แฮมิลตันประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับ Disney + เมื่อการผลิตพร้อมสำหรับการสตรีม ทำไมละครเพลงบรอดเวย์เรื่องอื่นถึงไม่เป็นผู้นำ?
ปรับปรุงบทความ: 27 กันยายน 2020
การผลิตละครบรอดเวย์ดั้งเดิมของ แฮมิลตัน พร้อมให้สตรีมบน Disney + ในเดือนกรกฎาคมและความนิยมทำให้เกิดคำถามว่าเหตุใดการแสดงบรอดเวย์จึงไม่สามารถรับชมได้ตามต้องการ แฮมิลตัน ไม่ใช่การแสดงบรอดเวย์เรื่องแรกที่ถ่ายทำและเปิดให้บริการในบริการสตรีมมิ่ง แต่ความนิยมอย่างกว้างขวางและความสำเร็จทางการเงินทำให้เป็นละครเพลงออนดีมานด์ที่สำคัญเป็นครั้งแรก บรอดเวย์ลีกต่อต้านการเปลี่ยนมาใช้สตรีมมิ่งมาหลายปีโดยคาดเดาว่าการเข้าถึงละครเพลงที่เพิ่มขึ้นจะทำให้ยอดขายตั๋วลดลง แต่ แฮมิลตัน ความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในระดับโลกเป็นสัญญาณว่าผู้ชมพร้อมสำหรับการเข้าถึงบรอดเวย์มากขึ้น
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
บรอดเวย์อาจต่อต้านการสร้างมิวสิคัลสำหรับการถ่ายทำและการจัดจำหน่าย แต่ก็ยังมีข้อยกเว้นบางประการที่น่าสังเกต ละครเพลงของดิสนีย์ ข่าว เผยแพร่บน Netflix ในปี 2560 และ Kinky Boots และ Falsetto เป็นส่วนเพิ่มเติมล่าสุดของบริการสตรีมมิ่งขนาดเล็ก BroadwayHD ชอบมาก แฮมิลตัน ละครเพลงเหล่านี้เป็นข้อยกเว้นไม่ใช่กฎ หลังจากบรอดเวย์ปิดตัวลงในเดือนมีนาคมเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาและ แฮมิลตัน เห็นความสำเร็จอย่างล้นหลามใน Disney + แฟน ๆ คาดเดาว่าบรอดเวย์จะค่อยๆเริ่มปล่อยละครเพลงบนสตรีมมิ่ง การเคลื่อนไหวที่คาดหวังมานานนี้จะช่วยให้เข้าถึงโรงละครได้มากขึ้นและช่วยให้การแสดงทำเงินในช่วงปิดบรอดเวย์ซึ่งปัจจุบันมีกำหนดฉายจนถึงเดือนมกราคมปี 2021
อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงนั้นยังไม่เกิดขึ้น แม้ว่าละครเพลงบรอดเวย์อื่น ๆ อย่างน้อยหนึ่งเรื่องจะเปิดตัวใน Netflix ไดอาน่า ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการเปิดตัวละครเพลงตามความต้องการอีกต่อไป สีบลอนด์ถูกต้องตามกฎหมาย ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดีก่อนการทัวร์ระดับประเทศและมียอดขายตั๋วเพิ่มขึ้นอย่างมากซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าความสามารถในการดูละครเพลงที่บ้านทำให้การแสดงเป็นที่นิยมมากขึ้น - ไม่น้อย แฮมิลตัน กลายเป็นภาพยนตร์แม้จะมีความท้าทายครั้งใหญ่เนื่องจากได้รับความนิยมอย่างมากและสามารถให้เงินสนับสนุนการผลิตได้ แต่ละครเพลงส่วนใหญ่ทำไม่ได้ นี่คือเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไม แฮมิลตัน กลายเป็นภาพยนตร์แล้วทำไมละครบรอดเวย์ที่เหลือถึงไม่ทำแบบเดียวกัน
แฮมิลตันพิสูจน์แล้วว่ามีมูลค่า 75 ล้านเหรียญ
