เอลวิส เอลเลียต วีลเลอร์ นักแต่งเพลงอธิบายว่าเขาผสมผสานเสียงร้องของเอลวิส เพรสลีย์กับเสียงของออสติน บัตเลอร์อย่างไร เพื่อให้เสียงของนักแสดงคล้ายกับนักดนตรีชื่อดัง เอลวิส เป็นละครเพลงเกี่ยวกับชีวประวัติที่ฉายในวันที่ 24 มิถุนายน 2022 ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยบัตเลอร์ในบทบาทนำของเพรสลีย์ และสำรวจการก้าวขึ้นสู่ชื่อเสียงของนักดนตรีและการนำทางสู่อาชีพและความเป็นดาราของเขา ตลอดเกือบตลอดการเดินทาง เพรสลีย์แบ่งปันความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับผู้จัดการของเขา พันเอกทอม พาร์เกอร์ (ทอม แฮงก์ส) ผู้ซึ่งขับเคลื่อนเพรสลีย์ให้เป็นดาราแต่ควบคุมชีวิตของเขามากเกินไป
เอลวิส ยังกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างเพรสลีย์กับพริสซิลลา เพรสลีย์ (née Wagner) ภรรยาของเขา ซึ่งแสดงโดยโอลิเวีย เดอจองจ์ จนถึงตอนนี้ เอลวิส ได้รับคำวิจารณ์ค่อนข้างดีจากนักวิจารณ์ ผู้ชมต่างยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความแพรวพราว สดใส และเต็มไปด้วยชีวิตชีวาของราชาเพลงร็อกแอนด์โรล เอลวิส ใช้ประโยชน์จากพลังและเสน่ห์ของเพรสลีย์ ในขณะเดียวกันก็พิจารณาแง่มุมที่น่าเศร้าและความขัดแย้งในชีวิตของเขาด้วย ในขณะเดียวกัน สิ่งหนึ่งที่น่ายกย่องสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้คือการแสดงของบัตเลอร์ บัตเลอร์เอาชนะดาราหลายคนเพื่อมารับบทนี้ และไม่ใช่เรื่องยากที่จะเข้าใจว่าทำไมบัตเลอร์จึงเข้าถึงเพรสลีย์ได้อย่างเต็มที่ ทั้งทางร่างกายและเสียง
ที่เกี่ยวข้อง: Elvis Ending อธิบาย (โดยละเอียด)
ในการให้สัมภาษณ์กับ คอลลิเดอร์ , เอลวิส นักแต่งเพลง วีลเลอร์ อธิบายว่าเขาทำให้บัตเลอร์ฟังดูเหมือนเพรสลีย์มากขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อย่างไร โดยพื้นฐานแล้ว วีลเลอร์ผสมผสานเสียงร้องของเพรสลีย์กับเสียงร้องของบัตเลอร์ บัตเลอร์ร้องเพลงแต่ละเพลงของเขาอย่างเต็มที่ แต่แล้วการแสดงของเขาก็ถูกประกบด้วยการบันทึกของเพรสลีย์ พวกเขาจะใช้เสียงฮึดฮัด การหายใจ และการเคลื่อนไหวร่างกายมากมายจากบัตเลอร์ แล้วเปลี่ยนมาใช้เพรสลีย์ ด้วยการผสมสองเสียงร้อง Wheeler ได้สร้างเสียงที่แท้จริงมากขึ้นสำหรับบัตเลอร์ ตรวจสอบคำแถลงของเขาด้านล่าง:
เราลงเอยด้วยการแบ่ง [ส่วนหนึ่งของ] การแสดงของออสติน เราใช้การหายใจ การคำราม และการเคลื่อนไหวร่างกายหลายอย่างที่เป็นของออสติน และเราจะเปลี่ยนกลับไปใช้เอลวิส
ออสติน บัตเลอร์ ใน Elvis
เทคนิคของวีลเลอร์เป็นวิธีการที่น่าสนใจในการสร้างเสียงร้องอันเป็นเอกลักษณ์ของเพรสลีย์ขึ้นมาใหม่ หนึ่งในปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่ภาพยนตร์ชีวประวัติทางดนตรีพบเจอคือไม่สามารถสร้างหรือสร้างความยุติธรรมให้กับเสียงร้องของนักร้องต้นฉบับได้ ในกรณีส่วนใหญ่ นักแสดงและทีมงานต้องการเลี่ยงการลิปซิงค์ง่ายๆ เพื่อให้การแสดงดูน่าสนใจยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม หากไม่สามารถสร้างเสียงร้องขึ้นมาใหม่ได้ สิ่งนี้อาจนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับการตัดเสียงร้องของนักดนตรีชื่อดัง ตัวอย่างเช่น หลานชายของ Hank Williams ตำหนิการแสดงของ Tom Hiddleston ใน ฉันเห็นแสง เพราะเขาไม่เชื่อว่าฮิดเดิลสตันจะจับเสียงร้องของวิลเลียมส์ได้ ดังนั้น วีลเลอร์จึงพยายามแก้ไขสถานการณ์โดยสร้างสมดุลระหว่างการบันทึกของเพรสลีย์กับการแสดงที่แท้จริงจากบัตเลอร์
การประกบการแสดงของบัตเลอร์กับเสียงร้องของเพรสลีย์เป็นมากกว่าการแสดงที่ดีและให้เกียรติแก่ความทรงจำของเพรสลีย์ ดูเหมือนว่าจะเหมาะสมสำหรับชีวประวัติที่ยกย่องชีวิตของนักดนตรี ที่จะรวมนักดนตรีเล็กน้อยไว้ในนั้น วิธีการของวีลเลอร์ทำให้เห็นว่าบัตเลอร์สามารถแสดงการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ได้ ขณะเดียวกันก็ผสมผสานทักษะที่เหนือกาลเวลาและไม่มีใครเทียบได้ของเพรสลีย์เข้าไปด้วย การผสมผสานระหว่างเสียงร้องของ Presley และ Butler ของ Wheeler ทำให้มั่นใจได้ว่าดนตรีจะอิน เอลวิส ให้ความยุติธรรมกับนักร้องชื่อดัง และยังรวมถึงเพลงต้นฉบับของเพรสลีย์ด้วย
เพิ่มเติม: Elvis: ความขัดแย้งเบื้องหลังพันเอก Tom Parker อธิบาย
แหล่งที่มา: คอลลิเดอร์