Deadwood: The Movie มาถึงมากกว่าหนึ่งทศวรรษหลังจากรายการตะวันตกของ HBO ออกอากาศครั้งสุดท้าย และมอบตอนจบที่ฉุนเฉียวของซีรีส์นี้
เดดวูด: ภาพยนตร์ มาถึงมานานกว่าทศวรรษหลังจากรายการดั้งเดิมของ HBO ออกอากาศครั้งสุดท้าย และถือเป็นตอนจบของซีรีส์ที่สะเทือนอารมณ์อย่างเหมาะสม สร้างโดย David Milch เดดวูด ซีรีส์โทรทัศน์ออกอากาศเป็นเวลาสามฤดูกาลตั้งแต่ปี 2547-2549 และได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ (รวมถึงรางวัลมากมาย) จากบทสนทนาที่ดูหยาบคายแต่ยังมีบทพูดของเชคสเปียร์ การแสดงที่หลากหลาย และความใส่ใจในรายละเอียดทางประวัติศาสตร์อย่างเฉียบแหลม การแสดงเกิดขึ้นในชุมชน Deadwood ของเซาท์ดาโคตาในช่วงทศวรรษที่ 1870 และวนเวียนอยู่กับตัวละครต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่ที่นั่น (ตั้งแต่ตัวละครไปจนถึงบุคคลในประวัติศาสตร์ในชีวิตจริงเช่น Wild Bill Hickock และ Calamity Jane)
เนื่องจากมีค่าใช้จ่ายสูงและเรตติ้งไม่มากนัก เดดวูด อยู่ในภาวะฟองสบู่สำหรับการยกเลิกหลังจากจบฤดูกาลที่สาม และถึงแม้ว่ามิลช์จะปฏิเสธข้อเสนอเบื้องต้นของ HBO สำหรับซีซั่นที่สี่ที่สั้นลงเพื่อยุติการแสดง แต่ต่อมาเขาและเครือข่ายก็ตกลงที่จะสร้างภาพยนตร์ความยาวสองชั่วโมงสองเรื่องเพื่อสรุปเรื่อง แม้ว่าท้ายที่สุดแล้ว ภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ก็ไม่เคยเกิดขึ้น และหลังจากนั้น Milch ก็แสดงความสงสัยในสิ่งนั้น เดดวูด จะกลับมาในรูปแบบใดก็ตาม นั่นคือจนถึงต้นปี 2559 เมื่อ (ตามข่าวลือว่าการพูดคุยเรื่องภาพยนตร์ได้กลับมาดำเนินการต่อ) HBO ให้เดินหน้าต่อไปสำหรับซิงเกิล เดดวูด ฟิล์ม. กำหนดการกลายเป็นประเด็นหลักหลังจากนั้น ก่อนที่การผลิตจะเริ่มในฤดูใบไม้ร่วงปี 2018 และภาพยนตร์ก็ออกอากาศในอีกไม่ถึงเก้าเดือนต่อมา
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดใน HBO ตอนนี้
เขียนบทโดย Milch และกำกับโดย Daniel Minahan (ซึ่งเป็นผู้กำกับหลายตอนในรายการต้นฉบับด้วย) เดดวูด: ภาพยนตร์ เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2432 ขณะที่ชาวเมืองเดดวูดทั้งในอดีตและปัจจุบันมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองการเข้าสู่มลรัฐเซาท์ดาโคตา นั่นรวมถึงจอร์จ เฮิร์สต์ (เจอรัลด์ แม็คเรนีย์) นักธุรกิจผู้โหดเหี้ยมที่ได้รับการแนะนำเข้ามาด้วย เดดวูด ซีซัน 2 และกลายเป็นศัตรูหลักของซีรีส์ในซีซัน 3 ในชีวิตจริง เฮิร์สต์เป็นสมาชิกวุฒิสภาของรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อเขาเดินทางกลับไปที่เดดวูดเพื่อเฉลิมฉลอง - และในหลาย ๆ ด้าน มันจำเป็นสำหรับ ตัวละครในรายการจะต้องจัดการกับเขาทันทีก่อนที่จะเคลื่อนไหว (หรือในบางกรณี ไม่ ย้าย) ไปสู่ขั้นต่อไปของชีวิต
