ตอนที่สามของมินิซีรีส์ HBO วงพี่น้อง 'Carentan' มุ่งเน้นไปที่มุมมองของพลร่ม Easy Company ชื่อ Albert Blithe หลังจากที่ Blithe ถูกยิงที่คอในช่วงท้ายของตอน ข้อความตอนจบระบุว่าเขาไม่เคยหายจากบาดแผลเลยและเสียชีวิตในปี 1948 แต่ความจริงแล้ววันที่นั้นปิดไปแล้วประมาณสองทศวรรษ
ความผิดพลาดเกิดขึ้นในหนังสือของ Stephen A. Ambrose วงพี่น้อง ซึ่งซีรีส์อิงจาก แอมโบรสสัมภาษณ์ทหารผ่านศึกของ Easy Company เช่น Bill Guarnere และ Edward 'Babe' Heffron และจากบัญชีของพวกเขาทำให้เขารวบรวมเรื่องราวของ Albert Blithe เรื่องราวของ Blithe บางส่วนใน 'Carentan' นั้นถูกต้อง; เขาได้สัมผัสกับเหตุการณ์ของการตาบอดอย่างบ้าคลั่ง ' ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้ ,' วินเทอร์เล่า ' เขากลัวจนสลบไป น่ากลัว. เด็กคนนี้มองไม่เห็นเลย .' อย่างไรก็ตาม Blithe ถูกยิงที่ไหล่ขวาบน ไม่ใช่ที่คอ และเขาหายจากบาดแผลและได้รับเงินค่าทุพพลภาพเพียงหนึ่งปีก่อนที่จะสละสิทธิ์เพื่อกลับเข้ากองทัพ บลิธยังคงอยู่ในกองทัพจนกระทั่งเสียชีวิตจริงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510
ที่เกี่ยวข้อง: Saving Private Ryan Cast Guide: นักแสดงชื่อดังทุกคนในภาพยนตร์ของสปีลเบิร์ก
Guarnere และ Heffron แน่ใจว่าทั้งคู่ได้ไปร่วมงานศพของ Blithe ในปี 1948 ซึ่งอาจเป็นความผิดพลาดในส่วนของพวกเขาหรือเป็นการปะปนกับ Albert Blithe อีกคน ครอบครัวของบลิธไม่ได้ตระหนักถึงความผิดพลาดจนกระทั่ง วงพี่น้อง ออกอากาศทาง HBO ณ จุดนี้ Gordon Blithe ลูกชายของเขาเริ่มทำงานเพื่อพยายามสร้างสถิติให้ตรง ' ฉันได้รับอีเมลที่น่ารังเกียจจากคนที่ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า Stephen Ambrose และ HBO ได้ทำผิดพลาดจริงๆ กอร์ดอนเล่าในหนังสือของมาร์คัส บราเดอร์ตัน บริษัทแห่งฮีโร่ . หลังจากใช้ความพยายามอย่างหนักและจัดทำบันทึกเอกสารและภาพถ่ายมากมายที่พิสูจน์ได้ว่าบลิธมีชีวิตอยู่เกินปี 1948 จริง ๆ ' ทุกคนที่ต้องการจะเชื่อก็เชื่อ .' อย่างไรก็ตาม ข้อผิดพลาดไม่เคยถูกแก้ไขใน วงพี่น้อง หนังสือหรือละคร
Albert Blithe เข้าประจำการในการสู้รบในสงครามเกาหลี และเสียชีวิตในที่สุดขณะปฏิบัติหน้าที่กับกองทหารราบที่ 8 ในเยอรมนีตะวันตก หลังจากเข้าร่วมกิจกรรมใน Bastogne ประเทศเบลเยียม เพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาที่ Easy Company ใช้รักษาแถวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Blithe ก็ล้มป่วยและได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นแผลพุพอง เขาได้รับการผ่าตัดฉุกเฉิน แต่หลังจากภาวะแทรกซ้อนและไตวาย เขาเสียชีวิตในวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2510 ขณะอายุ 44 ปี Gordon Blithe ไม่สงสัยเลยเกี่ยวกับสาเหตุที่พ่อของเขาจากไปก่อนวัยอันควร: ' เขาดื่มจนตาย .'
ตามที่ลูกชายของเขากล่าว Albert Blithe เป็น 'ผู้ติดสุราเรื้อรัง' ที่ดื่มทุกวัน แม่ของกอร์ดอนบอกเขาหลายครั้งว่า ' คุณไม่รู้หรอกว่าสงครามทำให้จิตใจพ่อของคุณยุ่งเหยิงขนาดไหน .' แม้ว่ากอร์ดอนจะเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับปัญหาของพ่อและการต่อสู้ดิ้นรนจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต แต่เขาก็ปิดท้ายการสัมภาษณ์ใน บริษัทแห่งฮีโร่ ในแง่บวก
'ฉันต้องการให้ผู้คนจดจำพ่อของฉันด้วยวิธีนี้ เขาเป็นพลร่มอเมริกันตัวจริงที่ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อประเทศนี้และผู้คนอีกหลายพันคนในโลกนี้ เขาต่อสู้เพื่อคนที่เขาไม่รู้จักด้วยซ้ำ ฉันภูมิใจในตัวเขา ภูมิใจมาก นั่นเป็นวิธีที่ฉันต้องการให้ผู้คนจดจำ Albert Blithe'
มากกว่า: จ้าวแห่งเวหา: ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ Band of Brothers 3