- ฟิลนึกถึงวันเดียวกันประมาณ 12,400 ครั้งในวันกราวด์ฮอก หรือเท่ากับเกือบ 34 ปี
- ฮาโรลด์ รามิส ผู้กำกับ Groundhog Day ในตอนแรกเชื่อว่าฟิลติดอยู่เป็นเวลา 10 ปี แต่ต่อมาก็กลับมามีท่าทีเหมือนเดิม
- การไม่รู้ว่าฟิลติดอยู่นานแค่ไหนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของข้อความในหนัง ช่วงเวลาต่างๆ ตั้งใจที่จะผสมผสานกันสำหรับทั้งฟิลและผู้ชม
บทความนี้กล่าวถึงความพยายามฆ่าตัวตายในภาพยนตร์เรื่อง Groundhog Day
ใน วันกราวด์ฮอก - ฟิล คอนเนอร์ส ตัวละครของบิล เมอร์เรย์ ติดอยู่ในห้วงเวลา แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยระบุอย่างชัดเจนว่าฟิลนึกถึงวันเดียวกันกี่ครั้งซ้ำแล้วซ้ำอีก กำกับโดยแฮโรลด์ รามิส และร่วมเขียนบทโดยแดนนี่ รูบิน วันกราวด์ฮอก ติดตามนักอุตุนิยมวิทยาเหยียดหยาม (เมอร์เรย์) ที่พบว่าตัวเองติดอยู่ใน Punxsutawney รัฐเพนซิลวาเนีย และถูกบังคับให้หวนนึกถึงวันหยุดประจำปีที่มีตำแหน่งดังกล่าวตลอดไป หลังจากที่ฟิลค้นพบเป้าหมายในชีวิตและกลายเป็นคนที่ดีขึ้น คำสาปก็ถูกทำลายลง และในที่สุดฟิลก็หลุดพ้นจากวงจรแห่งกาลเวลา
นอกจากจะเป็นคอมเมดี้คลาสสิกแล้ว วันกราวด์ฮอก เรียกได้ว่าเป็นหนังย้อนเวลาที่สำคัญเลยก็ว่าได้ ที่จริงแล้วคำว่า 'Groundhog Day' กลายเป็นคำพ้องความหมายกับทั้งปรากฏการณ์และเรื่องราวในภาพยนตร์ของใครบางคนที่หวนคิดถึงวันเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าในภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ เช่น วันกราวด์ฮอก ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะโดดเด่นในเรื่องของการใช้ประโยชน์จากสถานที่ได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ วันกราวด์ฮอก การสิ้นสุดของรายการยังคงทิ้งคำถามมากมายที่ยังไม่มีคำตอบ รวมถึงจำนวนครั้งที่แน่นอนที่ฟิลได้หวนคิดถึงวันเดียวกันนั้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ด้วย
วันกราวด์ฮอก สามารถสตรีมได้บน AMC+
ที่เกี่ยวข้องทฤษฎีที่ดีที่สุดของ Groundhog Day ทำให้การสิ้นสุดอย่างมีความสุขกลายเป็นคำสาป
Groundhog Day เผยให้เห็นว่า Phil Connors ติดอยู่ในไฟชำระ - แต่ทฤษฎีหนึ่งที่น่าสนใจกลับพลิกตอนจบอย่างมีความสุขและนำนรกอีกแบบหนึ่งมาใช้Phil มีชีวิตอยู่ประมาณ 12,400 วันในวัน Groundhog
12,400 วัน เท่ากับ เกือบ 34 ปี
อ้างอิงจากไซมอน กัลลาเกอร์จาก อะไรวัฒนธรรม - ฟิลนึกถึงวันเดียวกันประมาณ 12,400 ครั้ง วันกราวด์ฮอก เพื่อให้ได้มาซึ่งหมายเลขนี้ กัลลาเกอร์เริ่มนับในแต่ละวันที่แสดงบนหน้าจอ วันกราวด์ฮอก ซึ่งรวมกันแล้วสูงสุด 38 วัน จากนั้น เขาได้คำนวณเหตุการณ์ต่างๆ ทั้งหมดที่ฟิลกล่าวถึงว่าเกิดขึ้น เช่น ความพยายามฆ่าตัวตายนอกจอหกครั้งของเขา (พิจารณาเวลาเพิ่มอีก 20 วัน) โดยถือว่าทั้งหมดเกิดขึ้นแยกกัน ฟิลยังบอกด้วยว่าเขาดูภาพยนตร์เรื่องเดียวกันนี้ 100 ครั้ง สันนิษฐานว่าคนละวันกัน ซึ่งทำให้ยอดรวมเพิ่มขึ้น ถึง 164 วัน
กัลลาเกอร์ยังประมาณไว้ด้วยว่า Phil จะต้องใช้เวลากี่วันในการเรียนรู้และจดจำข้อมูลมากมายเกี่ยวกับริต้า (แอนดี้ แมคโดเวลล์) และเรื่องราวเบื้องหลังของคนที่มาทานอาหาร และทำความคุ้นเคยกับสถานที่บางแห่งทั่วเมือง บวกกับอีกสองวันที่ฟิลใช้เวลาท่องจำคำตอบ อันตราย!, รวมมาอยู่ที่ประมาณ 272 วัน กัลลาเกอร์ยังให้เวลาฟิลหกสัปดาห์หรือ 42 วันในการจดจำการกระทำที่แม่นยำของผู้คนที่ขับรถตู้รักษาความปลอดภัยที่เขาปล้นในที่สุด และ 26 วันเพื่อเรียนรู้วิธีแก้ไขหลังของเฟลิกซ์ ซึ่งเท่ากับ 340 วัน