ในที่สุดเฮิร์สต์ก็ 'พ่ายแพ้' ใน Deadwood: The Movie
ไม่มีใครพลาดโอกาสทางธุรกิจ Hearst มีส่วนร่วมในการสร้างสายไฟฟ้าที่จะนำไฟฟ้ามาสู่ Deadwood ผลก็คือ เขากลับมาที่เมืองอีกครั้งด้วยความหวังว่าจะโน้มน้าวให้ชาร์ลี อัตเตอร์ (เดย์ตัน แคลลี่) ขายพื้นที่ท้องถิ่นที่เขาใช้เวลาหลายปีทำงานและเก็บเงินเพื่อซื้อในที่สุด แม้ว่าเขาจะรู้ว่าทริกซี่ (พอลล่า มัลคอมสัน) ซึ่งแม้จะตั้งท้องลูกของโซลสตาร์ (จอห์น ฮอว์กส์) ก็ยังตัดสินใจวิพากษ์วิจารณ์เฮิร์สต์ด้วยเสียงขณะที่เขาเดินผ่านสัญจรในเมือง - คือคนที่ยิงจริงๆ และพยายามจะฆ่าเขาสิบคน หลายปีก่อน (ไม่ใช่ Jen โสเภณีที่ Al Swearengen สังหารและส่งต่อในฐานะผู้โจมตีของ Hearst) เขาพยายามใช้สิ่งนี้เพื่อใช้ประโยชน์จาก Al (Ian McShane) เพื่อให้เขาสนับสนุนการประมูลเพื่อซื้อที่ดินของ Utter
อย่างไรก็ตาม เมื่อเฮิร์สต์เข้ามาหาเขาเรื่องการขายทรัพย์สินของเขา Utter ปฏิเสธอย่างสงบแต่หนักแน่น ทำให้เขาดูถูกเฮิร์สต์อย่างชัดเจน...แม้ว่าการทำเช่นนั้น ดูเหมือนเขาจะรู้ว่าเขากำลังลงนามในหมายมรณะของตัวเอง แน่นอนว่าเมื่อเซธ บุลล็อค (ทิโมธี โอลิแฟนท์) ซึ่งกลายมาเป็นจอมพลสหรัฐฯ ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ไปตามหาเขาในคืนเดียวกันนั้นเอง เขาพบว่าอุตเทอร์เสียชีวิตบนดินแดนของเขา โดยถูกยิงที่ศีรษะ และในขณะที่ซามูเอล ฟิลด์ส (แฟรงคลิน อาเจย์) กำลังตกปลาอยู่ใกล้ๆ และเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น เขาปฏิเสธที่จะระบุตัวฆาตกรของอุตเทอร์ โดยบอกกับบุลล็อคว่า (ในฐานะชายผิวดำหายากที่อาศัยอยู่ในเดดวูด) เขารู้ว่าเขาน่าจะถูกตำหนิสำหรับอาชญากรรมนี้ ตัวเองหรือฆ่าตัวตายก่อนที่จะให้การเป็นพยาน ไม่นานหลังจากนั้น มือสังหารสองคนที่เฮิร์สต์ได้รับคัดเลือกให้ยิง Utter พยายามแขวนคอซามูเอล ก่อนที่บูลล็อคและโซลจะหยุดพวกเขา (แม้ว่าพวกเขาจะทุบตีซามูเอลอย่างโหดเหี้ยมก่อน ทิ้งเขาไว้แทบตาย)
ในเวลาเดียวกันกับที่ปืนจ้างของเฮิร์สต์พยายามฆ่าซามูเอล เฮิร์สต์ก็พยายามที่จะเสนอราคาเหนือกว่าบูลล็อคและการแข่งขันของเขาเมื่อทรัพย์สินของอุตเทอร์ถูกขายหลังจากการตายของเขา และเมื่อเขาจวนจะชนะการประมูล อัลมา เอลส์เวิร์ธ (มอลลี่ ปาร์กเกอร์) ก็ตัดสินใจเข้าร่วมและดึงเอาความมั่งคั่งอันมากมายของเธอเองเพื่อประมูลเอาชนะเฮิร์สต์ ซึ่งทำให้เขาไม่พอใจอย่างมาก เมื่อความพยายามที่จะสังหารซามูเอลล้มเหลว - หลังจากอี.บี. ฟาร์นัม (วิลเลียม แซนเดอร์สัน) ซึ่งรู้ว่าเฮิร์สต์กำลังทำอะไรอยู่ก่อนหน้านี้ เตือนบุลล็อค และเขาเกือบจะถูกเปิดเผยว่าเป็นผู้ที่สั่งประหารอุตเทอร์ เฮิร์สต์พยายามใช้กลอุบายครั้งสุดท้าย นั่นคือนำนักกฎหมายสองคนจากนอกเมืองมาจับกุมทริกซี ในข้อหาพยายามฆ่า ท่ามกลางงานเฉลิมฉลองงานแต่งงานของเธอและโซล
