คำเตือน: ต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ แบตแมน รอบปฐมทัศน์กลางฤดูกาล
เดอะ Arrowverse Poison Ivy รับบทโดย Bridget Regan แบตแมน เปรียบเทียบได้ดีกับเวอร์ชันต่างๆ ของ Pamela Isley ที่แสดงในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันก่อนหน้านี้ โดยมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในพื้นหลังของตัวละครและพลังจากการ์ตูน การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นคือการขยายภาพก่อนหน้านี้ของ Poison Ivy ในสื่ออื่นๆ แม้จะยังเร็วเกินไปที่จะตัดสินหลังจากผ่านไปเพียงตอนเดียว Poison Ivy ของ Bridget Regan มีศักยภาพที่จะเป็น Poison Ivy แบบคนแสดงที่มีความแม่นยำในการ์ตูนมากที่สุด
ปรากฏตัวครั้งแรกใน แบทแมน # 181 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2509 Poison Ivy เดิมทีถูกนำเสนอเป็นหัวขโมยหญิงธรรมดาชื่อ Pamela Isley ผู้ซึ่งปราบอัศวินรัตติกาลด้วยเล่ห์เหลี่ยมของผู้หญิงเท่านั้น ต่อมาเธอได้รับการอัพเกรดพลังและเป็นต้นกำเนิดของเรื่อง Wonder Woman ในปี 1978 ดีที่สุดในโลก #252. ในการ์ตูนเรื่องนี้ Poison Ivy ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักพฤกษศาสตร์หนุ่มชื่อ Dr. Lillian Rose ซึ่งถูกศาสตราจารย์ชื่อ Marc Legrande ล่อลวงให้ช่วยเขาขโมยสมุนไพรหายากของอียิปต์ ซึ่งทำให้เธอมีภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติต่อพิษทั้งหมดหลังจากที่เธอรอดชีวิตจากความพยายามของเขาที่จะ วางยาพิษเธอ แซนด์แมน ผู้เขียน นีล ไกแมน คืนดีภูมิหลังที่ขัดแย้งกันเหล่านี้กับเรื่องราวกำเนิด Poison Ivy ในปี 1988 ของเขาเอง ต้นกำเนิดลับ #36 ซึ่งทำให้ Pamela Isley เป็นนักพฤกษศาสตร์และนางยั่วยวน ผู้ซึ่งได้พัฒนาการเชื่อมต่อกับ Green ซึ่งเป็นพลังจักรวาลที่เชื่อมโยงทุกชีวิตของพืช ต้นกำเนิดของ Gaiman สำหรับ Poison Ivy ได้รับความนิยมและเป็นพื้นฐานของการแสดงภาพส่วนใหญ่ของเธอในสื่ออื่นๆ
ที่เกี่ยวข้อง: การขาย CW จะมีความหมายต่ออนาคตของ Arrowverse อย่างไร
Poison Ivy เวอร์ชัน Arrowverse ปรากฏบน แบตแมน ดึงมาจากเรื่องราวดั้งเดิมของเธอ โดย Marc Legrande เป็นศาสตราจารย์ที่ทำการทดลองกับ Pamela Isley แทนที่จะเป็น Jason Woodrue (หรือที่รู้จักในชื่อ Floronic Man) เหมือนในเรื่อง Gaiman การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวในภูมิหลังของเธอคือเธอมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ Renee Montoya (Victoria Cartagena) ก่อนที่การทดลองของ Legrande ทำให้เธอมีพลังในการควบคุมพืชและสร้างฟีโรโมนที่ทำให้เธอสามารถควบคุมผู้คนได้ Poison Ivy เวอร์ชันนี้ยังพัฒนาพลังเพื่อครอบครองผู้คน โดยค่อยๆ ครอบงำบุคลิกของพวกเขาด้วยตัวเธอเองราวกับพืชกาฝาก แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้ Bridget Regan ก็เป็นที่รู้จักในทันทีในฐานะ Poison Ivy ด้วยท่าทางที่มั่นใจและเครื่องแต่งกายที่สลับหนังสีเขียวและสีแดงซึ่งเข้ากับโทนสีคลาสสิกของ Ivy และรูปลักษณ์ในการ์ตูน
Poison Ivy แสดงเป็นการแสดงสดครั้งแรกโดย Uma Thurman ในปี 1997 แบทแมนและโรบิน . Poison Ivy ของ Thurman เอนเอียงไปทางเสน่ห์แวมไพร์ของนางร้ายจากการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอในการ์ตูน ในขณะที่ยังคงเป็นนักพฤกษศาสตร์ที่เก่งกาจด้วยพลังควบคุมพืช สำหรับปัญหาทั้งหมด แบทแมนและโรบิน รวมถึงเรื่องราวไร้เหตุผลที่ส่งเสริมให้เด็กเนิร์ดกลายเป็น supervillains cliché การแสดงของ Thurman นั้นโดดเด่นและเป็นจริงในการ์ตูน
Peyton List เล่น Poison Ivy เวอร์ชันที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงในสามซีซั่นสุดท้ายของ ก็อตแธม ละครโทรทัศน์. Poison Ivy นี้เริ่มต้นซีรีส์ในฐานะเด็กสาวชื่อ Ivy Pepper ผู้ซึ่งชอบพืชมากกว่าคน และได้รับการเร่งการเจริญเติบโตของเธอโดยเมตาฮิวแมนที่มีพลังในการทำให้คนแก่ด้วยการสัมผัสของเขา Poison Ivy เวอร์ชั่นนี้อิงกับภูมิหลังของนักพฤกษศาสตร์ โดยสร้างน้ำหอมพิเศษจากพืชของเธอที่ทำให้เธอสามารถควบคุมผู้คนได้ ในขณะเดียวกันก็มีสัมผัสที่เป็นพิษซึ่งอาจทำให้ผู้คนประสาทหลอนได้ นี่อาจเป็นการแสดงความสามารถที่ถูกต้องที่สุดของ Ivy ในยุคก่อนวิกฤต ซึ่งพลังของเธอเป็นผลมาจากความรู้ทางวิทยาศาสตร์มากกว่าความเชื่อมโยงกับ Green
Bridget Regan ได้กล่าวว่า Poison Ivy ของเธอใน แบตแมน ฤดูกาลที่ 3 ได้รับแจ้งจากการแสดงก่อนหน้านี้ทั้งหมด แต่เธอกำลังเน้นย้ำถึงความรักในระบบนิเวศวิทยาของไอวี่ในการแสดงภาพของเธอ Arrowverse พาเมล่า อิสลีย์. แนวคิดของ Ivy ในฐานะผู้ก่อการร้ายเชิงอนุรักษ์ยังแจ้งถึง Poison Ivy ของ Uma Thurman แต่บางที Poison Ivy นำเสนอได้ดีที่สุดใน DC's ฮาร์ลีย์ ควินน์ ซีรีย์อนิเมชั่น อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่ว่า Poison Ivy นี้ได้เปลี่ยน Dr. Mary Hamilton ให้กลายเป็นร่างโคลนเสมือนจริงของเธอเอง นับว่าเธอเป็นสิ่งที่ไม่เหมือนใครและเป็นสิ่งที่อันตรายที่สุดใน Poison Ivy