Hidden Figures สร้างจากความสำเร็จในชีวิตจริงของผู้หญิงสามคนที่แหวกแนวและ 15 คำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจเหล่านี้เป็นสิ่งที่ต้องจดจำ
ตัวเลขที่ซ่อนอยู่ เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้หญิงที่แหวกแนวที่เล่นโดยนักแสดงหญิงที่เป็นผู้หญิงที่โดดเด่นในตัวเองมากจนภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ตัวเลขที่ซ่อนอยู่ ดาว Taraji P. Henson รับบทเป็น Katherine Johnson, Janelle Monáe เป็น Mary Jackson และ Octavia Spencer ในบท Dorothy Vaughn
ตัวหนังเองบางส่วนเป็นเรื่องสมมติในแง่ของการเล่าเรื่อง แต่รายละเอียดส่วนใหญ่นั้นอิงจากความสำเร็จในชีวิตจริงที่ได้รับมาอย่างยากลำบากของผู้หญิงสามคนที่ก้าวล้ำ ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นที่ความหวังและความสามัคคี แต่การดูบรรทัดที่น่าจดจำที่สุดบางบทจะแสดงให้เห็นว่าผู้เขียนตั้งเป้าที่จะไม่เคลือบน้ำตาลให้กับความยากลำบากที่แท้จริงที่ผู้หญิงเหล่านี้ต้องเผชิญ
อัปเดตเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2564 โดย Amanda Bruce: ตัวเลขที่ซ่อนอยู่ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของอเมริกา ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Disney กำลังมองหาการเปลี่ยนเรื่องราวให้กลายเป็นละครเพลง การแข่งขันในอวกาศได้รับความสนใจจากทั่วโลก แต่ขบวนการสิทธิพลเมืองก็เช่นกัน ผู้หญิงในชีวิตจริงที่เป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกจับได้ระหว่างทั้งสองโลก และด้วยการสร้างประวัติศาสตร์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีบทที่น่าจดจำมากมาย เราได้เพิ่มอีก 5 รายการในรายการของเรา เนื่องจากมีอีกมากมายที่ควรค่าแก่การจดจำ
สิบห้ามีเพียงสิ่งเดียวที่ต้องทำ: เรียนรู้ทุกสิ่งที่เราทำได้
หากมีตัวละครตัวหนึ่งที่มองไปข้างหน้าอยู่เสมอ นั่นก็คือ Dorothy ของ Octavia Spencer เธอเข้าใจดีว่าความก้าวหน้าอาจเป็นดาบสองคม โดโรธีคือผู้ที่มีวิสัยทัศน์ที่จะเข้าใจความหมายของ IBM ที่มีต่อ 'คอมพิวเตอร์' ของเธอ
โดโรธีเป็นหัวหน้าฝ่ายสตรีผิวสีที่ดูแลการคำนวณสมการทางคณิตศาสตร์ของ NASA แม้ว่าจะใช้เวลานานกว่าที่เธอจะได้รับเครดิตผู้บังคับบัญชาก็ตาม เมื่อเธอรู้ว่า IBM สามารถทำการคำนวณได้หลายพันครั้งในเวลาที่ผู้หญิงต้องทำ เธอประกาศว่าพวกเขาทั้งหมดต้องศึกษาเครื่องจักรใหม่ หากปราศจากความเข้าใจของโดโรธีเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น แผนกทั้งหมดของเธอคงจะตกงาน
14เราไปจากการเป็นลูกสาวของพ่อเป็นภรรยาของสามีไปจนถึงมารดาของทารก
Katherine, Dorothy และ Mary เป็นผู้หญิงที่มีสติปัญญาและอาชีพการงาน พวกเขาต้องการหาเลี้ยงครอบครัว แต่พวกเขาทั้งหมดถูกขัดขวางโดยวิธีที่โลกมองพวกเขา
แมรี่ต้องรับมือกับผู้ชายที่อยู่รอบๆ ตัวเธอ โดยไม่คิดว่าผู้หญิงจะเป็นวิศวกรได้ แคเธอรีนเดินผิดทางกับสามีในอนาคตของเธอเมื่อเขาคิดว่าการทำงานที่ NASA จะทำให้ผู้หญิงต้องเสียภาษีมากเกินไป ผู้หญิงคุ้นเคยกับการถูกกำหนดโดยผู้ชายในชีวิตของพวกเขา และพวกเขาทำงานอย่างหนักอย่างไม่น่าเชื่อเพื่อเปลี่ยนแปลง
