เมื่อซีรีส์ HBO จบลงในปีนี้ ผลงานหลากแนวอื่นๆ ของนักเขียนชาวอังกฤษก็สามารถนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่สมควรรับชมได้
ฟิลลิป พูลแมน วัสดุมืดของเขา ไตรภาคมีชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในซีรีส์แฟนตาซีสำหรับเด็กที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยได้รับชื่อเสียงกระแสหลักมากขึ้นด้วยภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากภาคแรก ( เข็มทิศทองคำ ) แม้ว่าจะมีบทวิจารณ์ที่หลากหลายก็ตาม อย่างไรก็ตาม การดัดแปลง HBO TV ได้รับการยกย่องที่ดีขึ้นจากผู้ภักดีของ Pullman ด้วยซีซั่นที่ 3 ของ วัสดุมืดของเขา ใกล้จะสิ้นสุดในเดือนธันวาคมนี้ แฟน ๆ บางคนหวังว่า HBO จะดูภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องอื่น ๆ ของ Pullman และนำไปดัดแปลงด้วย ภาคต่อและภาคแยกของเขาในไตรภาคนี้จะทำให้เกิดการดัดแปลงภาคต่อที่ดีอย่างแน่นอน ในขณะที่แม้แต่เรื่องราวที่ออกฉายเดี่ยวหลายแนวอันโด่งดังของเขาก็สามารถแปลเป็นภาพยนตร์หรือรายการทีวีก็ได้
10 หนังสือแห่งฝุ่นไตรภาค (2017-)
กว่าทศวรรษหลังจากที่เขาจบลง วัสดุมืดของเขา กับยุค 2000 กล้องส่องทางไกลสีเหลืองอำพัน ฟิลิป พูลแมนเริ่มขยายขอบเขตการผจญภัยของไลรา เบแลคควาในไตรภาคใหม่ทั้งหมดที่เริ่มต้นด้วย ลา เบลล์ โซเวจ ในปี 2560
ในขณะที่พูลแมนยังคงทำหนังสือเล่มที่สามอยู่ ลา เบลล์ โซเวจ และ เครือจักรภพลับ มีเนื้อหาเพียงพอที่จะเพิ่มเข้าไปได้อย่างง่ายดาย วัสดุมืดของเขา แสดงโดยเหลือพื้นที่เพียงพอสำหรับซีรีส์ภาคต่อ จักรวาลของซีรีส์เรื่องนี้จะต้องผ่านวิวัฒนาการครั้งใหญ่เช่นกัน เนื่องจากหนังสือของพูลแมนไม่เพียงแต่เพิ่มการผจญภัยของไลราเท่านั้น แต่ยังนำเสนอบริบทเบื้องหลังธรรมชาติอันลึกลับของสิ่งที่เรียกว่า 'ฝุ่น' อีกด้วย การข้ามเวลาสามารถเพิ่มความสดชื่นให้กับตัวละครที่แฟนๆ ชื่นชอบซึ่งเติมเต็มช่องว่างที่จะตามมาหลัง วัสดุมืดของเขา ตอนจบ หวังว่าเมื่อพูลแมนเขียนส่วนสุดท้าย การดัดแปลงรายการทีวีจะกลายเป็นสีเขียว
9 The Goodman Jesus และ The Scoundrel Christ (2010)
นิยายอิงประวัติศาสตร์ของพูลแมนนำเสนอพันธสัญญาใหม่ในรูปแบบใหม่ โดยมีเรื่องราวเกิดขึ้นในโลกที่พระเยซูและพระคริสต์ทรงดำรงอยู่ในฐานะบุคคลสองคนที่แยกจากกัน คนแรกเป็นนักบุญที่ชอบธรรมทางศีลธรรม ในขณะที่อีกคนมีบุคลิกที่เจ้าเล่ห์มากกว่า เมื่อเส้นทางของพวกเขาปะทะกัน วัสดุมืดของเขา นักเขียนเริ่มต้นการเดินทางอย่างใคร่ครวญเพื่อทำความเข้าใจศีลธรรมของมนุษย์ ศาสนาที่เป็นระบบ และอื่นๆ อีกมากมาย
