การต่อสู้ของฮอกวอตส์จบลงด้วยเทพนิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์ แต่เวอร์ชั่นภาพยนตร์ค่อนข้างแตกต่างจากในหนังสือ นี่คือรายละเอียดที่สมบูรณ์
นี่คือวิธีการต่อสู้ครั้งสุดท้ายใน แฮร์รี่พอตเตอร์ แตกต่างจากหนังสือ เรื่องราวเกี่ยวกับภาพยนตร์แปดเรื่องจบลงด้วย Battle of Hogwarts ซึ่ง Harry (Daniel Radcliffe) ร่วมมือกับ Order of Phoenix เพื่อนร่วมงานใน Hogwarts และเพื่อนมนุษย์เพื่อเอาชนะ Lord Voldemort (Ralph Fiennes) ทันทีและสำหรับทั้งหมด แต่เวอร์ชันภาพยนตร์ของ Battle of Hogwarts ค่อนข้างแตกต่างจากเวอร์ชันของ J.K. หนังสือของโรว์ลิ่ง และมีเหตุผลหลายประการที่อยู่เบื้องหลังนั้น
ดิ แฮร์รี่พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต หนังสือมีความยาวมากกว่า 600 หน้า และแทบทุกฉากมีความสำคัญต่อการสรุปเรื่องราวที่ซับซ้อนมากของ แฮร์รี่พอตเตอร์ . ผู้กำกับ David Yates แยกทาง เครื่องรางยมทูต ภาพยนตร์ออกเป็นสองส่วน ให้ความยุติธรรมกับเรื่องราวของโรว์ลิ่ง แต่หนังก็ยังลงเอยด้วยการตัดฉากบางฉากออกจากหนังสือ อย่างไรก็ตาม, เครื่องรางยมทูต ตอนที่ 2 ยังเพิ่มบางฉากที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือ และฉากอื่นๆ ถูกคิดใหม่จากมุมมองของโวหารหรือสุนทรียศาสตร์
ที่เกี่ยวข้อง: การรวมตัวของ Harry Potter: 15 การเปิดเผยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด & ความลับจากการกลับมาสู่ฮอกวอตส์
บางทีความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่าง Battle of Hogwarts ในเวอร์ชันภาพยนตร์และหนังสือก็คือ ในภาพยนตร์ แฮร์รี่ต่อสู้กับโวลเดอมอร์ตในสนามของโรงเรียน ในขณะที่ในหนังสือ การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของพวกเขาอยู่ในห้องโถงใหญ่ ซึ่งทุกคนที่รอดชีวิตจากการดู ดิ แฮร์รี่พอตเตอร์ การต่อสู้ครั้งสุดท้ายนั้นยาวนานทั้งในแง่ของหน้าที่เขียนและเวลาหน้าจอและในแง่ของเวลา จึงไม่น่าแปลกใจที่มีความแตกต่างหลายประการระหว่างหนังสือและเวอร์ชันภาพยนตร์ของ การต่อสู้ของฮอกวอตส์ .
