ของฟิลลิป พูลแมน วัสดุมืดของเขา ไตรภาคนี้มีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในซีรีส์แฟนตาซีสำหรับเด็กที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยได้รับชื่อเสียงในกระแสหลักมากขึ้นด้วยภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากภาคแรก ( เข็มทิศทองคำ ) แม้ว่าจะมีบทวิจารณ์ที่หลากหลาย อย่างไรก็ตาม การดัดแปลงทีวี HBO ได้รับเสียงชื่นชมที่ดีขึ้นจากผู้ภักดีของ Pullman ด้วยซีซัน 3 ของ วัสดุมืดของเขา ใกล้จะสิ้นสุดในเดือนธันวาคมนี้ แฟน ๆ บางคนหวังว่า HBO จะดูคลาสสิกอื่น ๆ ของ Pullman และดัดแปลงด้วย ภาคต่อและภาคแยกที่แยกจากไตรภาคของเขาจะสร้างผลงานดัดแปลงที่น่าติดตามอย่างแน่นอน ในขณะที่แม้แต่เรื่องราวหลากหลายแนวที่โด่งดังของเขาก็สามารถแปลเป็นภาพยนตร์หรือรายการทีวีบนหน้าจอได้
10 ไตรภาค The Book of Dust (2017-)
กว่าทศวรรษหลังจากที่เขาสิ้นไป วัสดุมืดของเขา ด้วยยุค 2000 กล้องส่องทางไกลสีเหลืองอำพัน ฟิลิป พูลแมนเริ่มขยายขอบเขตการผจญภัยของไลรา เบลัคควาในไตรภาคใหม่ที่เริ่มต้นด้วย Sauvage ที่สวยงาม ในปี 2560
ในขณะที่ Pullman ยังคงทำงานในหนังสือเล่มที่สาม Sauvage ที่สวยงาม และ เครือจักรภพลับ มีเนื้อหาเพียงพอที่จะเพิ่มได้อย่างง่ายดาย วัสดุมืดของเขา แสดงโดยปล่อยให้มีที่ว่างเพียงพอสำหรับซีรีส์ภาคต่อ จักรวาลของรายการจะต้องผ่านวิวัฒนาการครั้งสำคัญเช่นกัน เนื่องจากหนังสือของ Pullman ไม่เพียงเพิ่มการผจญภัยของ Lyra เท่านั้น แต่ยังนำเสนอบริบทเพิ่มเติมเบื้องหลังธรรมชาติอันลึกลับของสิ่งที่เรียกว่า 'ฝุ่น' การกระโดดข้ามเวลาสามารถเพิ่มความสดใหม่ให้กับตัวละครที่แฟน ๆ ชื่นชอบซึ่งเติมช่องว่างที่จะตั้งค่าหลังจาก วัสดุมืดของเขา ตอนจบ หวังว่าเมื่อพูลแมนเขียนถึงส่วนสุดท้าย การดัดแปลงรายการทีวีอาจเป็นสีเขียว
9 พระเยซูคนดีกับพระคริสต์จอมวายร้าย (2010)
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของ Pullman ดัดแปลงจากพันธสัญญาใหม่ โดยมีฉากอยู่ในโลกที่พระเยซูและพระคริสต์ดำรงอยู่ในฐานะบุคคลสองคนที่แยกจากกัน อดีตเป็นนักบุญผู้ชอบธรรมทางศีลธรรมในขณะที่อีกคนแสดงบุคลิกที่มีอุบายมากกว่า เมื่อเส้นทางของพวกเขาปะทะกัน วัสดุมืดของเขา นักเขียนเริ่มต้นการเดินทางอย่างครุ่นคิดเพื่อทำความเข้าใจศีลธรรมของมนุษย์ ศาสนาที่จัดตั้งขึ้น และอื่นๆ อีกมากมาย
