โรงแรมทรานซิลวาเนีย4 มีชื่อดารามากมายสำหรับการพากย์เสียง โดยหลายคนมีความคล้ายคลึงกันเล็กน้อยในชีวิตจริงกับตัวละครที่ชั่วร้ายของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องที่สี่ในแฟรนไชส์ที่เกี่ยวข้อง Hotel Transylvania: ทรานส์ฟอร์มาเนีย เผยแพร่เฉพาะทาง Amazon Prime Video ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 หลังจากเกิดความล่าช้าหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับโควิด ซึ่งทำให้ Sony Pictures ยกเลิกแผนการออกฉายของภาพยนตร์ และต่อมาได้ขายสิทธิ์การจัดจำหน่ายของภาพยนตร์ให้กับ Amazon ความล่าช้าเหล่านี้ยังทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเปลี่ยนแปลงการพากย์เสียงครั้งใหญ่ด้วยหลายรายการ โรงแรมทรานซิลวาเนีย4 ตัวละครหลักของตัวละครหลักจะถูกสร้างใหม่ในปี 2020 และ 2021 ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังอยู่ระหว่างการพัฒนา
Hotel Transylvania: ทรานส์ฟอร์มาเนีย นำภาคที่สี่ของแฟรนไชส์มาซึ่งการเล่าเรื่องที่จำเป็นมากทำให้ชื่อของมันสั่นคลอน โรงแรมทรานซิลวาเนีย4 เห็นแดรกคิวลาพิจารณาขายโรงแรมชื่อดังที่เป็นฉากหลังของสามโรงแรมแรก โรงแรมทรานซิลวาเนีย ภาพยนตร์ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุกับ Monster Ray ทำให้ปรมาจารย์แวมไพร์และฝูงของเขากลายเป็นมนุษย์ จอห์นนี่หลานชายที่เป็นมนุษย์ของเขาก็กลายเป็นมังกรเขียวยักษ์เช่นกัน เป็นผู้นำกลุ่มแดรกคิวลาในภารกิจไปยังอเมริกาใต้เพื่อพยายามเปลี่ยนตัวเองกลับเป็นร่างเดิม
ที่เกี่ยวข้อง: Prime TV: รายการและภาพยนตร์ใหม่ที่ดีที่สุดในสัปดาห์นี้ (3 มกราคม)
ความมันส์แบบสลับร่างยังไม่จบเพียงเท่านี้ Hotel Transylvania: ทรานส์ฟอร์มาเนีย ตัวละครที่มีนักพากย์หลักหลายคนก็เปลี่ยนมือเช่นกัน อดัม แซนด์เลอร์และเควิน เจมส์ คู่ดูตลกรุ่นเฮฟวีเวตได้สละบทบาทเคาท์แดรกคิวลาและแฟรงเกนสไตน์ตามลำดับ โดยมีไบรอัน ฮัลล์นักพากย์แนวอิมเพรสชันนิสต์และนักพากย์เสียงมากประสบการณ์ แบรด เอเบลล์มารับบทแอนิเมชันสุดสยองเหล่านี้ นี่คือเสียงพากย์สำหรับ โรงแรมทรานซิลวาเนีย4 รวมถึงลักษณะของตัวละครในชีวิตจริงและที่คุณรู้จักนักแสดงแต่ละคนจากที่ใด
คลิกที่นี่เพื่อดู Hotel Transylvania: Transformania: ทุกสิ่งที่คุณพลาดบน YouTube
แอนดี แซมเบิร์ก - โจนาธาน 'จอห์นนี่' ลอแรน
จอห์นนี่ได้รับการจัดการบางอย่างในมือที่หยาบกร้าน โรงแรมทรานซิลวาเนีย ยูนิเวิร์สในฐานะมนุษย์ที่ถูกกีดกันทางสังคมเพียงคนเดียวในครอบครัวแดร็กคิวลา เช่นเดียวกับการเป็นสามีของเมวิส ลูกเขยของแดร็กคูลา และพ่อของเดนนิส Hotel Transylvania: ทรานส์ฟอร์มาเนีย อย่างไรก็ตาม จอห์นนี่เห็นจอห์นนี่ฝ่าฝืนกฎที่ตั้งไว้ ในขณะที่เขากลายร่างเป็นปีศาจ ในขณะที่ครอบครัวใกล้ชิดของเขาต่างก็ได้ลิ้มรสชีวิตมนุษย์ที่เด็ดเดี่ยว จอห์นนี่ ให้เสียงโดย ถ่ายทอดสด สารส้มและ อบมัน พิธีกร แอนดี แซมเบิร์ก ซึ่งมีผลงานภาพยนตร์ตลก ก้านร้อน , ฉันรักคุณ และภาพเคลื่อนไหว มีเมฆมากมีโอกาสเกิดมีทบอล แฟรนไชส์
