Beauty and the Beast และ Power Rangers เป็นภาพยนตร์สองเรื่องที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศซึ่งมีเนื้อหาเป็นตัวละครเกย์ แล้วทำไมพวกเขาถึงล้มเหลวในการส่งมอบ?
คำเตือน: มีสปอยเลอร์ล่วงหน้า โฉมงามกับอสูร และ นักสู้ห้าสี
- -
การเป็นตัวแทนสื่อถือเป็นประเด็นร้อนในขณะนี้ - ด้วยเหตุผลที่ดี เมื่อการอภิปรายเกี่ยวกับอัตลักษณ์ได้รับความนิยมและเข้าถึงได้มากขึ้น แฟน ๆ และนักวิจารณ์ก็พร้อมที่จะพูดคุยถึงข้อความในภาพยนตร์และรายการทีวีในปัจจุบันได้ดีขึ้น แม้ว่าภาพยนตร์และโทรทัศน์จะบรรยายถึง 'บรรทัดฐาน' ทางการเมือง ซึ่งเป็นตัวละครที่เป็นคนผิวขาวและเป็นเพศตรงข้ามเป็นส่วนใหญ่ มานานหลายทศวรรษแล้ว แต่ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในสายลม แสงจันทร์ เพิ่งคว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมกลับบ้าน กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำได้ด้วยนักแสดงผิวดำล้วนและเป็นผู้ชนะคนแรกที่แสดงภาพธีมเกย์ และรายการทีวีในช่วงไพรม์ไทม์ก็มีตัวละครเกย์ที่เขียนบทได้ดีและนักแสดงที่หลากหลายทางเชื้อชาติ การเป็นตัวแทนของสื่อทั้งที่เป็นเกย์และไม่ใช่คนผิวขาวมีมายาวนานนับตั้งแต่สมัยของ Hays Code ซึ่งเป็นชุดกฎเกณฑ์ในการสร้างภาพยนตร์ที่บังคับใช้ตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1968 ซึ่งป้องกันไม่ให้ภาพยนตร์พรรณนาถึง 'การเข้าใจผิด' และ 'การบิดเบือนทางเพศ'
การแสดงภาพเกย์หรือการพรรณนาตัวละครที่ไม่ใช่เพศตรงข้ามบนหน้าจอ ได้เห็นวิวัฒนาการที่แปลกประหลาดและหยิ่งทะนงมาตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 60 แม้ว่า Code จะเลิกใช้ไปนานแล้ว แต่ตัวละครเกย์บนหน้าจอก็ยังมีอยู่ไม่มากนัก และตัวละครที่มีอยู่ก็มักจะเป็นคนร้าย ผู้พลีชีพที่เคราะห์ร้าย และ/หรือ คุณก็รู้ -- ตาย . ตัวละครเกย์ที่มีความสุขถูกผลักไสไปยังโลกอินดี้ที่ผลิตภาพยนตร์และเว็บซีรีส์ราคาประหยัด ซึ่งไม่ค่อยเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่ไม่กระตือรือร้นที่จะค้นหาพวกเขา ดังนั้นเมื่อกระแสหลักออกฉายภาพยนตร์และรายการทีวีอย่างกว้างขวาง ทำ พรรณนาถึงตัวละครเกย์ แฟนเกย์ต่างตื่นเต้นกันมาก การรวมอัตลักษณ์เกย์ไว้ในภาพยนตร์กระแสหลักไม่เพียงแต่หมายความว่าแฟนเกย์จะได้เห็นตัวเองสะท้อนผ่านตัวละครโปรดบางตัวของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังหมายความว่าผู้ชมที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องเพศของพวกเขาจะรู้สึกสบายใจกับตัวเองมากขึ้น เดิมพันสำหรับการเป็นตัวแทนเกย์ยังสูงอยู่แม้กระทั่งทุกวันนี้
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเมื่อแฟน ๆ ได้รับการสัญญาว่าจะเป็นตัวแทนเกย์ในภาพยนตร์แฟรนไชส์ฟอร์มใหญ่ และบอกว่าภาพยนตร์ไม่ได้สร้างผลงานที่ดี ก็สามารถรู้สึกเหมือนโดนเจาะลำไส้ได้ แฟนเกย์ที่ต้องการทุ่มเงินให้กับภาพยนตร์ที่มีการนำเสนอในแง่บวกอาจรู้สึกว่าถูกโกงหรือถูกทรยศ น่าเสียดายคู่แข่งที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศในปัจจุบัน โฉมงามกับอสูร และ นักสู้ห้าสี เป็นผู้กระทำผิดสองคนดังกล่าว อดีตภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อให้เกิดกระแสสื่อมวลชนเมื่อผู้กำกับ Bill Condon เปิดเผยว่า LeFou ลูกน้องของ Gaston จะมี 'ช่วงเวลาที่เป็นเกย์อย่างชัดเจน' ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และ Trini จาก นักสู้ห้าสี ได้รับการขนานนามซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็นซูเปอร์ฮีโร่ LGBT คนแรก (ในโรงภาพยนตร์) อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่าไม่มีภาพยนตร์ใดทะลุเพดานกระจกที่เกลียดชังกลุ่มรักร่วมเพศได้เลย ยิ่งก้าวขึ้นไปอีกขั้น ให้แตะอย่างสุภาพ จากนั้นหงส์ก็ดำดิ่งกลับเข้าไปในกองเงินและกองเงิน
อย่าพลาดเลย เพราะตอนนี้ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องกำลังครองแชมป์บ็อกซ์ออฟฟิศอยู่ ดิสนีย์ได้เปิดตัวอีกหนึ่งผลงานยอดฮิตด้วย โฉมงามกับอสูร ซึ่งได้รับการชดใช้งบประมาณ 160 ล้านดอลลาร์ไปแล้วเจ็ดครั้งนับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ในขณะที่ นักสู้ห้าสี ถูกตั้งค่าเป็นตัวเลขที่น่าประทับใจในทำนองเดียวกัน (หากเรียบง่ายกว่า) หลังจากผ่านไปเพียงหนึ่งสัปดาห์บนหน้าจอ อย่างไรก็ตาม เนื้อหาเกี่ยวกับเกย์ในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนั้นค่อนข้างจะน้อย โดย LeFou เต้นท่าสามวินาทีกับผู้ชายอีกคนที่อยู่ท้ายเรื่อง โฉมงามกับอสูร และทรินีทำ ไม่มีความเห็น เมื่อถูกถามว่าเธอสนใจผู้หญิงหรือไม่ ใช่แล้ว แค่นั้นแหละสำหรับภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง เว้นเสียแต่ว่าคุณจะแยกปฏิสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันของตัวละครทุกตัวด้วยแหนบ จากนั้น บางทีคุณอาจได้รับความทุกข์ใจของวัยรุ่นแปลกๆ ที่ไม่สามารถอธิบายได้ระหว่าง Trini และครอบครัวของเธอ และปฏิสัมพันธ์ที่ฮา-ฮ่า-ถูกดึงดูด-ตรง-ดีที่สุด-และ-เฮฮาระหว่าง LeFou และ Gaston
แม้ว่ามันจะยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็น Trini ออกมาจริงๆ แต่ LeFou ก็เป็นตัวเลือกที่น่าปวดหัวสำหรับ 'ตัวละครเกย์ตัวแรกที่เปิดเผยอย่างเปิดเผย' ของ Disney ตัวละครนี้เป็นคนที่มีนิสัยร่าเริงโดยธรรมชาติ เป็นมือขวาของตัวร้ายที่อยากเห็นตัวละครเอกอันเป็นที่รักของภาพยนตร์เรื่องนี้แยกจากกันและเศร้าโศก ในโลกยูโทเปียที่ตัวละครเกย์มีบทบาทมากมาย ตัวร้ายที่เป็นเกย์ไม่จำเป็นต้องมีความหมายอะไรเลย แต่ LeFou กลับไปสู่ประวัติศาสตร์ของการ์ตูนล้อเลียนที่แสนจะบูดบึ้งแต่น่ากลัว (จาก Joel Cairo ใน เหยี่ยวมอลตา ถึงซูสเข้ามา ตรอน: มรดก ) ที่มีอยู่มานานหลายทศวรรษ Josh Gad นักแสดงของ LeFou แทบจะไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับข้อถกเถียงที่แปลกประหลาดของดิสนีย์ที่อาจจะเป็นเกย์แต่ก็ไม่เชิงโต้แย้ง ในขณะที่เขายังให้ความสามารถด้านการพากย์เสียงของเขาสร้างผลงานยอดฮิตอีกด้วย แช่แข็ง ซึ่งแฟนเกย์ต่างแสวงหาการเป็นตัวแทนอย่างกระตือรือร้น (ไม่ว่าจะผ่านทางตัวเอก Elsa หรือ an ครอบครัวตติยภูมิกะเทย ). แฟนเกย์ต่างตื่นเต้นกับคู่รักเลสเบี้ยนในภาพยนตร์ยอดฮิตช่วงซัมเมอร์ของดิสนีย์ ตามหาดอรี่ -- อีกหนึ่งช่วงเวลาที่จะทำให้คุณพลาดโดยที่ผู้บริหารของภาพยนตร์ไม่สนใจ ยืนยันหรือปฏิเสธ .