พระเยซูผู้ใจดีและพระคริสต์จอมวายร้าย สามารถเป็นหนังสือที่ละเอียดอ่อนในการปรับตัวตามเนื้อหาของมันได้ แต่ถ้าทำถูกต้องก็สามารถสร้างละครที่น่าสนใจได้ ตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ยังมีบทพูดที่เพียงพอในแหล่งข้อมูลซึ่งอาจนำเสนอการแสดงที่คู่ควรกับเอมมี่ ทีวีนิยายอิงประวัติศาสตร์ดูเหมือนว่าจะดึงดูดกลุ่มแฟนคลับที่แผ่กิ่งก้านสาขาของตัวเองเนื่องจากความสำเร็จของรายการล่าสุดเช่น ไวกิ้ง อาณาจักรสุดท้าย นามแฝง เกรซ , และ มงกุฏ, ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ที่จะได้รับการตอบรับที่ดีเช่นกัน
8 ชุดแซลลี ล็อกฮาร์ต (2528-2537)
นอกเหนือจากภาพยนตร์ไตรภาคแฟนตาซีแล้ว ฟิลิป พูลแมนยังประพันธ์เรื่องลึกลับสำหรับเด็กอีก 4 เรื่อง โดยอิงจากการหาประโยชน์ของเด็กกำพร้าวัยรุ่น แซลลี ล็อกฮาร์ต ล็อกฮาร์ตได้รับการฝึกฝนด้านการบัญชีและการยิงจากพ่อผู้ล่วงลับของเธอ ออกเดินทางผจญภัยทางประวัติศาสตร์ทุกประเภทที่ทำให้เธอต้องพบกับนักมายากลและราชวงศ์ในขณะที่เธอสืบสวนไปทั่วโลก
ทั้งสี่ แซลลี่ ล็อกฮาร์ต หนังสือไม่เพียงสร้างมาเพื่อหนังระทึกขวัญที่มีส่วนร่วมเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของสังคมในยุคศตวรรษที่ 19 ที่ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องด้วย ด้วยเสรีภาพที่จำกัดของผู้หญิงในยุคนี้ หนังสือของ Pullman จึงกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างเพศและสังคมชนชั้นในลักษณะเดียวกับ หนังที่ชอบ อีโนลา โฮล์มส์ บน Netflix และด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ที่แฟรนไชส์ที่นำโดย Millie Bobby Brown สร้างขึ้น การดัดแปลงจาก Sally Lockhart น่าจะเป็นนาฬิกาคู่หูที่ดี
7 สะพานหัก (2533)
สะพานหัก เป็นหนึ่งในหนังสือพูลแมนที่มีพื้นฐานมาจากความเป็นจริงมากกว่า เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวชื่อจินนี่ซึ่งค้นพบว่าเธออาจมีพี่ชายต่างมารดาและแม่ของเธออาจยังมีชีวิตอยู่
การเดินทางครั้งต่อๆ มาของจินนี่สร้างส่วนที่เหลือของเนื้อเรื่อง ทำให้เกิดตัวละครที่สะเทือนอารมณ์ สะพานหัก สามารถสร้างการปรับตัวให้เข้ากับวัยที่ดีได้อย่างง่ายดายโดยเรียก tropes จากคลาสสิกในประเภทย่อย 'dysfunctional family' และ 'slice of life'
6 พายุผีสิง (2515)
พายุผีสิง เป็นนวนิยายเปิดตัวของฟิลิป พูลแมน ซึ่งเขาประพันธ์ขึ้นเมื่ออายุเพียง 25 ปีเท่านั้น อาจไม่ใช่ผลงานที่ดีที่สุดของเขาแต่แสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่เพียงพอ โดยเป็นการคาดเดาถึงการเติบโตของนักเขียนที่มีความสามารถในการผสมผสานหลายประเภท กระตุ้นความรู้สึกของความสมจริงมหัศจรรย์ พายุผีสิง ตั้งอยู่ในเมืองที่เต็มไปด้วยความรุนแรงและความโกลาหล ในขณะที่นักสืบที่งุนงงทางจิตวิญญาณติดอยู่ตรงกลาง