1. Ultimatum ของโวลเดอมอร์: เที่ยงคืนในหนังสือ หนึ่งชั่วโมงในภาพยนตร์
การต่อสู้ของฮอกวอตส์เริ่มต้นขึ้นเมื่อศาสตราจารย์มักกอนนากัล (แม็กกี้ สมิธ) สั่งให้นักเรียนอพยพออกจากโรงเรียนเพื่อที่ภาคีนกฟีนิกซ์และครูฮอกวอตส์จะได้ต่อสู้กับโวลเดอมอร์ต อย่างไรก็ตาม โวลเดอมอร์ของ Ralph Fiennes กระตุ้นให้นักเรียนส่ง Harry และเข้าร่วมกับเขา เนื่องจากการสู้รบกับเขานั้นไร้ประโยชน์ ฉากภาพยนตร์ค่อนข้างภักดีต่อหนังสือ ยกเว้นในหนังสือ โวลเดอมอร์ตให้เวลาทุกคนถึงเที่ยงคืน ในภาพยนตร์ โวลเดอมอร์ตให้เวลาพวกเขาหนึ่งชั่วโมง
ในนิยาย โวลเดอมอร์ตยังกล่าวอีกว่า ' ฉันมีความเคารพอย่างสูงต่อครูของฮอกวอตส์ ไม่อยากเสียเลือด .' ในภาพยนตร์ นี่เป็นช่วงเวลาที่มักกอนนากัลแสดงทักษะการแปลงร่างของเธอและร่ายกายเพียร์โททัม โลโคโมเตอร์ เรียกกองทัพขนาดใหญ่ที่มีรูปปั้นขนาดยักษ์เข้ามาช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม ในฉบับเขียน มักกอนนากัลทำเช่นนี้ก่อนจะต่อสู้กับสเนป (อลัน ริคแมน)
2. เลดี้เกรย์กับเรื่องราวของมงกุฎเรเวนคลอ
ในขณะที่คนอื่น ๆ กำลังเตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ แฮร์รี่ต้องหาฮอร์ครักซ์ตัวสุดท้ายของโวลเดอมอร์ตและทำลายพวกมันเสียก่อนที่เขาจะสามารถต่อสู้กับเขาได้ เหล่านี้คือมงกุฎเรเวนคลอ Nagini และตัวเขาเอง (ซึ่งเขาไม่รู้จนกระทั่งต่อมา) ในหนังสือ แฮร์รี่ตระหนักว่ามันคือมงกุฎแห่งกระแสจิตกับโวลเดอมอร์ต จากนั้นจึงพบเลดี้เกรย์ (ผีของเฮเลนา เรเวนคลอ) ผ่านทางนิคหัวเกือบขาด ในภาพยนตร์คือ Luna Lovegood (Evanna Lynch) ซึ่งทั้งคู่นึกถึงมงกุฎและชี้แฮร์รี่ไปทาง Grey Lady
ที่เกี่ยวข้อง: Harry Potter: ตัวละครทุกตัวที่ลอร์ดโวลเดอมอร์ตฆ่าเป็นการส่วนตัว
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเปลี่ยนและปรับปรุงเรื่องราวของมงกุฎด้วย ในหนังสือ เฮเลนาอธิบายกับแฮร์รี่ว่าเธอขโมยมงกุฎจากแม่ของเธอ โรวีน่า เรเวนคลอ และเมื่อแม่ของเธอป่วยหนัก เธอต้องการพบเธอครั้งสุดท้าย เธอจึงส่งบารอนกระหายเลือด (ก่อนที่เขาจะเป็นฮอกวอตส์ ผี ) เพื่อรับเธอ เฮเลนาซ่อนมงกุฎอยู่ในป่า และเมื่อเธอปฏิเสธการรุกคืบของบารอน เขาฆ่าเฮเลนา แล้วฆ่าตัวตายด้วยความผิด หลายศตวรรษต่อมา ทอม ริดเดิ้ล นักศึกษาผู้มีเสน่ห์ดึงดูดให้เฮเลนาบอกตำแหน่งของมงกุฎแก่เขา และต่อมา แฮร์รี่ก็พบว่ามงกุฎต้องอยู่ในห้องแห่งความต้องการ ใน เครื่องรางยมทูต ตอนที่ 2 อย่างไรก็ตาม แฮร์รี่เกลี้ยกล่อมให้เฮเลนาบอกเขาว่าเพชรอยู่ที่ไหนเพราะเขาต้องการทำลายมัน
3. ในภาพยนตร์ Seamus Blows Up The Bridge (และฉากอื่นๆ เพิ่มเติม)