เมื่อดิสนีย์ประกาศว่าเวอร์ชันที่ถ่ายทำของ แฮมิลตัน ได้รับการบันทึกเทปด้วยนักแสดงบรอดเวย์ดั้งเดิมและจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ละครเพลงประสบความสำเร็จแล้ว แฮมิลตัน ทำรายได้ การขายตั๋วในประเทศ $ 649.9 ตาม Broadway League และมากกว่า 1 พันล้านเหรียญทั่วโลก (ผ่าน BroadwayWorld .) แฮมิลตัน ยังบรรลุเป้าหมายดังกล่าวภายในห้าปีนับจากวันเปิดตัวบนบรอดเวย์ในขณะที่ละครเพลงที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลสามเรื่อง ( Lion King, Wicked, The Phantom of the Opera ) มีอายุมากกว่าสิบหกปี
อย่างไรก็ตาม แฮมิลตัน ความสำเร็จทางการเงินที่ยิ่งใหญ่เป็นสิ่งที่ผิดปกติ บรอดเวย์แสดงต้นทุนระหว่าง ผลิตได้ 10-20 ล้านเหรียญ และมีละครเพลงเพียง 21% เท่านั้นที่ชดใช้การลงทุนดังกล่าว แฮมิลตัน ป้ายราคา 75 ล้านดอลลาร์สำหรับลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ทำให้ต้นทุนเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ความสำเร็จระดับโลกของการแสดงทำให้ละครเพลงมีผู้ชมใน Disney + เป็นจำนวนมากและความเสี่ยงทางการเงินก็จ่ายไป แฮมิลตัน ในที่สุดก็สามารถเข้าถึงได้และมีผู้ชม 2.7 ล้านครัวเรือนในสุดสัปดาห์แรกที่สามารถสตรีมได้
แฮมิลตัน ความสำเร็จของ Disney + เมื่อรวมกับการปิดตัวลงของบรอดเวย์ทำให้การแสดงละครเพลงออนไลน์ดูเหมือนเป็นทางเลือกที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม แฮมิลตัน สามารถถ่ายทำและผลิตได้เนื่องจากสถานการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของละครเพลงนั่นคือความนิยมในกระแสหลักซึ่งรายการส่วนใหญ่ไม่มีความสำเร็จทางการเงินอย่างมากและมีให้บริการใน Disney + แทนที่จะเป็นบริการสตรีมมิ่งเฉพาะกลุ่ม BroadwayHD ยัง แฮมิลตัน สามารถเอาชนะอุปสรรคทางการเงินได้ ทำไมถึงทำไม่ได้ ชั่วร้าย กลายเป็นหนังด้วย?
สิทธิ์ทางดนตรีของบรอดเวย์ส่วนใหญ่ห้ามการสตรีม
เมื่อมีการแสดงละครเพลงในบรอดเวย์จะทำผ่านข้อตกลงการให้ใบอนุญาต: สัญญาอนุญาตให้ใช้การแสดงในการแสดงสด สิทธิ์เหล่านี้เรียกว่า 'สิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่' และไม่รวม (หรือห้ามทันที) สิทธิ์การสตรีมหรือการถ่ายทำ บริษัท ที่ออกใบอนุญาตเพิ่งเริ่มรวมแพ็คเกจสตรีมสำหรับการแสดงอันเป็นผลมาจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาเมื่อพวกเขาเริ่มได้รับแรงกดดันจากโรงภาพยนตร์ที่ถูกบังคับให้ปิด แม้ว่าจะเปลี่ยนไปแล้วรายการยอดนิยมส่วนใหญ่ก็ไม่ได้รับอนุญาตให้สตรีมมิ่ง
สิทธิ์ในการสตรีมมิวสิคัลแบ่งออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่ สตรีมมิงแบบสดสตรีมมิงแบบกำหนดเวลาและสตรีมมิงแบบออนดีมานด์ ประเภทที่พบมากที่สุดคือสตรีมมิงแบบสดคือการดูฟีดสดของการแสดงขณะที่กำลังแสดงอยู่นั่นคือสิ่งที่โรงภาพยนตร์ในภูมิภาคและชุมชนส่วนใหญ่สามารถทำได้ในเดือนมีนาคม การสตรีมตามกำหนดเวลาที่พบได้น้อยและมีราคาแพงกว่าหมายถึงการบันทึกเทปรายการหนึ่งครั้งและทำให้วิดีโอพร้อมใช้งานในช่วงเวลาหนึ่งหรือในช่วงเวลาเล็ก ๆ สำหรับผู้ถือตั๋ว สิ่งที่หายากที่สุดสตรีมมิ่งตามความต้องการคืออะไร แฮมิลตัน สำเร็จและแทบไม่มีตัวเลือกในแพ็คเกจการให้สิทธิ์ใช้งาน ยิ่งไปกว่านั้นการออกใบอนุญาตสตรีมมิงแทบจะไม่มีให้ใช้งานได้เลยหากละครเพลงเริ่มมีตัวเลือกสำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์หรือมีอยู่แล้ว นี่คือเหตุผล พรหม ซึ่ง Ryan Murphy กลายเป็นภาพยนตร์สำหรับ Netflix หรือ ชั่วร้าย ซึ่งได้รับการพัฒนามาหลายปีแล้วยังไม่สามารถสตรีมได้
