La Reina Del Sur เป็นละครที่ได้รับการยกย่องซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ในฐานะ Queen Of The South เรื่องพื้นฐานเต้นเหมือนกัน แต่นี่คือความแตกต่าง
นี่คือวิธีการ ราชินีแห่งภาคใต้ เปรียบเทียบกับการรีเมคภาษาอังกฤษ ราชินีแห่งภาคใต้ . ราชินีแห่งภาคใต้ มีต้นแบบมาจากนวนิยายของผู้แต่ง Arturo Pérez-Reverte และรายการนี้เปิดตัวในปี 2011 โดยนำแสดงโดย Kate del Castillo เป็น Teresa Mendoza และในซีซั่นแรกแสดงให้เห็นถึงการเติบโตของเธอจากการเป็นคนงานที่ยากจนไปจนถึงการสร้างอาณาจักรยาเสพติด ชอบ จบไม่สวย ซีรีส์แสดงให้เห็นว่าเธอต้องกำจัดบางส่วนของมนุษยชาติของเธออย่างไรเพื่อที่จะประสบความสำเร็จในโลกใต้พิภพอันโหดร้ายนี้
ราชินีแห่งภาคใต้ ฉายไป 63 ตอนในปี 2011 และในที่สุดซีซั่นที่สองก็มาถึงในปี 2019 ซึ่งจะฉายไปอีก 60 ตอนรายการนี้ได้รับคำวิจารณ์มากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Kate del Castillo ซึ่งจะได้รับชมในครั้งต่อไป Bad Boys For Life . ความสำเร็จของการแสดงนำไปสู่การรีเมคภาษาอังกฤษของ USA Network ราชินีแห่งภาคใต้ . อลิซบรากา ( มิวแทนต์ใหม่ ) สืบทอดบทบาทของเทเรซาและซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จทั้งด้านวิกฤตและเรตติ้งและจะกลับมาเป็นซีซันที่ 5 ในปี 2020
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ทั้งสองรายการน่าดู แต่ในขณะที่จังหวะพื้นฐานของเรื่องนั้นคล้ายคลึงกัน - เทเรซากำลังก้าวขึ้นสู่ห่วงโซ่ของอาณาจักรอาชญากร - พวกเขาแตกต่างกันไปในการดำเนินการ ราชินีแห่งภาคใต้ เริ่มต้นด้วยการที่เทเรซาหนีไปสเปนเพื่อหลบหนีแก๊งอาชญากร เธอเริ่มทำงานหนังสือในซ่องโสเภณี แต่ต่อมาถูกส่งตัวไปที่เรือนจำซึ่งเธอได้พบกับผู้สมรู้ร่วมคิดที่รู้ตำแหน่งของโคเคนจำนวนมาก เมื่อได้รับการปล่อยตัวพวกเขาจะใช้เงินจากการขายยานี้เพื่อเป็นทุนให้กับอาณาจักรยาของพวกเขาเอง สิ่งนี้ - เป็นที่เข้าใจ - ดึงดูดความสนใจของ DEA และแก๊งอื่น ๆ และมันก็รู้สึกหนาวสั่นที่ได้ดูเทเรซาผู้อ่อนโยนกลายร่างเป็นเจ้านายที่เย็นชาและคำนวณได้
ราชินีแห่งภาคใต้ ยังเผาผลาญเรื่องราวอย่างรวดเร็วด้วยซีซั่นเดิมที่มีตอนมากกว่า ราชินีแห่งภาคใต้ สี่ฤดูกาลแรกรวมกัน ราชินีแห่งภาคใต้ ใช้วิธีการเผาผลาญที่ช้ากว่าโดยเทเรซาหนีไปสหรัฐอเมริกาแทนสเปน หลังจากที่แฟนของเธอดูเหมือนจะถูกฆ่าเธอก็กลายเป็นยาเสพติดให้กับ Camila Vargas ภรรยาที่เหินห่างของ Don Vargas (Joaquim de Almeida, ฟาสต์ไฟว์ ). เทเรซาสร้างความประทับใจให้กับคามิลาและได้รับการเลื่อนขั้นให้เป็นหุ้นส่วน แต่ในฤดูกาลต่อมาพวกเขาก็ล้มหายตายจากไปและเทเรซาก็เริ่มที่จะก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด เธอยังรู้ว่าแฟนของเธอยังมีชีวิตอยู่และทำงานให้กับ DEA
โดย ราชินีแห่งภาคใต้ ฤดูกาลที่ 4 เทเรซาเป็นหัวหน้ากลุ่มพันธมิตรที่วิ่งจากนิวเม็กซิโกไปยังนิวออร์ลีนส์ การแสดงมีขอบเขตมากกว่า ราชินีแห่งภาคใต้ และในหลอดเลือดดำที่คล้ายกันกับสิ่งที่ชอบ Narcos , มีความรุนแรงขึ้นในการพรรณนาถึงความรุนแรงและโลกของยาเสพติด Kate del Castillo และ Alice Braga ต่างก็ยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับ Teresa ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะให้คะแนนการแสดงมากกว่าอีกรายการหนึ่ง ราชินีแห่งภาคใต้ ยังไม่ได้ติดตาม ราชินีแห่งภาคใต้ อย่างใดอย่างหนึ่งกับฤดูกาลที่สองของการเก็บตัวแปดปีหลังจากที่เทเรซาหายไปจากการค้ายาไปทัสคานี เธอไม่ได้ถูกกำหนดให้เกษียณอย่างสงบสุขเนื่องจากลูกสาวของเธอถูกลักพาตัวและเธอถูกดึงกลับเข้าสู่ธุรกิจ ให้ ราชินีแห่งภาคใต้ การเบี่ยงเบนจาก ราชินีแห่งภาคใต้ ไม่ทราบว่าในท้ายที่สุดเรื่องราวจะเป็นอย่างไร