เดอะลอร์ดออฟเดอะริง: กอลลัมจะหลงทางจากการตีความมิดเดิลเอิร์ ธ ที่โด่งดังของปีเตอร์แจ็คสันโดยจะกลับไปสู่รูปแบบที่เห็นครั้งแรกในปี 1970
หนึ่งในแง่มุมที่ชัดเจนของการดัดแปลงภาพยนตร์ของปีเตอร์แจ็คสัน ลอร์ดออฟเดอะริง เป็นภาพของกอลลัม อดีตฮอบบิทที่หมกมุ่นอยู่กับแหวนไม่ได้รับการอธิบายที่แน่นอนในผลงานต้นฉบับของโทลคีนและการตีความทางศิลปะก็แตกต่างกันไปอย่างมากเมื่อหลายปีผ่านไป ต้องขอบคุณการแสดงที่โดดเด่นของ Andy Serkis ในภาพยนตร์ทำให้ภาพที่พัฒนาขึ้นได้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตสีซีดตาโตพร้อมกับเสียงที่แตกต่างกันสองแบบ วิดีโอเกมที่กำลังจะมาถึง เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: กอลลัม ไม่ได้หลงไปไกลจากรูปลักษณ์ของภาพยนตร์ของกอลลัม แต่มันปรับเวอร์ชั่นนั้นให้เข้ากับโลกการ์ตูนมากขึ้นซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่คุ้นเคยสำหรับชาวมิดเดิลเอิร์ ธ หลายคน
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ก่อนไตรภาคปีเตอร์แจ็คสัน LOTR การดัดแปลงที่ติดอยู่ในใจส่วนใหญ่คือภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ออกฉายในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ปี 1977 ฮอบบิท เป็นภาพยนตร์เรื่อง Rankin / Bass อันเป็นที่รักซึ่งมีสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างกันอย่างมาก แทนที่จะเป็นฮอบบิทในอดีตกอลลัมที่นี่ดูเหมือนสัตว์จำพวกกิ้งก่าที่มีหูใหญ่และกรงเล็บยาว กอลลัมใน ฮอบบิท เป็นเพียงหนึ่งในอุปสรรคหลายประการที่บิลโบต้องเอาชนะในการผจญภัยของเขาดังนั้นการปรับตัวเพียงแค่มุ่งเน้นไปที่หนังสือเล่มเดียวมีแนวโน้มที่จะใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์ประเภทนี้มากขึ้น เวอร์ชันนี้จะกลับมาในช่วงปี 1980 ตามมา การกลับมาของราชา .
Ralph Bakshi ดัดแปลงครึ่งหนึ่งของไตรภาคในปีพ. ศ. 2521 ลอร์ดออฟเดอะริง โดยกอลลัมปรากฏตัวในรูปแบบที่คล้ายกับการดัดแปลงของปีเตอร์แจ็คสัน ผลงานการร้องของนักแสดงปีเตอร์วู้ด ธ อร์ปคือสิ่งที่จะทำให้แฟน ๆ ยุคใหม่ไม่พอใจ ในขณะที่มีบางอย่างระหว่างโทนเสียงสูงและระดับเสียงที่เป็นปีศาจมากขึ้นกอลลัมส่วนใหญ่พูดเหมือนคนปกติโดยไม่มีความผิดปกติของตัวละครในเวอร์ชันของเซอร์กิส ถึงกระนั้นเมื่อเทียบกับรูปลักษณ์ของโฟรโดและแซมจากภาพยนตร์เรื่องเดียวกันผู้ชมจะเห็นได้อย่างแน่นอนว่า Smeagol สะกดรอยตามฮอบบิทผ่านชานเมืองมอร์ดอร์
ลอร์ดออฟเดอะริงส์: กอลลัมปรับตัวละครชื่อเรื่องอย่างไร
กอลลัมได้รับการดัดแปลงวิดีโอเกมมากมายตั้งแต่สมัยของภาพยนตร์ปีเตอร์แจ็คสัน แต่แม้แต่เกมก็ไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงกับภาพยนตร์เช่นปี 2003 ฮอบบิท ยืมการออกแบบบางส่วนจากภาพยนตร์เรื่องดัง นักพัฒนา Daedalic Entertainment ไม่ได้หลงทางเกินไป เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: กอลลัม แต่อย่างน้อยก็ไม่รู้สึกเหมือนเป็นการแปลตัวละคร Andy Serkis โดยตรง จากภาพหน้าจอที่ จำกัด และตัวอย่างการเล่นเกมของ กอลลัม เมื่อเห็นจนถึงตอนนี้เกมดังกล่าวจะดึงองค์ประกอบที่เป็นมนุษย์ของภาพยนตร์ออกไปและกลับไปใช้การออกแบบแฟนตาซีบางส่วนที่แพร่หลายมากขึ้นในรายการอนิเมชั่นดั้งเดิม
นอกเกมอีก ลอร์ดออฟเดอะริง การปรับตัวอยู่บนขอบฟ้าและขู่ว่าจะมองไม่เห็นวิสัยทัศน์ของปีเตอร์แจ็คสันในฐานะวิธีการที่ผู้คนคิดเกี่ยวกับมิดเดิลเอิร์ ธ ขั้นสุดท้าย ท้ายที่สุดแล้วนี่คือสิ่งที่ดีที่สุดเนื่องจากนวนิยายแฟนตาซีมีขึ้นเพื่อจุดประกายจินตนาการของทุกคนที่อ่าน ลอร์ดออฟเดอะริง เต็มไปด้วยความแตกต่างกันนิดหน่อยที่สามารถตีความได้ทุกประเภทและมีโอกาสดีที่การเปลี่ยนไปใช้ภาพการ์ตูนใน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: กอลลัม เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็งในแง่ของการหลงทางจากวิสัยทัศน์ที่เป็นที่นิยมของโลก หากได้รับความนิยมมันสามารถช่วยจุดประกายการดัดแปลงใหม่ที่ก้าวไปไกลกว่าเส้นทางที่ถูกตีและตรงเข้าไปในหัวใจของแฟนโทลคีนทุกคน