เซเลนา โกเมซ - มาวิส แดร็กคิวลา
มาวิส ภรรยาผู้ซื่อสัตย์ของจอห์นนี่ เช่นเดียวกับสามีของเธอ ได้เห็นการทดลองและความยากลำบากมากมายหลังจากตั้งใจแน่วแน่ว่าจะแต่งงานกับมนุษย์ทั่ว โรงแรมทรานซิลวาเนีย แฟรนไชส์ โรงแรมทรานซิลวาเนีย4 ทำให้ Mavis และ Johnny มีโอกาสทำให้วิสัยทัศน์ของพวกเขาเกี่ยวกับโรงแรมเป็นจริง ส่งผลให้เกิดการทำร้ายร่างกายของ Monster Ray ที่ตามมาหลังจากที่ Dracula ไม่สามารถละทิ้งอาคารอันเป็นที่รักของเขาได้ มาวิสให้เสียงโดยนักร้อง นักแสดง และโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน เซเลนา โกเมซ ซึ่งผลงานภาพยนตร์เรื่องล่าสุด ได้แก่ การแสดงภาพวันสิ้นโลกที่สะเทือนใจของจิม จาร์มุช , คนตายไม่ตาย และของวู้ดดี้ อัลเลน วันฝนตกในนิวยอร์ค .
แคธริน ฮาห์น - เอริกกา แวน เฮลซิง
ภรรยาของ Dracula และเหลนของ Abraham Van Helsing, Ericka มักจะทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงของเหตุผลเพื่อต่อต้านแรงกระตุ้นที่ฉุนเฉียวของสามีของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถหยุดเคานต์แดรกคิวลาไม่ให้ทำลายสัตว์ประหลาดเรย์ได้ ทำให้กลุ่มแดร็กคิวลาทั้งหมดต้องเดินทางข้ามโลกเพื่อค้นหาคริสตัลหายากเพื่อซ่อมเครื่องแปลงร่าง เอริกกา แวน เฮลซิง รับบทโดยแคธรีน ฮาห์น ราชินีตลก ซึ่งเพิ่งได้รับเลือกให้รับบทที่ไม่เปิดเผยในบทของไรอัน จอห์นสัน มีดออก 2 .
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Agatha Harkness ของ Kathryn Hahn ถึงกลับมาที่ MCU
จิม แกฟฟิแกน - อับราฮัม แวน เฮลซิง
อับราฮัม นักล่าสัตว์ประหลาดในตำนานที่เกษียณไปแล้วกลับมาพร้อมตัวกระตุ้น โรงแรมทรานซิลวาเนีย4 การแสดงตลกขบขันแปลงร่างจึงเกิดขึ้น Monster Ray ของเขาเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ได้เห็น แม้ว่ากลไกแปลกๆ ของมันจะทำให้การเดินทางที่ยาวนานและยากลำบากไปยังอเมริกาใต้สำหรับตัวเอกของแฟรนไชส์นี้ อับราฮัมรับบทโดยนักแสดงตลก นักแสดง นักเขียน และโปรดิวเซอร์ จิม แกฟฟิแกน ซึ่งมีผลงานภาพยนตร์ที่โดดเด่นได้แก่ กูรูความรัก และ ซุปเปอร์ทรูปเปอร์ 2 .
สตีฟ บุสเซมี - เวย์น
สตีฟ บุสเซมีกลับมาในบทมนุษย์หมาป่ายอดนิยมอย่างเวย์น ผู้ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในร่างมนุษย์ที่ปราศจากเลือดไลแคนหลังจากความผิดปกติของรังสีในช่วงต้น โรงแรมทรานซิลวาเนีย4 . นักพากย์ของ Wayne ต้องการคำแนะนำเพียงเล็กน้อย โดย Buscemi อวดผลงานที่น่าประทับใจในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา Buscemi เป็นที่แพร่หลายในอุตสาหกรรมแอนิเมชั่นฮอลลีวูด โดยเขามีบทบาทในการให้เสียงที่โดดเด่น รวมถึง Randall ใน มอนสเตอร์ส อิงค์ . แฟรนไชส์, ฟรานซิส อิน เดอะ บอส เบบี้ และเทมเปิลตันใน เว็บของ Charlotte .
