึ้นจึงเป็นสิ่งที่ดัมเบิลดอร์ต้องการ
3Richard Harris: เขารู้สึกเหมือนเป็นครูตัวจริง
ตามความเป็นธรรมไม่ยากที่จะจัดการกับเด็กอายุสิบขวบ แต่อัลบัสในเวอร์ชั่นของ Richard Harris ดูเหมือนผู้ชายที่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับนักเรียนของเขาบางครั้งอาจมองเห็นความผิดพลาดที่กำลังเกิดขึ้น แต่ใครจะปล่อยให้ความผิดพลาดเหล่านั้นเกิดขึ้นหากเปิดโอกาสให้สอนบทเรียนอันมีค่าแก่นักเรียนคนนั้น
ดัมเบิลดอร์ของ Michael Gambon รู้สึกเย็นลงเล็กน้อยและเหมือนคนที่เด็ก ๆ สามารถมีความสัมพันธ์ได้มากกว่า แต่ความสามารถของ Harris ในการสร้างความสัมพันธ์ของเขาในภาพยนตร์ให้ความรู้สึกเหมือนความสัมพันธ์ระหว่างครูกับนักเรียนนั้นยอดเยี่ยมจริงๆ
สองMichael Gambon: เขาไม่กลัวบทบาท
Michael Gambon นักแสดงที่มีชื่อเสียงและมีฝีมือเพียงใดความอ่อนน้อมถ่อมตนและความสามารถในการแสดงความสำเร็จของเขาค่อนข้างน่าประทับใจ การรับบทเป็นอัลบัสดัมเบิลดอร์เป็นสิ่งที่นักแสดงส่วนใหญ่จะรู้สึกว่าน่ากลัว แต่เมื่อริชาร์ดแฮร์ริสเล่นดัมเบิลดอร์ได้สำเร็จแล้วและเมื่อไหร่ก็ชัดเจน แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์กำลังจะทำมันเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
แม้ว่าตอนนี้กัมบงจะรู้สึกสบายใจกับมันมาก เขาได้กล่าวว่า โดยพื้นฐานแล้วเขาแค่ติดหนวดเคราสวมเครื่องแต่งกายและไปหามันอย่างที่เขามีกับทุกบทบาทที่เขาเล่น
1Richard Harris: เขากลัวบทบาท แต่ก็ทำอย่างนั้น
เมื่อผ่านกระบวนการหล่อสำหรับ แฮร์รี่พอตเตอร์ เริ่มริชาร์ดแฮร์ริสเปิดใจเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเขาลังเลที่จะใส่ชื่อของเขาในการแข่งขันนับประสาอะไรกับการแสดง แฮร์ริสเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อในช่วงเวลาที่เขาถูกคัดเลือก แฮร์รี่พอตเตอร์ แต่ เขาปฏิเสธบทบาทสามครั้งที่แยกจากกัน ก่อนที่จะตกลงรับมันในที่สุด
เห็นได้ชัดว่าหลานสาวของเขาถลาเข้ามาและช่วยชีวิตวันนั้นไว้ เธอบอกเขาว่าถ้าเขาปฏิเสธบทบาทเธอจะไม่พูดกับเขาอีกในที่สุดเขาก็เลยตกลงที่จะเล่นบทนี้