พระเยซูคนดีและพระคริสต์วายร้าย อาจเป็นหนังสือละเอียดอ่อนที่ต้องดัดแปลงตามเนื้อหา แต่หากทำถูกต้องก็สามารถสร้างเป็นมินิซีรีส์ที่น่าสนใจได้ ตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ยังมีบทพูดที่เพียงพอในแหล่งข้อมูลที่อาจนำเสนอการแสดงที่คู่ควรกับรางวัลเอ็มมี่ นิยายอิงประวัติศาสตร์ทีวีดูเหมือนว่าจะดึงดูดแฟนด้อมที่แผ่กิ่งก้านสาขาของตัวเองเมื่อพิจารณาจากความสำเร็จของรายการล่าสุดเช่น ไวกิ้ง, อาณาจักรสุดท้าย, นามแฝงเกรซ , และ มงกุฏ, จึงมีความเป็นไปได้ที่เรื่องนี้จะได้รับการตอบรับที่ดีเช่นกัน
8 ซีรีส์แซลลี่ ล็อกฮาร์ต (1985-1994)
นอกเหนือจากไตรภาคแฟนตาซีแล้ว ฟิลิป พูลแมนยังประพันธ์สี่เรื่องลึกลับสำหรับเด็กที่มีพื้นฐานมาจากการหาประโยชน์ของเด็กกำพร้าแซลลี่ ล็อกฮาร์ต ล็อคฮาร์ตได้รับการฝึกฝนด้านการบัญชีและการยิงปืนโดยพ่อผู้ล่วงลับของเธอ และเริ่มต้นการผจญภัยทางประวัติศาสตร์ทุกประเภทที่ทำให้เธอต้องมาพบกับนักมายากลและราชวงศ์ในขณะที่เธอสำรวจทั่วโลก
ทั้งสี่ แซลลี่ ล็อคฮาร์ต หนังสือไม่เพียงสร้างเป็นหนังระทึกขวัญเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของสังคมในยุคศตวรรษที่ 19 ที่เป็นฉากของซีรีส์นี้ ด้วยเสรีภาพอันจำกัดของผู้หญิงในช่วงเวลานี้ หนังสือของพูลแมนจึงกล่าวถึงความสัมพันธ์ทางเพศและสังคมชนชั้นในลักษณะเดียวกับ ภาพยนตร์เช่น อีโนลา โฮล์มส์ บน Netflix และด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ที่แฟรนไชส์ที่นำโดย Millie Bobby Brown ได้สร้างขึ้น การดัดแปลงของ Sally Lockhart น่าจะเป็นนาฬิกาคู่หูที่ดี
7 สะพานหัก (1990)
สะพานหัก เป็นหนึ่งในหนังสือของพูลแมนที่มีพื้นฐานในความเป็นจริงมากกว่า เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวชื่อจินนี่ที่ค้นพบว่าเธออาจมีน้องชายต่างมารดาและแม่ของเธออาจจะยังมีชีวิตอยู่
การเดินทางครั้งต่อๆ มาของจินนี่เกิดขึ้นจากส่วนที่เหลือของเรื่อง ทำให้เกิดเป็นตัวละครที่เข้าถึงอารมณ์ได้ค่อนข้างมาก สะพานหัก สามารถสร้างการดัดแปลงที่ดีได้อย่างง่ายดายโดยชวนให้นึกถึงภาพยนตร์คลาสสิกในประเภทย่อย 'ครอบครัวที่ผิดปกติ' และ 'เสี้ยวแห่งชีวิต'
6 พายุผีสิง (1972)
พายุผีสิง เป็นนวนิยายเรื่องแรกของฟิลิป พูลแมน ซึ่งเขาเขียนเมื่ออายุ 25 ปีเท่านั้น มันอาจจะไม่ใช่ผลงานที่ดีที่สุดของเขาแต่แสดงให้เห็นศักยภาพที่เพียงพอ ซึ่งบ่งบอกถึงการเติบโตของนักเขียนที่สามารถผสมผสานหลายประเภทได้ ปลุกความรู้สึกถึงความสมจริงอันมหัศจรรย์ พายุผีสิง ตั้งอยู่ในเมืองที่ถูกทำลายด้วยความรุนแรงและความโกลาหล ในขณะที่นักสืบที่สับสนทางจิตวิญญาณติดอยู่ตรงกลาง