แต่ Bullock กลับก้าวเข้ามาเตือนเจ้าหน้าที่ว่าพวกเขาไม่มีเขตอำนาจศาลที่นั่น และจับกุม Hearst ในข้อหาฆาตกรรม Utter หลังจากนั้นเขาก็เดินทัพ Hearst ออกไปตามทางสัญจรของเมือง โดยที่ Hearst ถูกโจมตีและทุบตีโดยผู้เห็นเหตุการณ์หลายคนที่โกรธเคืองกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Utter (บุคคลที่ได้รับความเคารพอย่างกว้างขวางใน Deadwood) หลังจากนั้นครู่หนึ่ง Bullock ก็ทำสิ่งที่ถูกต้องและหยุดพวกเขาก่อนที่จะขังเฮิร์สต์ไว้ในคุกในพื้นที่และทิ้งเขาไว้ที่นั่นเพื่อจัดการกับเช้าวันรุ่งขึ้น
ที่เกี่ยวข้อง: Watchmen: ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ Rorschachs ใหม่ของ HBO
Deadwood ไม่ต้องการซีซั่น 4 อีกต่อไป
ในท้ายที่สุด ความโลภที่ไม่อาจดับได้ของ Hearst คือความหายนะของเขา และเขาก็รวมทุกคนใน Deadwood เข้าด้วยกันเพื่อต่อต้านเขา (รวมถึงผู้ที่เคยเป็นศัตรูในอดีตด้วย) เมื่อเขาสังหาร Utter - บางที ที่ คนที่เคารพนับถือมากที่สุดในเมือง ที่กล่าวว่า เดดวูด: ภาพยนตร์ ไม่เกี่ยวกับการ 'เอาชนะ' เฮิร์สต์ (ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะได้ออกจากคุกเร็ว ๆ นี้) มากเท่ากับเกี่ยวกับตัวละครหลายตัวของรายการที่สร้างสันติภาพกับอดีตของพวกเขาขณะที่พวกเขาก้าวไปสู่อนาคต สำหรับอัลมา การทุบตีเฮิร์สต์ทำให้เธอรู้สึกถึงการปิดฉากที่เธอไม่มีเมื่อสิ้นสุดซีซั่น 3 หลังจากที่เฮิร์สต์มีสามีคนที่สองของเธอ วิทนีย์ เอลส์เวิร์ธ ถูกสังหารและแอลมาขายสิทธิเรียกร้องของเธอให้เขาเพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรงต่อไป สิ่งนี้ดูเหมือนจะช่วยให้เธอทิ้งความรักเก่าๆ ของเธอกับบูลล็อคไว้ข้างหลังได้ในที่สุด และมุ่งความสนใจไปที่อนาคตของเธอกับโซเฟีย ลูกสาวที่โตแล้วในตอนนี้ (ลิลลี่ คีน) แม้ว่าจะชัดเจนว่าทั้งคู่จะมีความรู้สึกต่อกันอยู่เสมอ
อัลมาไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับประโยชน์จากการเอาชนะเฮิร์สต์ในเกมของเขาเอง ขณะที่ซามูเอลบอกบุลล็อคในตอนท้ายของหนัง Utter รู้สึกโล่งใจหลังจากที่เขาปฏิเสธเฮิร์สต์และพร้อมที่จะยอมรับผลที่ตามมา โดยรู้ว่ามันอาจหมายถึงความตายของเขา ซามูเอลดูเหมือนจะยอมรับความตายที่ใกล้เข้ามาของเขาเองในจุดนั้น และช่วยให้บุลล็อคเห็นว่าเฮิร์สต์ไม่มีอำนาจเหนือพวกเขาอีกต่อไป ไม่ว่าเขาจะทำอะไรเพื่อตอบโต้ในอนาคตก็ตาม (สมมติว่าเขาไม่เพียงแค่ออกจากเมืองไปตลอดกาล) ระหว่างทาง ดูเหมือนว่า Bullock จะรู้ตัวว่าเขามีพลังที่จะเป็นคนที่ดีขึ้นได้ ต้องขอบคุณมาร์ธา (แอนนา กันน์) ภรรยาของเขา ซึ่งรูปร่างหน้าตาของเขาทำให้เขารู้สึกตัวเร็วขึ้น และขัดขวางไม่ให้เขาปล่อยให้คนในเมืองทุบตีเฮิร์สต์จนตาย และ เขาจูบเธออย่างเร่าร้อนเมื่อถึงบ้าน ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อเธอและครอบครัว
สำหรับอัล: เขาใช้เวลาทั้งเรื่องเผชิญหน้ากับความตายในขณะที่ตับของเขาเริ่มล้มเหลว แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่ารู้สึกสบายใจที่ได้รู้ว่าทริกซี่ปลอดภัยจากเฮิร์สต์อีกครั้ง ก่อนหน้านั้น เขาได้ดำเนินการเพื่อรักษาอนาคตของเธอด้วยการเปิดเผยว่าเขาจะทิ้งห้องรับแขกไว้ให้เธอทันทีที่เขาจากไป โดยรู้ว่ามันจะต้องเกิดขึ้นสักวันหนึ่ง และมอบเธอให้กับงานแต่งงานของเธอกับซอล และถึงแม้ว่าความพยายามของ Calamity Jane (Robin Weigert) ในการจุดประกายความรักของเธอกับ Joanie Stubbs (Kim Dickens) ค่อนข้างจะถูกตัดขาดจากเรื่องทั้งหมดนี้ แต่เธอก็สร้างความสงบสุขกับประวัติศาสตร์ของเธอใน Deadwood เช่นเดียวกัน (โดยเฉพาะการเสียชีวิตของ Wild Bill และ Utter) เมื่อเธอขัดขวางไม่ให้รองรองของ Bullock แฮร์รี แมนนิ่ง (เบรนท์ เซ็กส์ตัน) ซึ่งแอบทำงานให้เฮิร์สต์มาโดยตลอด จากการยิงเขาที่ด้านหลัง Jane พยายามให้เครดิตการกระทำของเธอกับวิญญาณของ Wild Bill ที่คอยดูแลเธอ ก่อนที่ Joanie จะเล่าให้เธอฟังตามความเป็นจริงว่าเป็นของเธอทั้งหมด และในเวลาต่อมาก็มีผู้เห็นทั้งคู่เดินออกไปในค่ำคืน... และไปสู่วันพรุ่งนี้ที่สดใสยิ่งขึ้น
อย่างชัดเจน, เดดวูด: ภาพยนตร์ ทำไม่ได้และไม่พยายามที่จะชำระทุกกระทู้ที่ห้อยต่องแต่งในตอนท้ายของซีซั่น 3 แต่มันทิ้งเรื่องราวที่ใหญ่กว่าไว้ที่จุดหยุดที่คุ้มค่า - และไม่ใช่เพียงเพราะเป็นช็อตสุดท้ายและหิมะตกที่ ส่วนท้ายเป็นสัญลักษณ์ว่า Al คือชั่วโมง หากไม่ใช่นาที ก็จะไม่ตาย หนังเรื่องนี้มีความขมขื่น มีข้อบกพร่องและทั้งหมด ตั้งแต่นาทีสุดท้ายไปจนถึงข้อเท็จจริงที่แน่นอน เดดวูด นักแสดง (เช่น Powers Boothe) เสียชีวิตก่อนที่พวกเขาจะกลับมาดูภาพยนตร์เรื่องนี้ และการเปิดเผยล่าสุดว่า Milch ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์ในขณะที่เขาเขียนบท ยิ่งไปกว่านั้น ยังเปิดโอกาสให้แฟนๆ ได้กล่าวคำอำลาซีรีส์นี้ด้วยวิธีที่น่าพึงพอใจมากกว่าเมื่อซีซั่น 3 จบลงเมื่อสิบสามปีที่แล้ว มันอาจทำให้พวกเขาต้องการมากขึ้น (เช่นฤดูกาลที่สี่) แต่สิ่งที่ดีที่สุดมักจะเกิดขึ้น
ถัดไป: Chernobyl เป็นรายการ HBO ที่ดีที่สุดได้อย่างง่ายดาย