ใน แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ มีมุขตลกเกิดขึ้นซ้ำๆ ที่เชมัส ฟินนิแกน (เดวอน เมอร์เรย์) เผลอจุดไฟเผาสิ่งต่างๆ (หรือตัวเขาเอง) มักกอนนากัลอนุญาตให้ภาพยนตร์เชมัส ฟินนิแกนระเบิดสะพานฮอกวอตส์เมื่อผู้เสพความตายเหยียบมันในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นในหนังสือเพราะเชมัสไม่มีเหมือนกัน ' ความเฉื่อยเฉพาะสำหรับดอกไม้ไฟ ' นอกจากนี้ ที่สำคัญมาก หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวจากมุมมองของแฮร์รี่ ดังนั้นจึงมีหลายฉากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่ม: ลูปิน (เดวิด ธิวลิส) และท็องส์ (นาตาเลีย เทน่า) เช่นเดียวกับเฟร็ด (เจมส์ เฟลป์ส) และจอร์จ (โอลิเวอร์ เฟลป์ส) เป็นการติดต่อกันครั้งสุดท้ายก่อนการต่อสู้ และรอน (รูเพิร์ต กรินท์) และเฮอร์ไมโอนี่ (เอ็มม่า วัตสัน) พบเขี้ยวบาซิลิสก์ในห้องแห่งความลับและได้จูบกันเป็นครั้งแรก ในหนังสือ รอนและเฮอร์ไมโอนี่ไปที่ห้องเดียวกัน แต่แฮร์รี่รู้เรื่องนี้เมื่อทุกคนมาพบกันที่ห้องแห่งความต้องการ (รวมถึงสถานที่ของจูบแรกของรอนและเฮอร์ไมโอนี่ด้วย)
อีกฉากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่มเข้ามาคือโวลเดอมอร์รถอดเกราะป้องกันของฮอกวอตส์และทำลาย Elder Wand ในกระบวนการนี้ สกาเบียร์ (นิค มอแรน) เป็นผู้เสพความตายศูนย์กลางของการต่อสู้ที่ฮอกวอตส์ในภาพยนตร์ ในขณะที่ในนวนิยาย เขาไม่ได้อยู่ที่ฮอกวอตส์เลย และในหนังสือ สิ่งเดียวที่ป้องกันไม่ให้ผู้เสพความตายเข้าไปในบริเวณโรงเรียนคือคำสั่งของโวลเดอมอร์ (ไม่ใช่บาเรียเวทมนตร์)
4. ฉากห้องความต้องการ
ในทั้งสองเวอร์ชันของ เครื่องรางยมทูต , แฮร์รี่ต้องไปที่ห้องแห่งความต้องการเพื่อรับมงกุฎเรเวนคลอและทำลายมัน แต่ในหนังสือเขาไม่ได้ไปคนเดียว เขากลับมาพบกับรอนและเฮอร์ไมโอนี่อีกครั้งก่อนจะเข้ามาในห้อง และข้างในพวกเขาพบจินนี่ วีสลีย์ (บอนนี่ ไรท์) ท็องส์ และย่าของเนวิลล์ ในเรื่องราวของโรว์ลิ่ง แครบบ์บอกเดรโกว่าเขาไม่รับคำสั่งอีกต่อไป: ' คุณ an' พ่อของคุณเสร็จแล้ว ' เมื่อการต่อสู้ดำเนินไป Crabbe ได้ร่ายคำสาปอันทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ (Fiendfyre เมื่อเฮอร์ไมโอนี่คิดออกในภายหลัง) ที่เขาควบคุมไม่ได้และจบลงด้วยการจุดไฟเผาห้องแห่งความต้องการ แฮร์รี่เรียกไม้กวาดสองอัน อันหนึ่งสำหรับตัวเขา อันหนึ่งสำหรับรอนและเฮอร์ไมโอนี่ แฮร์รี่ช่วยเดรโกและเอามงกุฎมา ส่วนรอนก็ช่วยกอยล์ แต่แครบบี้ตายในกองไฟ
ที่เกี่ยวข้อง: Harry Potter: ความตายของ Rufus Scrimgeour ของ Bill Nighy อธิบาย
อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แฮร์รี่ พอตเตอร์เข้าไปคนเดียวและเผชิญหน้ากับเดรโก มัลฟอย เบลส และกอยล์ แทนที่จะเป็น Crabbe เหมือนในหนังสือ Goyle เป็นผู้สาปแช่งและเสียชีวิตในกองไฟ และ Harry เรียกไม้กวาดสามอัน เขามีมงกุฎก่อนเกิดเพลิงไหม้ และเขาก็โยนมันลงไปในกองไฟ เนื่องจาก Fiendfyre สามารถทำลายฮอร์ครักซ์ได้