มอลลี่ แชนนอน - แวนด้า
แวนด้าเป็นอีกครึ่งหนึ่งของเวย์น และคาดเดาได้ว่าเธอเป็นมนุษย์หมาป่าที่ดุร้ายน้อยกว่าที่เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์ส่วนใหญ่ โรงแรมทรานซิลวาเนีย แฟรนไชส์ อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนสามีของเธอ เธอรอดพ้นจากการกลายร่างเป็นมนุษย์หลังจากปฏิเสธที่จะดื่มน้ำจากน้ำพุที่ปนเปื้อนรังสีซึ่งทำให้เวย์นและสัตว์ประหลาดอีกหลายตัวกลายเป็นคนธรรมดา มอลลี่ แชนนอน นักพากย์เสียงของแวนด้า มีผลงานภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มากมายและหลากหลาย โดยล่าสุดนักแสดงตลกได้แสดงในภาพยนตร์ของ HBO Max ดอกบัวขาว .
เดวิด สเปด - กริฟฟิน
David Spade มองเห็นความสำเร็จเป็นครั้งแรกในฐานะ คืนวันเสาร์สด สมาชิกคณะละครในยุค 90 ก่อนจะร่วมแสดงในภาพยนตร์ ทอมมี่บอย และ แกะดำกับ คริส ฟาร์ลีย์ ตำนานคอเมดีผู้ล่วงลับ ไม่นานมานี้ สเปดได้แสดงร่วมกับอดัม แซนด์เลอร์ เพื่อนเก่าแก่ในภาพยนตร์หลายเรื่องของ Netflix เช่น ตลกร้าย 6 , สิ่งที่ต้องทำมากกว่า , และ Missy ผิด , และสามคนแรก โรงแรมทรานซิลวาเนีย งวด. สเปดเล่นกริฟฟินใน โรงแรมทรานซิลวาเนีย4 มนุษย์ล่องหนที่ได้รับมาจากผลงานนวนิยายไซไฟต้นฉบับปี 1897 ของ H.G. Wells อย่างตลกขบขัน
ที่เกี่ยวข้อง: David Spade Gag ทำให้ Eddie Murphy คว่ำบาตร Saturday Night Live มานานหลายทศวรรษ
คีแกน-ไมเคิล คีย์-เมอร์เรย์
เช่นเดียวกับกลุ่มเพื่อนที่ชั่วร้ายของเขา Murray มัมมี่กลายเป็นมนุษย์ โรงแรมทรานซิลวาเนีย4 อุบัติเหตุของ Monster Ray นักแสดงตลก Keegan-Michael Key ให้เสียง Murray กับอดีต ทีวีอาหาร ดาวยังถูกกำหนดให้พากย์เสียงคางคกในเร็วๆ นี้ (และยังไม่มีชื่อ) ซูเปอร์มาริโอ ภาพยนตร์. ผลงานภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ของคีย์รวมถึงงานพากย์เสียงด้วย ทอยสตอรี่4 และ เดอะไลอ้อนคิงส์ ไลฟ์แอ็กชันรีเมค ตามลำดับ
Brian Hull - เคานต์แดรกคิวลา
Brian Hull บุคลิกภาพและอิมเพรสชั่นนิสต์ของ YouTube รับช่วงต่อจาก Adam Sandler ใน โรงแรมทรานซิลวาเนีย4 ในฐานะเคานต์แดรกคิวลา ผู้เฒ่าผู้ขัดแย้ง และเจ้าของโรงแรมตลอดกาล ความสามารถของฮัลล์ในการจำลองเสียงของแซนด์เลอร์น่าจะเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจเลือกนักแสดง โดยน้ำเสียงของแดร็กคูล่ายังคงมีความสม่ำเสมออย่างน่าทึ่ง แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงการคัดเลือกนักแสดงในภาคล่าสุดใน โรงแรมทรานซิลวาเนีย แฟรนไชส์ Hull ยังพากย์เสียง Dracula ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นภาคแยก สัตว์เลี้ยงมอนสเตอร์ พิสูจน์ฝีมือแบบอิมเพรสชั่นนิสต์และความเหมาะสมกับบทนี้ในช่วงต้นปี 2564
ฟราน เดรสเชอร์ - ยูนิซ