เมื่อพระเอกเดินไปตามเส้นทางแห่งการค้นพบตัวเอง พายุผีสิง กระตุ้นพลังแห่งจิตวิญญาณมนุษย์ได้อย่างสมบูรณ์แบบในขณะเดียวกันก็ถามคำถามเชิงปรัชญาด้วย ในความเป็นจริง ภาพยนตร์หรือมินิซีรีส์ที่ทรงพลังสามารถสร้างการดัดแปลงที่ดีในวิหารแห่งนิยายดิสโทเปียได้ ความคลุมเครือทางศีลธรรมของตัวละครหลักยังชวนให้นึกถึงการแสดงที่มุ่งมั่นของ Andrew Garfield ในฐานะนักสืบ Jeb Pyre ในปีนี้ ภายใต้ธงแห่งสวรรค์
5 การผจญภัยของจอห์น เบลค (2008)
ผลงานชิ้นแรกและชิ้นเดียวของพูลแมนในหนังสือการ์ตูน การผจญภัยของจอห์น เบลค ไม่มีความตื่นเต้นใหม่ๆ มากนัก แต่ได้สรุปธีมที่ดีที่สุดในงานของเขาไว้
หนังสือการ์ตูนชุดนี้เป็นเรื่องราวการสร้างโลกของ วัสดุมืดของเขา และประสบการณ์วัยรุ่นในวัยเยาว์จากหนังสือของแซลลี่ ล็อกฮาร์ต เพื่อสร้างตำนานของฮีโร่ที่บังเอิญย้อนเวลากลับไปในเรือกลไฟในยุคทศวรรษ 1920 โดยบังเอิญเดินทางข้ามทะเลทั้งเจ็ดและเผชิญหน้ากับเรือผีสิง ด้วยภาพที่คมชัด การ์ตูนสามารถเป็นพื้นฐานสำหรับซีรีส์แอนิเมชั่นที่คุ้มค่า โดยเน้นที่แอ็คชั่นและการผจญภัยมากพอ
4 หนังสือสหายถึงวัสดุมืดของเขา (2546-2565)
วัสดุมืดของเขา ไม่เพียงแต่ได้รับการสนับสนุนจาก หนังสือแห่งฝุ่น ไตรภาคแต่ยังมีภาคก่อนและภาคแยกที่หลากหลาย รวมถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างไตรภาคทั้งสอง นี่เป็นเพียงการพิสูจน์ว่ามิธอสของพูลแมนร่ำรวยเพียงใด โดยที่หนังสือคู่หูเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกมองว่าเป็นตำนานที่สำคัญ แทนที่จะเป็นเพียงผู้เข้ามาร่วมแฟรนไชส์โดยไม่จำเป็น
ตัวอย่างเช่น อ็อกซ์ฟอร์ดของไลรา เล่าถึงผลพวงของนางเอกที่มียศฐาบรรดาศักดิ์เมื่อสองปีหลังจากเหตุการณ์ใน His Dark Materials ในขณะที่ภาคก่อน กาลครั้งหนึ่งในภาคเหนือ มีต้นกำเนิดที่ครอบคลุมมากขึ้นเบื้องหลังตัวละครอันเป็นเอกลักษณ์ (เช่น หมีหุ้มเกราะ Iorek Byrinson และนักบอลลูนนักบินอวกาศ Lee Scoresby) แล้วก็มี คดเคี้ยว ซึ่งทำหน้าที่เป็นบทกลาง เนื่องจากตัวละครหลายตัวได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นแทนที่จะเป็นเพียง Lyra ซึ่งเป็นซีรีส์กวีนิพนธ์ของ Pullman's วัสดุมืดของเขา การแยกตัวอาจเป็นแบบฝึกหัดที่สมบูรณ์แบบในการให้บริการแฟนๆ ความสำเร็จล่าสุดของ Prime Video วงแหวนแห่งอำนาจ และเอชบีโอ บ้านมังกร ยังได้รับการพิสูจน์แล้วว่าการตีความใหม่และส่วนเพิ่มเติมใหม่ของแฟรนไชส์แฟนตาซีที่เป็นที่ยอมรับช่วยในการกำหนดประเภทเพิ่มเติม
3 รอยสักผีเสื้อ (1998)