13ใครไปถึงที่นั่นก่อนจะเป็นผู้กำหนดกฎเกณฑ์
Al Harrison เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ Katherine มีอาชีพที่ยืนยาวกับ NASA เขามีชื่อเสียงในด้านการใช้คอมพิวเตอร์อย่างหนัก และไม่มีใครมั่นใจว่าแคเธอรีนจะคงอยู่ในสำนักงานของเขา อย่างไรก็ตาม แฮร์ริสันต้องการสิ่งหนึ่งมากกว่าสิ่งอื่นใด: เพื่อให้ผู้ชายเข้าสู่อวกาศได้สำเร็จ
คำพูดของแฮร์ริสันที่นี่จัดทำขึ้นในระหว่างการประชุมเกี่ยวกับโครงการอวกาศ เขากำลังพูดถึงชาวรัสเซียให้มนุษย์อยู่ในอวกาศมาก่อน แต่คำพูดของเขาใช้ได้กับโลกของ .จริงๆ ตัวเลขที่ซ่อนอยู่ . ผู้หญิงที่เป็นแกนกลางของเรื่องถูกขัดขวางโดยกฎเกณฑ์ของชายผิวขาวที่เข้ามาอยู่ต่อหน้าพวกเขา แฮร์ริสันพยายามขจัดอุปสรรคต่อความสำเร็จของแคเธอรีน เพราะในสายตาของเขา สีไม่สำคัญในการเดินทางไปในอวกาศ คณิตศาสตร์คือสิ่งสำคัญ ส่วนที่เหลือของโลกอาจไม่เห็นสิ่งที่เป็นแบบนั้น
12ฉันไม่เคยเห็นความคิดเหมือนลูกสาวของคุณ คุณต้องดูว่าเธอกลายเป็นอะไร
ก่อนที่ Katherine จะทำงานเป็นคอมพิวเตอร์ที่ NASA เธอเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีความคิดเกี่ยวกับตัวเลข รัฐของสหรัฐอเมริกาหมายความว่าคนหนุ่มสาวที่มีผิวสีจะมีเส้นทางที่ยากลำบากในการศึกษา อย่างไรก็ตาม ครูที่เห็นศักยภาพในแคเธอรีนต้องการให้แน่ใจว่าเธอมีโอกาสไปให้ไกลที่สุด
ครูของเธอไม่เพียงแต่ติดต่อกับโรงเรียนมัธยมปลายเพื่อให้แคทเธอรีนได้รับการศึกษาที่ดีขึ้นเท่านั้น แต่คริสตจักรยังรวบรวมของสะสมเพื่อช่วยให้พ่อแม่ของแคเธอรีนได้ใกล้ชิดกับโรงเรียนที่ต้องการให้แคทเธอรีนไปที่นั่นมากขึ้น ชุมชนรวมตัวกันเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ มีโอกาสต่อสู้เพื่อประสบความสำเร็จในโลกที่ยากลำบาก และหากปราศจากสิ่งนั้น Katherine อาจไม่เคยมาถึง NASA
สิบเอ็ดเป็นสิทธิที่เท่าเทียมกัน ฉันมีสิทธิ์ที่จะดูดีในทุกสี
แม้ว่าบรรทัดส่วนใหญ่ที่อ้างถึงขบวนการสิทธิพลเมืองในภาพยนตร์จะมีความหลากหลายอย่างมาก แต่ก็มีอารมณ์ขันมากมาย แมรี่มักจะเป็นคนที่ทำให้ความโล่งใจและการเสียดสีเล็กน้อยกับสถานการณ์ที่ร้ายแรง
เมื่อผู้หญิงได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักบินอวกาศ พวกเขาจะช่วยกันส่งไปในอวกาศ จอห์น เกล็นน์หยุดและพูดคุยกับพวกเขาเป็นพิเศษ แมรี่ใช้เวลาสักครู่ชื่นชมรูปลักษณ์ของผู้ชายเมื่อได้รับการแนะนำให้รู้จัก และหลังจากที่แคเธอรีนตำหนิเธอในเรื่องนั้น แมรี่ก็ให้ความสำคัญกับสิทธิที่เท่าเทียมกันที่พวกเขาต่อสู้เพื่อมา แมรี่ไม่ผิดที่ชื่นชมผู้ชายที่ฉลาดและมีเสน่ห์ที่เชื่อมั่นในผลงานของพวกเขาจริงๆ
10คุณจะลองเป็นวิศวกรไหมถ้าคุณเป็นคนผิวขาว? //ฉันคงไม่ต้อง ฉันจะเป็นหนึ่งแล้ว
แมรี่กำลังพูดคุยกับวิศวกรคนหนึ่งของ NASA เกี่ยวกับปัญหาการคุมกำเนิด
เธอเทียบได้กับสิ่งที่ผิดพลาดกับเครื่องจักรและสิ่งที่ต้องทำเพื่อมัน พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นตัวเลือกที่ชัดเจนสำหรับวิศวกร แต่ถึงกระนั้นโอกาสที่เธอจะเป็นหนึ่งในเครื่องนั้นบางเพียงเพราะสีผิวของเธอ และเพศ
9ฉันต้องเดินไปที่ Timbuktu เพียงเพื่อบรรเทาตัวเอง!
แคเธอรีนใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนหน้าจอเพื่อวิ่งผ่านโถงทางเดิน ข้ามที่จอดรถ บางครั้งท่ามกลางสายฝน และมักจะหยิบหนังสือกองโตเพื่อไปเข้าห้องน้ำ
ไม่เคยเกิดขึ้นกับเจ้านายของเธอถึงความลำบากในชีวิตเมื่อเทียบกับเพื่อนร่วมงานของเธอ ผู้ชายผิวขาวทั้งหมดที่มีห้องน้ำอยู่ใกล้ๆ และใครก็ตามที่ทำให้ชีวิตของ Katherine ยากขึ้นอีกด้วย และทำให้อับอายด้วยการบังคับให้เธอใช้หม้อกาแฟแยกต่างหากกว่าพนักงานคนอื่น ๆ
8ไม่มีอาชญากรรมในรถที่เสีย// ไม่มีอาชญากรรมที่เป็นนิโกรเช่นกัน
สาวๆติดข้างถนนกับรถเสีย เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าใกล้พวกเขา แมรี่ก็เกร็งและเห่าให้สาว ๆ ให้ความสนใจและเตรียมตัว
โดโรธีชี้ว่าการที่รถเสียนั้นไม่ใช่อาชญากรรม ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ควรกังวล แต่แมรี่ชี้ให้เห็นว่าในทางเทคนิคแล้วการที่เป็นคนผิวดำนั้นไม่ใช่อาชญากรรม แต่ก็ยังได้รับการปฏิบัติเหมือนที่เป็นอยู่
7แยกจากกันและเท่าเทียมกันเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน เพียงเพราะมันเป็นหนทาง อย่าทำให้มันถูกต้อง
โดโรธีเป็นตัวละครที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะหลีกเลี่ยงคนอื่นที่พวกเขาควรจะก้มหน้าและหลีกเลี่ยงปัญหาหากทำได้ แต่เธอก็ไม่ปล่อยให้ตัวเองถูกเหยียบย่ำหากเธอสามารถช่วยได้
โดโรธีและลูกชายของเธอไม่ได้รับอนุญาตให้นำหนังสือที่พวกเขาต้องการในห้องสมุดออกไป โดโรธีจึงกวาดมันไปโดยอธิบายว่าเธอไม่ได้ขโมยเพราะในฐานะผู้เสียภาษี เธอมีสิทธิ์ในสิ่งต่างๆ มากพอๆ กับคนอื่นๆ
6ทุกครั้งที่เรามีโอกาสก้าวไปข้างหน้า พวกเขาจะเคลื่อนเส้นชัย
แมรี่ตระหนักดีถึงความสามารถของเธอในการเป็นวิศวกรและตัดสินใจสร้างเว็บไซต์เพื่อทำให้ความฝันของเธอเป็นจริง
ในทางเทคนิคแล้ว เธอมีข้อมูลประจำตัวเดียวกันกับวิศวกรคนอื่นๆ ที่ NASA อยู่แล้ว และดังนั้นจึงควรได้รับบทบาทนี้ แต่ทันทีที่เธอสมัคร หัวหน้างานของเธอยืนยันว่ามีภาคผนวกสำหรับข้อกำหนดของตำแหน่ง
5สิทธิพลเมืองไม่ได้เป็นพลเมืองเสมอไป
ตลอดทั้งเรื่อง มีฉากที่แสดงให้เห็นระดับความไม่สงบที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นในระดับที่มากขึ้น สมาชิกชุมชนคนผิวสีบางคนจะถูกมองว่าประท้วง ซึ่งสาว ๆ ส่วนใหญ่พยายามที่จะแยกตัวออกจากกันเนื่องจากงานของพวกเขาน่าจะขึ้นอยู่กับงานนั้น