เมื่อตัวเอกดำเนินไปตามเส้นทางแห่งการค้นพบตนเอง พายุผีสิง กระตุ้นพลังของจิตวิญญาณมนุษย์ได้อย่างสมบูรณ์แบบในขณะเดียวกันก็ถามคำถามเชิงปรัชญา อันที่จริง ภาพยนตร์หรือละครที่ทรงพลังสามารถสร้างการดัดแปลงที่ดีในแพนธีออนของนิยายดิสโทเปีย ความคลุมเครือทางศีลธรรมของตัวละครหลักยังชวนให้นึกถึงการแสดงที่มุ่งมั่นของ Andrew Garfield ในฐานะนักสืบ Jeb Pyre ในปีนี้ ภายใต้ธงแห่งสวรรค์
5 การผจญภัยของจอห์น เบลค (2551)
การสนับสนุนหนังสือการ์ตูนเรื่องแรกและเรื่องเดียวของพูลแมน การผจญภัยของจอห์น เบลค , ไม่มีความตื่นเต้นใหม่ๆ มากนัก แต่รวมเอาธีมที่ดีที่สุดของงานของเขา
หนังสือการ์ตูนชุดสร้างโลกของ วัสดุมืดของเขา และประสบการณ์วัยเยาว์จากหนังสือของแซลลี ล็อกฮาร์ต เพื่อสร้างตำนานของวีรบุรุษที่บังเอิญย้อนเวลากลับไปในเรือกลไฟในยุค 1920 โดยเดินทางข้ามทะเลทั้งเจ็ดและเผชิญหน้ากับเรือผีสิง ด้วยภาพที่คมชัด การ์ตูนสามารถเป็นพื้นฐานสำหรับซีรีย์อนิเมชั่นที่คุ้มค่ากับการดื่มด่ำโดยเน้นที่แอ็คชั่นและการผจญภัยมากพอ
4 หนังสือสหายกับวัสดุมืดของเขา (2546-2565)
วัสดุมืดของเขา ไม่เพียงได้รับการสนับสนุนจาก หนังสือฝุ่น ไตรภาคแต่ยังมีพรีเควลและสปินออฟที่หลากหลาย รวมถึงเรื่องราวระหว่างไตรภาคทั้งสอง นี่เป็นเพียงการพิสูจน์ว่ามิธอสของ Pullman นั้นร่ำรวยเพียงใด โดยหนังสือที่แสดงร่วมเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกมองว่าเป็นตำนานที่สำคัญ แทนที่จะเป็นเพียงผู้เข้ามาที่ไม่จำเป็นในแฟรนไชส์
ตัวอย่างเช่น Lyra's Oxford บอกเล่าเหตุการณ์ที่ตามมาของนางเอกที่มียศฐาบรรดาศักดิ์สองปีหลังจากเหตุการณ์ใน His Dark Materials ในช่วงพรีเควล กาลครั้งหนึ่งในภาคเหนือ นำเสนอส่วนโค้งต้นกำเนิดที่ครอบคลุมมากขึ้นเบื้องหลังตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ (เช่น Iorek Byrinson หมีหุ้มเกราะและนักบินอวกาศ Lee Scoresby) แล้วก็มี คดเคี้ยว ซึ่งทำหน้าที่เป็นบทกลาง ตัวละครหลายตัวได้รับความสนใจมากขึ้น แทนที่จะเป็น Lyra ซีรีส์กวีนิพนธ์เรื่อง Pullman's วัสดุมืดของเขา การหมุนรอบอาจเป็นแบบฝึกหัดที่สมบูรณ์แบบในการให้บริการแฟน ๆ ความสำเร็จล่าสุดของ Prime Video แหวนแห่งพลัง และเอชบีโอ บ้านมังกร ยังได้พิสูจน์แล้วว่าการตีความซ้ำและส่วนเพิ่มเติมใหม่ๆ ของแฟรนไชส์แฟนตาซีที่จัดตั้งขึ้นนั้นช่วยในการกำหนดประเภทเพิ่มเติม
3 รอยสักผีเสื้อ (1998)