5. ในหนังสือ ความตายของเฟร็ดเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่
ในภาพยนตร์ การตายของเฟร็ดเกิดขึ้นนอกจอ ในขณะที่หนังสือเล่มนี้อธิบายถึงการระเบิดอันน่ากลัวที่เกิดจากรุควูดและช่วงเวลาที่เจ็บปวดเมื่อเพอร์ซี่ (คริส แรนกินในหนัง) และรอนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เพอร์ซีปฏิเสธที่จะออกจากร่างของเฟร็ด (หลังจากที่พวกเขาเพิ่งถูกผูกมัดเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี) และเขาต้องถูกลากไป จากนั้นเขาก็ไล่ตามรุควูด และเฮอร์ไมโอนี่ก็ห้ามรอนไม่ให้ทำแบบเดียวกัน เพราะพวกเขาต้องหานากินี แม้ว่าการตายของเฟร็ดยังคงเป็นเรื่องน่าเศร้าในภาพยนตร์ แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบทางอารมณ์เหมือนในหนังสือ
6. โวลเดอมอร์, ลูเซียส มัลฟอย และ สเนป: กระท่อมที่ส่งเสียงร้องในหนังสือ โรงเรือในภาพยนตร์
เมื่อแฮรี่ค้นใจโวลเดอมอร์ให้เจอนากินี สัตว์มหัศจรรย์ ) ในหนังสือ เขาอยู่ใน Shrieking Shack แต่ในหนัง ฉากนี้เกิดขึ้นในโรงเรือ ในนวนิยายเรื่องนี้ แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่สวมเสื้อคลุมล่องหนและไปรวมกันที่เพิงส่งเสียงร้อง ระหว่างทาง พวกเขาช่วยเดรโกอีกครั้งและเห็นแฮกริดถูกอโครแมนทูลัสผู้เป็นที่รักลากไป ลูน่าและเชมัสยังช่วยแฮร์รี่และเพื่อนๆ ของเขาร่ายมนต์ผู้พิทักษ์เพื่อปัดเป่าผู้คุมวิญญาณ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นทั้งสามคนที่ไม่มีเสื้อคลุม และฉากข้ามไปข้างหน้าไปยังผู้พิทักษ์ซึ่งแสดงโดย Aberforth Dumbledore (Ciaran Hinds)
แล้วมีฉากอกหักที่โวลเดอมอร์ฆ่าสเนป ในหนังสือ สเนปรับมือกับอันตรายและยกไม้กายสิทธิ์ขึ้นก่อนที่โวลเดอมอร์จะสั่งให้นากินิกัดคอของเขา ใน เครื่องรางยมทูต ตอนที่ 2 สเนปไม่พยายามปกป้องตัวเอง และโวลเดอมอร์ก็กรีดคอด้วยคาถาก่อนที่นากินีจะกัดเขา แฮร์รี่เข้าไปในบ้านตามลำพังในภาพยนตร์ และเรียกน้ำตาของสเนปเพื่อแลกกับเพนซีฟ ในขณะที่ในหนังสือ เขาดึงความทรงจำของเขากลับมา เหมือนกับที่ดัมเบิลดอร์เคยเห็นในนิยายเรื่องนี้มาก่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเพิ่มบรรทัดสุดท้ายของสเนปว่า ' คุณมีตาแม่ของคุณ ' บอกใบ้ถึงความรักอมตะที่เขามีต่อ Lily Potter
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Alan Rickman เป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่ได้รับสปอยเลอร์ Harry Potter
7. ความทรงจำของลิลี่ของสเนป