นอกเหนือจากอุปสรรคในการออกใบอนุญาตแล้ว แฮมิลตัน ต้องทำข้อตกลงกับสหภาพแรงงานหลายแห่งเพื่อถ่ายทำและเปิดตัวละครเพลง ทุกส่วนของการแสดงบรอดเวย์อยู่ภายใต้สัญญาของสหภาพ (นักออกแบบท่าเต้นนักดนตรีช่างเทคนิค ฯลฯ ) รวมถึงสมาคมทุนนักแสดงซึ่งครอบคลุมนักแสดง ในภาพยนตร์และโทรทัศน์บทบาทเหล่านี้ครอบคลุมโดย SAG-AFTRA และ WGA ซึ่งสัญญามีข้อกำหนดในตัวสำหรับค่าใช้จ่ายล่วงหน้าและส่วนที่เหลืออยู่แล้ว ไม่ใช่ทุกองค์กรที่ควรถูกมองว่าเป็นอุปสรรคและแน่นอนว่าพวกเขาทั้งหมด 'ต่อต้าน' สิทธิดิจิทัลนั้นไม่ถูกต้อง กิลด์นักแสดงละครมีบทบาทสำคัญในการช่วยอำนวยความสะดวกในการทำข้อตกลงเกี่ยวกับสิทธิ์ดิจิทัลและกำลังสร้างรูปแบบใหม่สำหรับข้อตกลงสิทธิ์ดิจิทัลสำหรับการใช้งานของสมาชิกในอนาคตและในขณะที่ข้อตกลงในปัจจุบันไม่ได้กล่าวถึงเรื่องสิทธิ์ดิจิทัล แต่ก็อนุญาตให้ผู้ผลิต สิทธิในการเจรจาครั้งแรก
สัญญาของบรอดเวย์จะครอบคลุมเฉพาะการชำระเงินสำหรับการแสดงสดเท่านั้นซึ่งแตกต่างจากในโทรทัศน์และสหภาพแรงงานแทบจะไม่อนุญาตให้มีการอนุญาตสตรีมมิ่ง นอกจากนี้บางแง่มุมเช่นการจัดแสงจะต้องได้รับการออกแบบใหม่เพื่อถ่ายทำรายการซึ่งหมายถึงการเจรจาสัญญาที่สองที่มีราคาแพงกว่ากับนักออกแบบ แม้ว่าละครเพลงจะสามารถบรรลุข้อตกลงที่เป็นธรรมกับสหภาพแรงงาน แต่ก็ผลักดันต้นทุนในการถ่ายทำและการผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมากซึ่งเป็นประเด็นที่แม้กระทั่ง แฮมิลตัน พบในการเจรจาสัญญากับดาราเลสลี่โอโดมจูเนียร์
ทุกการแสดงบรอดเวย์ถูกถ่ายทำ แต่ไม่สามารถเข้าถึงได้
แม้ว่าการแสดงบรอดเวย์มักจะห้ามการสตรีม แต่ละครเพลงทุกเรื่องจะถ่ายทำเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บถาวรเท่านั้น ตั้งแต่ปี 1970 ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กได้ดูแลโรงภาพยนตร์และคลังเทปซึ่งประกอบด้วยบันทึกเทปเพลงและละครบรอดเวย์มากกว่า 5,000 รายการ ไม่เหมือน แฮมิลตัน คุณภาพระดับมืออาชีพการบันทึกเหล่านี้ทำจากกล้องตัวเดียวที่เป็นเม็ดเล็ก ๆ ซึ่งตั้งอยู่ที่ด้านหลังของบ้าน สำหรับการเปรียบเทียบ แฮมิลตัน มีการตั้งค่ากล้องสามตัวแสงที่ออกแบบใหม่สำหรับภาพยนตร์และเสียงและเสียงคุณภาพสูง วิดีโอเก็บถาวรเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยเท่านั้นไม่ใช่เพื่อการบริโภคของประชาชน
ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กยังทำให้การดูวิดีโอเป็นเรื่องยากมาก ที่เก็บถาวรทั้งหมดอยู่ภายใต้การเข้าถึงที่ จำกัด และไม่สามารถเช็คเอาต์ได้ ด้วยบัตรห้องสมุดสาธารณะของนิวยอร์กวิดีโอส่วนใหญ่สามารถดูได้ด้วยตนเองที่ห้องสมุด (แม้ว่าบางรายการจะต้องได้รับอนุญาตพิเศษ) และทั้งหมดต้องมีการนัดหมายเพื่อให้นักวิจัยสามารถดูได้ ในขณะที่แฟนเพลงร้องขอให้เผยแพร่วิดีโอ แต่ก็ไม่มีที่ไหนที่ใกล้เคียงกับมูลค่าการผลิตเท่าที่ควร แฮมิลตัน .