เช่นเดียวกัน เป็นการย้ำเตือนถึงความจริงที่ว่าการได้รับสิทธิมากขึ้นไม่ใช่เส้นทางที่สงบสุขและสะอาดเสมอไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำขอดังกล่าวมีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงที่ไม่เป็นธรรมว่าสิทธิถูกระงับไว้ตั้งแต่แรก
4และไม่ใช่เพราะเราใส่กระโปรง เป็นเพราะเราใส่แว่น
เดิมที Katherine ถูกไล่ออกจากชายผู้ซึ่งจบลงด้วยการเป็นสามีของเธอเนื่องจากเขาสงสัยในความสามารถของเธอทันทีเพราะเธอเป็นผู้หญิง
แคเธอรีนรู้สึกไม่ประทับใจกับความต้องการระดับสูงของตำแหน่งของเธอและทำให้แน่ใจว่าเขาเข้าใจดีว่าเหตุผลที่ผู้หญิงเข้ามาทำงานเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพราะเรื่องเพศ แต่เป็นเพราะความฉลาดของพวกเขา
3ไม่มีพิธีสารสำหรับผู้หญิงที่เข้าร่วม // ไม่มีพิธีสารสำหรับผู้ชายที่วนรอบโลกเช่นกันครับท่าน
แคเธอรีนคาดว่าจะทำการคำนวณสำหรับทีม NASA แต่เธอยังไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องประชุมเมื่อพวกเขากำลังคุยกันถึงข้อมูลที่สำคัญต่องานของเธอ
พอล สแตฟฟอร์ด หัวหน้าของเธอใช้ข้ออ้างของตำรวจว่าระบบไม่ได้ตั้งขึ้นสำหรับผู้หญิงที่จะเข้าร่วมเท่านั้น และแคเธอรีนก็ชี้ให้เห็นคร่าวๆ ว่าคำกล่าวนี้ไร้สาระเพียงใดเมื่อพิจารณาถึงคุณค่าเบื้องหลังงานของพวกเขา
สองคุณ คุณคือเจ้านาย คุณเพียงแค่ต้องทำเหมือนหนึ่ง... ท่าน
หัวหน้าโครงการพบว่าตัวเองสับสนและกำลังดิ้นรนที่จะเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าเหตุใด Katherine จึงไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้ งานที่ยากสำหรับข้อเท็จจริงง่ายๆ ว่าไม่มีคำตอบที่สมเหตุสมผลเพราะกฎมีพื้นฐานอยู่บน อคติ.
เขาใคร่ครวญว่าใครสามารถเปลี่ยนกฎนี้ได้ และแคเธอรีนเตือนเขาว่าเขาคือผู้มีอำนาจทั้งหมด หากเพียงแต่เขาจะตื่นขึ้นมาพบกับความจริง
1แม้ว่าคุณจะคิดอย่างไร ฉันก็ไม่มีอะไรต่อต้านพวกคุณ// ฉันรู้ว่าคุณน่าจะเชื่ออย่างนั้น
คุณนายมิตเชลล์ที่ปฏิบัติต่อโดโรธีด้วยความไม่เคารพในทุกการเผชิญหน้า เริ่มเห็นตัวเองในกระจก เมื่อเธอกับโดโรธีพบว่าตัวเองใช้ห้องน้ำเดียวกัน
นางมิทเชลล์พยายามที่จะยืนยันความเข้าใจร่วมกันกับโดโรธี แต่ก็ประสบความสำเร็จในการเปิดเผยข้อเท็จจริงที่ว่าเธอไม่เห็นชัดเจนว่าการปฏิบัติต่อโดโรธีในแต่ละวันของเธอในฐานะบุคคลที่ด้อยกว่านั้นเกิดจากการเหยียดเชื้อชาติโดยเนื้อแท้ของเธอเองอย่างไร