ขณะที่ทั้งสามคนพยายามจะฟื้นจากความตกใจของการเสียชีวิตของสเนปในภาพยนตร์ พวกเขาได้ยินเสียงโวลเดอมอร์ตตะโกนใส่ฮอกวอตส์และท้าให้แฮร์รี่ไปพบเขา ก่อนที่จะเผชิญหน้ากับโวลเดอมอร์ต แฮร์รี่ไปที่เพนซีฟของดัมเบิลดอร์และดูความทรงจำของสเนป เรียนรู้เกี่ยวกับการอุทิศตนให้กับดัมเบิลดอร์และความรักที่เขามีต่อลิลลี่ ในเวอร์ชันภาพยนตร์ ลิลี่ดูเหมือนจะไม่ค่อยใกล้ชิดกับสเนปมากนัก แต่เธอเป็นมิตรกับเขาและป้องกันไม่ให้คนอื่นรังแกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาแยกจากกันเมื่อสเนปผูกมิตรกับสลิธีรินผู้รักเลือดบริสุทธิ์ ระยะห่างยังคงดำเนินต่อไปเมื่อลิลี่ใกล้ชิดกับเจมส์มากขึ้นหลังจากที่ทั้งคู่ถูกจัดอยู่ในกริฟฟินดอร์ แม้จะเป็นเช่นนั้น เขาก็รักลิลี่เสมอ และในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ สเนปไปที่ก็อดดริกส์ ฮอลโลว์ และโศกเศร้ากับการจากไปของลิลี่
เวอร์ชันหนังสือของเรื่องราวของพวกเขาเล่นแตกต่างกันอย่างไร น่าแปลกที่ในช่วงเริ่มต้นมิตรภาพของพวกเขา Snape บอก Lily ว่าเขาเชื่อว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างมักเกิ้ลที่เกิดกับเลือดบริสุทธิ์เมื่อพูดถึงทักษะ ดูเหมือนทั้งสองจะสนิทกันมากจนกระทั่งนั่งรถไฟขบวนแรกของลิลี่ไปฮอกวอตส์ ซึ่งเธอได้ผูกมิตรกับเจมส์ พอตเตอร์และซิเรียส แบล็ก แต่หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นว่าสเนปไปไกลถึงขั้นเรียกลิลี่ว่าเป็นเลือดสีโคลน และนั่นคือฟางเส้นสุดท้ายในมิตรภาพที่ตึงเครียดของพวกเขา สเนปขอร้องดัมเบิลดอร์ให้ปกป้องลิลลี่จากโวลเดอมอร์ต ขณะที่เขาพยายามจะฆ่าทารกแฮร์รี่ตามคำทำนายของทรีลอว์นีย์ แต่ใน แฮร์รี่พอตเตอร์ หนังสือ อัลบัส ดัมเบิลดอร์ รุนแรงกว่าสเนปมาก เขาบอกสเนปว่า คุณรังเกียจฉัน, ' เพราะสเนปไม่สนใจเรื่องช่วยเจมส์หรือแฮร์รี่ มีแต่ลิลี่ ในนวนิยายเรื่องนี้ ดัมเบิลดอร์ได้แจ้งข่าวการตายของลิลี่ในห้องทำงานของเขาเช่นเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังตัดฉากอื่นๆ สองสามฉากจากความทรงจำของสเนป เช่น สเนปบังเอิญไปโดนหูของจอร์จโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างสมรภูมิเจ็ดเครื่องปั้นดินเผาขณะที่เขาพยายามช่วยชีวิตลูปิน
8. ป่าต้องห้าม
ทั้งในหนังสือและภาพยนตร์ แฮร์รี่รู้ว่าเขาต้องเผชิญหน้ากับโวลเดอมอร์ตและตาย และเขาต้องทำด้วยตัวเอง ในป่า เขาบอกลูกสนิชทองคำว่าเขาพร้อมที่จะตาย และลูกสนิชก็เปิดออกเพื่อเปิดเผยหินคืนชีพ ปล่อยให้แฮร์รี่ได้พบกับพ่อแม่ของเขา ซิเรียส (แกรี่ โอลด์แมน) และลูปิน หนังสือเล่มนี้กล่าวเสริมว่าแฮร์รี่ขอโทษลูปินที่ปล่อยให้เขาตายพร้อมกับลูกที่บ้าน ในทางกลับกัน เดวิด เยทส์ได้สร้างฉากที่แฮร์รี่พยายามจะสัมผัสมือของลิลี่แต่ก็ผ่านมันไปได้