การแสดงดนตรีสดทางโทรทัศน์เป็นสิ่งที่ดีที่สุดอันดับต่อไป
ง่ายมากที่จะดูวิธีการ แฮมิลตัน เป็นละครเพลงบรอดเวย์ที่หายากที่จะถ่ายทำและปล่อยออกมาอย่างมืออาชีพและวิธีที่ละครเพลงบรอดเวย์อื่น ๆ ถูกขัดขวางไม่ให้ทำเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตามนวัตกรรมอีกอย่างหนึ่งได้นำละครเพลงบรอดเวย์กลับมาสู่แถวหน้านั่นคือละครเพลงสดทางโทรทัศน์ ตั้งแต่ปี 2556-2562 มีการผลิตและออกอากาศละครเพลงสิบเรื่อง ได้แก่ เสียงของดนตรี กับ Carrie Underwood และ พระเยซูคริสต์ซูเปอร์สตาร์ อยู่ในคอนเสิร์ต กับ John Legend ซึ่งแตกต่างจากรายการบรอดเวย์ที่ถ่ายทำรายการเหล่านี้ได้รับอนุญาตและออกแบบมาสำหรับโทรทัศน์โดยเฉพาะ
ละครเพลงถ่ายทอดสดเป็นสิ่งที่ดีที่สุดถัดไปสำหรับการแสดงบรอดเวย์และเป็นโปรดักชั่นแยกต่างหากที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการถ่ายทำและการถ่ายทอดสด ด้วยการผลิตการผลิตที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงสำหรับการออกอากาศพวกเขาหลีกเลี่ยงปัญหาการออกใบอนุญาตและสัญญาที่วกวน แฮมิลตัน ต้องผ่าน การผลิตดนตรีสดสำหรับโทรทัศน์ยังคงมีค่าใช้จ่ายสูง - การผลิตของฟ็อกซ์ จาระบี ราคาประมาณ 15 ล้านเหรียญ ละครเพลงแสดงสดยังคงบรรลุเป้าหมายพื้นฐานในการทำให้บรอดเวย์สามารถเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างได้มากขึ้นและนำละครเพลงออกจากฟองสบู่ในนิวยอร์ก
เหตุผลที่บรอดเวย์ผลักดันสตรีมมิงกลับมาอีกครั้งคือความกลัวว่าจะขายตั๋วแบบกินกันไม่ลงและจูงใจให้คนมาดูการแสดงน้อยลง ผู้ผลิตลังเลที่จะปล่อยวิดีโอใด ๆ จนกว่าละครเพลงจะปิดตัวลงบนบรอดเวย์และไม่ได้ออกทัวร์อีกต่อไป แต่ความกลัวนั้นไม่ได้รับการพิสูจน์ด้วย สีบลอนด์ถูกต้องตามกฎหมาย และยอดขายตั๋วที่เพิ่มขึ้นหลังจากการวางจำหน่ายดีวีดี บรอดเวย์ลีกได้รับแรงกดดันอย่างมากในการสร้างมิวสิคัลตามความต้องการหลังจากการปิดตัวลงของบรอดเวย์ซึ่งปัจจุบันมีกำหนดจนถึงเดือนมกราคม 2564 แต่ค่าใช้จ่ายที่ห้ามปรามหมายความว่ามิวสิคัลจำนวนมากจะไม่มีให้สตรีมมิ่ง สำหรับตอนนี้แฟนละครเพลงจะต้องพอใจกับข้อเสนอที่ จำกัด บน Broadway HD หรือ Disney + หรือดูซ้ำ แฮมิลตัน อีกครั้ง.
---
บทความนี้ได้รับการปรับปรุงเพื่อชี้แจงวัตถุประสงค์และการดำเนินงานของสมาคมนักแสดงละครและเพื่อรวมความคิดเห็นอย่างเป็นทางการจาก Ralph Sevush ผู้อำนวยการบริหารของกิลด์:
กิลด์ไม่ใช่สหภาพแรงงาน เราเป็นสมาคมสมาชิกโดยสมัครใจ สัญญากิลด์ที่สมาชิกของเราใช้สำหรับการผลิตละครบรอดเวย์ไม่ได้กล่าวถึงสิทธิ์ดิจิทัล แต่ขอสงวนสิทธิ์ภาพและเสียงให้กับผู้แต่งในขณะที่ให้สิทธิ์ผู้ผลิตในการเจรจาครั้งแรกเพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิ์เหล่านั้น นักแสดงละครสามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้ด้วยสิทธิ์ที่สงวนไว้ และแทนที่จะต่อต้านการออกใบอนุญาตสิทธิ์ดังกล่าวกิลด์กำลังอำนวยความสะดวกโดยการสร้างข้อตกลงสิทธิ์ดิจิทัลรูปแบบใหม่สำหรับการใช้งานต่อไปของสมาชิก