มันคงเป็นเรื่องง่ายที่จะบอกว่าการสัมภาษณ์ของ Condon เกี่ยวกับ LeFou ถูกกวาดล้างไปในกระแสสื่อของแนวปฏิบัติด้านนักข่าวคลิกเบต - และ Condon เองก็พูดมากเหมือนกัน - แต่มันก็ยากที่จะรู้สึกเสียใจสำหรับการปฏิบัติของ Disney ยักษ์ใหญ่โดยสื่อที่ไม่ดีรายใหญ่เมื่อนับไม่ถ้วน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแฟน ๆ เกย์จะใส่เหรียญของพวกเขาไว้ในกล่องที่ไม่ใช่ตัวแทนนี้ คำพูดของ Condon อาจจะผิดสัดส่วน แต่ก็ค่อนข้างจะมากเกินไปในตอนแรก ผู้กำกับสัญญากับแฟนๆ ถึง LeFou ที่ 'วันหนึ่งอยากเป็นแกสตัน และอีกวันอยากจะจูบแกสตัน' และได้รับ 'ผลตอบแทน' ในตอนท้ายของเรื่องด้วย 'ช่วงเวลาที่เป็นเกย์โดยเฉพาะ' จากข้อความเหล่านี้ ไม่ใช่เรื่องที่ไม่สมเหตุสมผลสำหรับแฟนเกย์ที่จะคาดหวังว่าจะได้รับการปฏิบัติแบบ 'Be Our Guest' ในโรงภาพยนตร์ แต่กลับได้รับการนำเสนอเพียงเศษขนมปังสำหรับเป็นตัวแทนเท่านั้น
คงเป็นเรื่องหนึ่งถ้า Condon และเพื่อนร่วม ได้ถอนตัวจากการแสดงความยินดีกับตัวเองหลังจากที่แฟนเกย์แสดงความผิดหวัง แต่การถอยหลังกลับเกิดขึ้นอย่างน่าสงสัยใกล้กับการประกาศว่ารัสเซียกำลังพิจารณาที่จะแบนภาพยนตร์เรื่องนี้ และคนขับรถในแอละแบมาคนหนึ่งจะปฏิเสธที่จะฉาย นักสู้ห้าสี อยู่ภายใต้ ไฟที่คล้ายกัน จากรัสเซียในเรื่องของความเป็นเกย์ แต่การไม่เป็นตัวแทนของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยได้รับความสนใจจากนักแสดงและทีมงานมากนัก เนื่องจากมีแรงกระตุ้นจากคำพูดปากต่อปากที่ตื่นเต้น ที่กล่าวว่าผู้กำกับ Dean Israelite และ Lionsgate ไม่ได้ปฏิเสธอย่างชัดเจนว่า Trini เป็นสิ่งที่เรียกว่าซูเปอร์ฮีโร่ LGBT คนแรกโดยมีชาวอิสราเอลด้วยซ้ำ ระบุไว้ในการสัมภาษณ์ ช่วงเวลาแห่งการรับรู้ของเธอที่แทบไม่มีเลยคือ 'ส่วนสำคัญ'
ไม่ใช่ว่าการเป็นตัวแทนของเกย์ทั้งหมดจะต้องมีศูนย์กลางอยู่ที่ความเป็นเกย์ของตัวละคร แต่แรงดึงดูดต่อผู้คนที่เป็นเพศเดียวกันนั้นเป็นสิ่งที่เลสเบี้ยน เกย์ และไบเซ็กชวลถูกข่มเหงในประวัติศาสตร์ของสังคมของเรา การประหัตประหารดังกล่าวจึงจำเป็นต้องกระตุ้นให้ชุมชนเกย์เรียกร้องความรักเพศเดียวกันอย่างดังและไร้การขอโทษ ซึ่งมีการเฉลิมฉลองมานานหลายทศวรรษในขบวนพาเหรดแห่งความภาคภูมิใจ จูบอิน และสิ่งที่คล้ายกัน เนื่องจากวาทกรรมเหยียดเพศทางเลือกทำให้ความรักเกย์กลายเป็นประเด็นทางการเมืองแทนที่จะเป็นประเด็นด้านสิทธิมนุษยชน ชุมชนเกย์จึง (บางครั้งก็โดยไม่รู้ตัว) เชื่อมโยงกับการเมืองเหล่านั้น ดังนั้นความสำคัญของประเด็นต่างๆ เช่น การเป็นตัวแทนสื่อ