หนังสือและภาพยนตร์ค่อนข้างแตกต่างไปบ้างหลังจาก 'ความตาย' ของแฮร์รี่เช่นกัน หลังจากที่แฮร์รี่เสียชีวิต เขาได้พบกับดัมเบิลดอร์ในคิงส์ครอส ในหนังสือ วิญญาณของดัมเบิลดอร์พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับเครื่องรางยมทูต กรินเดลวัลด์ และความลึกลับอันมืดมิดของอาเรียนา ดัมเบิลดอร์ มีการเปิดเผยว่ากรินเดลวัลด์เสียชีวิตเพื่อปกป้องดัมเบิลดอร์และไม้กายสิทธิ์ผู้เฒ่า โดยเสนอการไถ่โทษให้กับพ่อมดแห่งความมืด แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีการไถ่ถอนดังกล่าว เนื่องจากกรินเดลวัลด์ขายตำแหน่งของไม้กายสิทธิ์ให้กับโวลเดอมอร์ต
ที่เกี่ยวข้อง: ทฤษฎีแฮร์รี่พอตเตอร์: ไม้กายสิทธิ์ของเนวิลล์คือสาเหตุที่เขาเป็นพ่อมดที่ไม่ดี
กลับไปที่ป่า นาร์ซิสซา มัลฟอย (เฮเลน แม็คครอรี) ตรวจสอบว่าแฮร์รี่ตายแล้วหรือไม่ และเลือกที่จะปกปิดเขาหลังจากที่เธอถามเขาว่าเดรโกยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ และแฮร์รี่ตอบว่าใช่ โวลเดอมอร์เวอร์ชันหนังสือโยนครูซิโอเกี่ยวกับศพที่สันนิษฐานไว้ของแฮร์รี่เพื่อทำให้เขาเป็นมลทิน และแฮร์รี่พยายามดิ้นรนเพื่อให้ร่างกายอ่อนเเอ ภาพยนตร์เรื่องนี้มองข้ามการทรมานนี้ เพียงข้ามไปยังส่วนที่แฮกริดพาแฮร์รี่ไปที่ฮอกวอตส์
9. โวลเดอมอร์ตพาแฮร์รี่กลับไปฮอกวอตส์
หลังจากที่พวกเขากลับมาที่ฮอกวอตส์พร้อมกับร่างของแฮร์รี่ ทั้งภาพยนตร์และหนังสือทำให้เนวิลล์ ลองบัตท่อมมีช่วงเวลาสำคัญๆ สองสามช่วงเวลา แต่ก็แตกต่างกัน ในหนังสือ โวลเดอมอร์ตประกาศว่าแฮร์รี่เสียชีวิตขณะวิ่งหนี จากนั้นเนวิลล์ก็ฟ้องเขา โวลเดอมอร์ร่าคำสาปผูกมัดใส่เขา จากนั้นจึงเรียกหมวกคัดสรร วางลงบนหัวของเนวิลล์แล้วจุดไฟ กรอว์ปและพวกเซ็นทอร์ก็มาถึง พุ่งเข้าใส่ผู้เสพความตาย และทำให้เนวิลล์มีแรงผลักดันในการฆ่านากินีด้วยดาบของก็อดดริก กริฟฟินดอร์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังให้ฉากฮีโร่สองสามฉากแก่เขา เนวิลล์พูดได้เต็มปากต่อหน้าทุกคนก่อนที่โวลเดอมอร์จะส่งเขาบินไป และการสังหารนากินีก็แตกต่างออกไป ในภาพยนตร์ รอนและเฮอร์ไมโอนี่พยายามดิ้นรนเพื่อฆ่านากินีภายในปราสาท และเนวิลล์ของแมทธิว ลูอิสก็มาถึงในนาทีสุดท้ายและฟันงูด้วยดาบ แฮร์รี่จึงกระโดดออกจากอ้อมแขนของแฮกริด เฉพาะในนิยายเท่านั้น เขาทำได้โดยสวมผ้าคลุมล่องหนแล้วหายตัวไปจากฝูงชน
10. The Final Duel: Great Hall In The Book, Schoolyard In The Movie