เปิดตัวครั้งแรกเป็น รถเมอร์เซเดสสีขาว (แล้วจึงตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบปัจจุบัน) รอยสักผีเสื้อ เป็นการจู่โจมครั้งแรกของพูลแมนในนิยายสำหรับวัยรุ่น โดยเจาะลึกเรื่องราวของคู่รักวัยรุ่นผู้บริสุทธิ์ที่ต้องพัวพันกับวงจรการแก้แค้นที่รุนแรงอย่างไม่ยั้งคิด พร้อมด้วยธีมของชีวิตในโรงเรียน อาชญากรรมในเด็กและเยาวชน และการต่อสู้ดิ้นรนของวัยรุ่น
โดยไม่มีธีมที่ลึกซึ้งมากมาย รอยสักผีเสื้อ i เป็นการผสมผสานที่สมบูรณ์แบบระหว่างความไร้เดียงสาของเยาวชนและการสูญเสียความบริสุทธิ์ สำหรับแฟนๆ เรื่องราว YA สำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งเป็นการดัดแปลงจาก รอยสักผีเสื้อ เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ชมแนวใหม่อย่างแน่นอน แม้ว่าจะดัดแปลงเป็นละครทุนต่ำเมื่อปี 2008 แต่ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนิยายความยาว 186 หน้าก็ยังจำเป็นมาก
2 เคานต์คาร์ลสไตน์ (1982)
ก่อนที่จะเป็นที่รู้จักในอังกฤษ ฟิลิป พูลแมนเป็นครูสอนภาษาอังกฤษซึ่งครั้งหนึ่งเคยเขียนบทละครให้นักเรียนของเขา เรื่องราวดังกล่าวได้รับการดัดแปลงเป็นนวนิยายสำหรับลูกคนแรกของเขาในที่สุด นับคาร์ลสไตน์
แฟนตาซีคลาสสิก, นับคาร์ลสไตน์ เกี่ยวข้องกับศัตรูที่มียศฐาบรรดาศักดิ์โดยทำข้อตกลงกับนักล่าปีศาจที่เกี่ยวข้องกับการสังเวยมนุษย์ นวนิยายเรื่องนี้รวบรวมมุมมองของตัวละครทั้งสองและตัวละครที่ต้องสังเวยเป็นรายบุคคล ทำให้เกิดเรื่องราวคู่ขนานมากพอที่จะสร้างภาพยนตร์สำหรับเด็กที่ให้ความเอาใจใส่ควบคู่ไปกับองค์ประกอบมหัศจรรย์ของชาวสวิส หมู่บ้านคาร์ลสไตน์ เหมือนกับภาพของเขาเกี่ยวกับความเป็นจริงหลายโลกใน วัสดุมืดของเขา อาคารระดับโลกของพูลแมนก็อยู่ในอันดับต้นๆ ในกรณีนี้
1 หุ่นไล่กาและผู้รับใช้ของเขา (2547)
หนังสือคลาสสิกอีกเรื่องหนึ่งของ Pullman มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านอายุน้อย หุ่นไล่กาและคนรับใช้ของเขา จัดการกับหุ่นไล่กาที่กลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังฟ้าผ่า จากนั้นเขาก็ได้ผูกมิตรกับเด็กกำพร้าคนหนึ่ง คู่หูที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ร่วมกันเดินทางผ่านโลกที่หุ่นไล่กาปรารถนาที่จะควบคุมตัวเอง
อารมณ์ขันและการผจญภัยเป็นเรื่องตลกขบขัน คล้ายกับนิยายสำหรับเด็กของโรอัลด์ ดาห์ล (ผู้ซึ่งไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการดัดแปลงหน้าจอมากมายอีกครั้ง) ด้วยหลักฐานที่ไร้สาระและประเด็นหลักอัตถิภาวนิยม หุ่นไล่กาและคนรับใช้ของเขา สามารถสร้างเป็นหนังแอนิเมชั่นสุดแหวกแนวได้เพิ่มเติม: 10 ซีรีส์ดั้งเดิมที่ดีที่สุดบน HBO Max จัดอันดับตาม IMDb