เปิดตัวครั้งแรกเป็น เมอร์เซเดสสีขาว (แล้วพิมพ์ซ้ำในรูปแบบปัจจุบัน) รอยสักผีเสื้อ เป็นการบุกเข้าสู่นิยายสำหรับผู้ใหญ่ครั้งแรกของ Pullman โดยเจาะลึกเรื่องราวของคู่รักวัยรุ่นที่ไร้เดียงสาที่เข้าไปพัวพันกับวงจรการล้างแค้นที่รุนแรงโดยประมาท พร้อมธีมชีวิตในโรงเรียน อาชญากรรมของเยาวชน และการต่อสู้ดิ้นรนของวัยรุ่น
โดยไม่มีหัวข้อที่ลึกซึ้ง รอยสักผีเสื้อ i เป็นการผสมผสานที่สมบูรณ์แบบระหว่างความไร้เดียงสาของเยาวชนและการสูญเสียความบริสุทธิ์ สำหรับแฟน ๆ ของเรื่องราว YA ที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น การดัดแปลงของ รอยสักผีเสื้อ เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับผู้ชมแนวเพลงยุคใหม่ แม้ว่าจะมีการดัดแปลงเป็นละครทุนต่ำในปี 2008 แต่การดัดแปลงภาพยนตร์ฉบับแก้ไขของนวนิยายขนาด 186 หน้าก็ยังมีความจำเป็นอย่างมาก
2 เคานต์คาร์ลสไตน์ (2525)
ก่อนที่จะกลายเป็นชื่อครัวเรือนในอังกฤษ ฟิลิป พูลแมนเป็นครูสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนซึ่งครั้งหนึ่งเคยเขียนบทละครให้นักเรียนของเขา เรื่องราวนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นนวนิยายสำหรับเด็กเรื่องแรกของเขา เคานต์คาร์ลสไตน์
คลาสสิกแฟนตาซี เคานต์คาร์ลสไตน์ เกี่ยวข้องกับคู่อริที่มียศฐาบรรดาศักดิ์โดยทำข้อตกลงกับนักล่าปีศาจที่เกี่ยวข้องกับการสังเวยมนุษย์ นวนิยายเรื่องนี้รวบรวมมุมมองของแต่ละคนของตัวละครทั้งสองรวมถึงตัวละครที่ต้องเสียสละ ซึ่งนำไปสู่เรื่องราวคู่ขนานมากพอที่จะสร้างภาพยนตร์สำหรับเด็กที่นำเสนอความคิดที่ดีพร้อมกับองค์ประกอบที่มีมนต์ขลังของตัวละครในสวิส หมู่บ้านคาร์ลสไตน์ เหมือนกับภาพของเขาเกี่ยวกับความเป็นจริงหลายโลกใน วัสดุมืดของเขา อาคารระดับโลกของพูลแมนก็มีความโดดเด่นในกรณีนี้เช่นกัน
1 หุ่นไล่กากับคนรับใช้ของเขา (2547)
คลาสสิกอีกเรื่องโดย Pullman มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านอายุน้อย หุ่นไล่กาและคนรับใช้ของเขา จัดการกับหุ่นไล่กาที่มีชีวิตขึ้นมาหลังจากฟ้าผ่า จากนั้นเขาก็ได้เป็นเพื่อนกับเด็กหนุ่มที่เป็นเด็กกำพร้า คู่หูผู้มีบรรดาศักดิ์ร่วมกันเดินทางผ่านโลกที่หุ่นไล่กาปรารถนาที่จะควบคุมตัวเอง
อารมณ์ขันและการผจญภัยเป็นเรื่องขบขันแบบซุกซน คล้ายกับนิยายสำหรับเด็กของโรอัลด์ ดาห์ล (ซึ่งไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการดัดแปลงหน้าจอหลายครั้ง) ด้วยหลักการที่ไร้สาระและแนวคิดอัตถิภาวนิยม หุ่นไล่กาและคนรับใช้ของเขา สามารถสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่หงุดหงิดได้เพิ่มเติม: 10 ซีรีส์ต้นฉบับที่ดีที่สุดบน HBO Max จัดอันดับโดย IMDb