เรื่องราวดั้งเดิมของโรว์ลิ่งมีแฮร์รี่ดวลโวลเดอมอร์ตต่อหน้าทุกคนในห้องโถงใหญ่ แต่การประลองครั้งสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นข้างนอกตามที่ผู้กำกับเดวิด เยทส์ให้ความเห็นว่าเขาต้องการสุนทรียะแบบตะวันตก แฮร์รี่เข้าไปในห้องโถงใหญ่ในหนังสือและเห็นการต่อสู้หลายครั้ง: รอนและเนวิลล์กับเฟนเรียร์ เกรย์แบ็ค, มักกอนนากัล, สลักฮอร์น และคิงส์ลีย์กับโวลเดอมอร์ต และเฮอร์ไมโอนี่ จินนี่ และลูน่าต่อสู้กับเบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์ เมื่อเบลลาทริกซ์เกือบจะฆ่าจินนี่ มอลลี่ วีสลีย์ (ในฉากที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของเธอ) ก็นำเสนอ ' ไม่ใช่ลูกสาวฉัน นังบ้า! ' และสังหารแม่มดแห่งความมืด
ที่เกี่ยวข้อง: สัตว์มหัศจรรย์ 3: ทุกสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลังใหม่ได้รับการยืนยัน (จนถึงตอนนี้)
นอกเหนือจากฉากของมอลลี่แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้เปลี่ยนแปลงช่วงเวลานี้ไปอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากแฮร์รี่และโวลเดอมอร์ดต่อสู้กันรอบปราสาทขณะที่คนอื่นๆ ต่อสู้กันในห้องโถงใหญ่ แฮร์รี่คว้าโวลเดอมอร์และเรียกเขาว่า ' ทอม ' โยนตัวเองออกจากปราสาทและแปรสภาพไปในอากาศ ก่อนที่จะกระแทกพื้นนอกปราสาทและเริ่มการต่อสู้ครั้งสุดท้าย การดวลหนังสือมีเรื่องสร้างความตึงเครียดมากมาย: แฮร์รี่ดูถูก 'ทอม ริดเดิ้ล' ต่อหน้าทุกคน เขาบอกเขาว่าดัมเบิลดอร์เตรียมการตายของเขาเองและสเนปก็จงรักภักดีต่อดัมเบิลดอร์มาโดยตลอด เขาอธิบายต่อไปว่าไม้เท้าเอ็ลเดอร์ไม่เคยเป็นของสเนป ดังนั้นจึงไม่ใช่ของโวลเดอมอร์ด้วย แต่เป็นของแฮร์รี่เอง ขณะที่เขาปลดอาวุธเดรโกหลังจากที่เขาปลดอาวุธดัมเบิลดอร์ ในที่สุดเมื่อโวลเดอมอร์ร่ายอาวาดา เคดาฟราใส่แฮร์รี่ คาถาก็เด้งกลับมาและทอม ริดเดิ้ลก็กระแทกพื้น ' ด้วยวาระสุดท้ายทางโลก .' ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ตัดบทสนทนาที่ซับซ้อนเท่านั้น แต่ยังทำให้โวลเดอมอร์ตายด้วยเอฟเฟกต์ที่น่าทึ่งมาก และไม่มีพยาน ในบรรดาผู้ชมที่เชียร์ชัยชนะของแฮร์รี่ในนวนิยายเรื่องนี้คือ ครอบครัวมัลฟอย ซึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้หนีก่อนการดวลครั้งสุดท้าย
ใน แฮร์รี่พอตเตอร์ เวอร์ชันหนังสือของผลที่ตามมา แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่ไปที่ห้องทำงานของดัมเบิลดอร์และได้รับการปรบมือจากภาพเหมือนทั้งหมด รวมทั้งดัมเบิลดอร์ที่น้ำตาไหล แฮร์รี่ใช้ไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์เพื่อซ่อมแซมไม้กายสิทธิ์เก่าของเขา จากนั้นจึงนำกลับไปฝังที่หลุมศพของดัมเบิลดอร์ อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพื่อนๆ ได้แบ่งปันช่วงเวลาอันเงียบสงบบนสะพานหิน และแฮร์รี่ก็หักไม้เท้าผู้เฒ่าลงครึ่งหนึ่งแล้วขว้างข้ามสะพาน
ถัดไป: Hidden Fantastic Beasts 3 รายละเอียดเชื่อมโยง Grindelwald ถึง Voldemort
วันวางจำหน่ายที่สำคัญ