ฟราน เดรสเชอร์ผู้ยิ่งใหญ่กลับมาเป็นครั้งที่สาม โรงแรมทรานซิลวาเนีย ลักษณะเป็นยูนิซภรรยาของ มักแสดงเป็นแฟรงเกนสไตน์ . เช่นเดียวกับแวนด้าที่อยู่ต่อหน้าเธอ ยูนีสมีความรู้สึกมากพอที่จะอยู่ห่างจากน้ำประปาของโรงแรมที่แปดเปื้อน ซึ่งนำไปสู่ ' ฉันบอกคุณแล้ว ' สำหรับเธอทุกข์ระทมอีกครึ่งหนึ่ง เดรสเชอร์แสดงภาพยนตร์มากกว่า 40 เรื่องจนถึงปัจจุบัน และกำลังมีอาชีพที่โดดเด่นในละครบรอดเวย์ โดยเธอเปิดตัวในปี 2014 ซินเดอเรลล่า ในฐานะแม่เลี้ยงมาดาม
แบรด เอเบรลล์ - แฟรงเกนสไตน์
ในบรรดาสัตว์ประหลาดทั้งหมดที่จะกลายร่างเป็นมนุษย์ แฟรงค์สนุกกับประสบการณ์ของเขามากที่สุด Hotel Transylvania: ทรานส์ฟอร์มาเนีย เป็นอิสระจากร่างกายที่มักเทอะทะและมีพลังไฟฟ้า แฟรงเกนสไตน์รับบทโดยนักพากย์ชื่อดัง แบรด อะเบรลล์ ซึ่งมีผลงานการร้องที่น่าประทับใจ ได้แก่ ชายในชุดดำ จักรวาลแฟรนไชส์และพากย์เสียงตัวละครต่างๆใน จินตนาการสุดท้าย ชุดวิดีโอเกม Abrell รับช่วงต่อจากดาราตลกชื่อดังเควิน เจมส์ ซึ่งก้าวออกจากโปรเจกต์ร่วมกับแซนด์เลอร์ในปี 2020
ที่เกี่ยวข้อง: ดับไฟด้วย David Spade Season 2: ทำไมการแสดงจึงถูกยกเลิก
Hotel Transylvania 4 สนับสนุนนักแสดงและตัวละคร
Asher Blinkoff รับบทเป็น Dennis: เดนนิส ลูกชายของแดมปีร์ของจอห์นนี่และเมวิส ทำหน้าที่เป็นแรงจูงใจของทั้งคู่ในการปรับปรุงใหม่ โรงแรมทรานซิลวาเนีย . เดนนิสให้เสียงโดย Asher Blinkoff ซึ่งมีผลงานในฐานะนักพากย์เด็กด้วย ที่ 2 และ หนังสือป่า ควบคู่ไปกับบทบาทประจำของเขาใน โรงแรมทรานซิลวาเนีย แฟรนไชส์
Zoe Berri รับบทเป็น Winnie: Winnie เพื่อนและคนสนิทของ Dennis เป็นลูกสาวของมนุษย์หมาป่าคู่ Wayne และ Wanda บทบาทของ Zoe Berri ใน โรงแรมทรานซิลวาเนีย4 เป็นเพียงผลงานชิ้นที่ 2 ของเธอที่ได้รับการรับรองจนถึงปัจจุบัน โดยนักแสดงสาวยังรับบทเอไลซาด้วย สตรีมสด .
Tyler 'Ninja' Blevins เป็น Party Monster: Tyler Blevins เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อออนไลน์ว่า Ninja เป็นสตรีมเมอร์ Twitch ผู้ใช้ YouTube และนักเล่นเกมมืออาชีพชาวอเมริกัน ปี 2021 เป็นจุดเริ่มต้นที่สดใสในอาชีพภาพยนตร์ของ Blevin ด้วยการให้เสียงของเขา โรงแรมทรานซิลวาเนีย ติดตามการปรากฏตัวจี้ในช่วงซัมเมอร์ฮิต ผู้ชายฟรี .
Genndy Tartakovsky เป็น Blobby: การเปลี่ยนแปลงของ Blobby จากสัตว์ประหลาดที่เป็นเจลาตินเป็นเยลลี่สไตล์ร้านอาหารอย่างแท้จริงคืออารมณ์ขันตลกขบขัน โรงแรมทรานซิลวาเนีย4 เก่งโดยที่ Blobby พยายามปรับตัวให้เข้ากับวิถีชีวิตใหม่ที่มีอารมณ์อ่อนไหวน้อยลง Blobby ให้เสียงโดย Genndy Tartakovsky ใน โรงแรมทรานซิลวาเนีย4 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในการสร้างซีรีส์แอนิเมชั่นมากมายบน Cartoon Network รวมถึง ห้องทดลองของเด็กซ์เตอร์ , ซามูไรแจ็ค , และ สตาร์ วอร์ส: สงครามโคลน .
ถัดไป: Reservoir Dogs: Mr Pink ของ Steve Buscemi รอดชีวิตจากภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่?