มันคงเป็นเรื่องง่าย (และขี้เกียจ) ที่จะโต้แย้งว่าตัวละครในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ดำรงอยู่ในสุญญากาศที่ปราศจากอิทธิพลทางสังคมการเมืองใดๆ และพวกเขาไม่ได้มีอิทธิพลต่อผู้ชมในทางกลับกัน แต่นั่นไม่ใช่โลกที่เราอาศัยอยู่ เป็นไปได้ที่จะ มีตัวละครที่เป็นเกย์จริงๆ ในภาพยนตร์ เช่น คนที่พูดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการเป็นเกย์ หรือมีความสัมพันธ์โรแมนติกที่เห็นได้ชัดเจนกับคนที่เป็นเพศเดียวกัน โดยไม่ได้สร้างสัญลักษณ์ให้พวกเขา ชีรอนเข้ามา แสงจันทร์ ตัวอย่างเช่น ใช้ชีวิตที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความเสน่หาเพศเดียวกันที่ปิดบังและการรังแกคนรักร่วมเพศ แต่เขายังเป็นคนหนุ่มสาวที่ต้องถูกพ่อแม่ทอดทิ้ง วัยรุ่นผิวดำ และข้อจำกัดของความเป็นชาย การทำให้ตัวละครเป็นเกย์ไม่จำเป็นต้องจำกัดตัวละครโดยธรรมชาติ หากคุณเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์
ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ก็ตามทั้งสองอย่าง โฉมงามกับอสูร และ นักสู้ห้าสี พิสูจน์ว่าสตูดิโอขนาดใหญ่และภาพยนตร์แฟรนไชส์ยังคงให้ความสำคัญกับความเป็นไปได้ทางการเงินมากกว่าการเป็นตัวแทนของเกย์ เห็นแล้วน่าผิดหวังโดยเฉพาะจาก นักสู้ห้าสี ซึ่งจริงๆ แล้ว ตามมา ตามคำมั่นสัญญาของ ตัวละครออทิสติกสีดำ . ประเด็นสำคัญในที่นี้ไม่ควรคือการที่เกย์จริงๆ จำเป็นต้องลงทุนน้อยลงในการเห็นการแสดงออกเชิงบวกของความเป็นเกย์บนหน้าจอ แต่อำนาจสื่อที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบันควรหยุดใช้ประโยชน์จากแฟนเกย์ ในปี 2017 อาจเป็นเรื่องง่ายสำหรับบางคนที่จะสับสนระหว่าง 'ความเสมอภาคในการแต่งงาน' กับ 'ความเท่าเทียมกันทางสังคมโดยรวมทุกที่เสมอ' สำหรับคนเกย์ ในความเป็นจริง อาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังกลุ่มรักร่วมเพศยังคงเกิดขึ้นเป็นประจำทั่วโลก เจ้าหน้าที่หลายคนยังคงมุ่งหวังที่จะทำลายความเท่าเทียมในการแต่งงาน และการเลือกปฏิบัติในที่ทำงานยังคงเป็นปัญหาเร่งด่วนสำหรับกลุ่ม LGBT ทุกคน
แฟนเกย์ที่หวังจะทุ่มเงินไปกับภาพยนตร์ที่จะทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านมากขึ้น สมควรได้รับการเขียนที่รอบคอบ ไม่ใช่การวิจารณ์แบบปากต่อปาก การมีการนำเสนอเนื้อหาที่เป็นเกย์ในภาพยนตร์ของคุณเป็นเรื่องหนึ่ง และอีกเรื่องหนึ่งคือการอ้างว่าการนำเสนอนั้นเป็นข้อความจริงๆ หรือแม้แต่แปลกใหม่ เราหวังว่าครั้งต่อไป Disney และ Lionsgate จะเลิกหลอกล่อ และทุ่มเวลาไปกับการสร้างตัวละครที่รอบคอบแทน หากพวกเขาต้องการช่วยเหลือด้านการเงินสำหรับภาพยนตร์อิสระที่กำลังทำเรื่องทั้งหมดนี้อยู่ เราก็จะไม่โกรธอย่างแน่นอนเช่นกัน
ถัดไป: สิ่งที่คาดหวังจาก Power Rangers 2
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
โฉมงามกับอสูร
วันที่วางจำหน่าย: 17-03-2017