ฟิลยังเผยโดยอ้อมว่าเขาต้องใช้เวลาหกเดือนในการเรียนรู้การขว้างไพ่ ซึ่งต้องใช้เวลาเพิ่มอีก 180 วัน ไม่ว่าจะให้หรือรับ รวมเป็น 520 วัน สำหรับทักษะที่ต้องใช้เวลาหลายปีในการเรียนรู้ กัลลาเกอร์ใช้ทฤษฎีที่ว่าต้องใช้เวลา 10,000 ชั่วโมงจึงจะเชี่ยวชาญวิชาใดวิชาหนึ่งได้ เขาปรับตัวเลขตามนิสัยของ Phil โดยสมมติว่าเขามุ่งเน้นไปที่ทักษะเดียวในแต่ละครั้งและไม่มีวันใดทับซ้อนกัน:
- 10 ปีในการเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแกะสลักน้ำแข็ง = 3,650 วัน
- 10.5 ปีในการเล่นเปียโนให้เชี่ยวชาญ = 3833 วัน
- 12 ปี ถึงจะพูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่อง = 4,380 วัน
การเรียนรู้ทักษะทั้งสามนี้กินเวลาส่วนใหญ่ของ Phil รวมเป็น 12,383 วัน ในที่สุด กัลลาเกอร์ก็เพิ่มเวลาอีก 12 วันเพื่อให้ฟิลทำท่าทางที่ไม่เสียสละหลายอย่างได้สำเร็จ เช่น การช่วยเด็กที่ตกจากต้นไม้ และการซ้อมรบแบบไฮม์ลิชของบัสเตอร์ รวมแล้วก็มาถึง 12,395 วัน ซึ่ง ปัดเศษขึ้นเป็น 12,400 วันคู่ เท่ากับ 33 ปี และ 355 วัน ซึ่งสั้นเพียง 10 วันจาก 34 ปี แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ เป็นเพียงการประมาณการตามสมมติฐานอย่างมาก แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นระยะเวลาที่ค่อนข้างเป็นไปได้ (และน่ากลัว)
แม้แต่ผู้กำกับ Groundhog Day ก็ไม่รู้ว่า Phil ติดกับดักนานแค่ไหน
ฮาโรลด์ รามิส ในตอนแรกกล่าวว่า 10 ปี แต่ต่อมาได้ถอนคำพูดของเขา
จำนวนวันที่ฟิลติดอยู่จะเป็นประเด็นถกเถียงเสมอ แม้ว่าคุณจะกำกับและร่วมเขียนบทก็ตาม วันกราวด์ฮอก ตัวคุณเอง. ใน คำบรรยายดีวีดี สำหรับ วันกราวด์ฮอก รามิสเปิดเผยว่าในบทต้นฉบับรูบินมีฟิล' มีชีวิตอยู่วันเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีกเป็นเวลา 10,000 ปี - ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจ ' ลดขอบเขตของมันลง ' เพื่อให้ผู้ชมนึกถึงระยะเวลาหนึ่งได้ง่ายขึ้น และตามความเห็นของ Ramis พวกเขา - เป็น gure[d] วันนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกประมาณ 10 ปี ' แทน.
จากท่าทางที่อัปเดตของ Ramis กัลลาเกอร์อยู่ในสนามเบสบอลที่ถูกต้องด้วยเวลา 34 ปี
อย่างไรก็ตาม หลายปีต่อมา แหล่งข่าวหลายแห่งรายงานว่ายอดรวมที่แน่นอนคือแปดปี แปดเดือน และ 16 วัน เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ Ramis จึงเขียนถึง นิตยสารฮีบ ในปี 2552 เพื่อโต้แย้งหมายเลขบอลต่ำนี้ - ฉันคิดว่าประมาณการ 10 ปีนั้นสั้นเกินไป ' รามิสกล่าว ย้อนรอยตำแหน่งเริ่มต้นของเขาและรูบินเอง - ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 10 ปีจึงจะเก่งอะไรสักอย่าง และเมื่อจัดสรรเวลาหยุดทำงานและปีเข้าใจผิดๆ ที่เขาใช้ไป ก็ต้องมากกว่า 30 หรือ 40 ปี ' จากท่าทางที่อัปเดตของ Ramis กัลลาเกอร์อยู่ในสนามเบสบอลที่ถูกต้องด้วยเวลา 34 ปี
การไม่รู้ว่า Phil ติดกับดักนานแค่ไหนคือประเด็นสำคัญของวันกราวด์ฮอก
ทั้ง Phil และผู้ชมไม่ควรติดตามวันเวลา
เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาควรจะเริ่มผสมผสานกันเพื่อฟิลและผู้ชม
แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติที่จะสงสัยว่า Phil ติดอยู่ในวงจรเวลานานแค่ไหน แต่ก็มีเหตุผลที่ไม่เคยเปิดเผยในภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาควรจะเริ่มผสมผสานกันเพื่อฟิลและผู้ชม ถ้า วันกราวด์ฮอก ด้วยการนับจำนวนวันอย่างต่อเนื่อง มันจะลดผลกระทบที่ฟิลจะสับสนมากขึ้นเรื่อยๆ จากวงจรอันไม่มีที่สิ้นสุดที่เขาติดอยู่จนกว่าเขาจะพบจุดประสงค์ในนั้น โดยไม่ติดตามวันเวลาและไม่เคยเปิดเผยว่าคำสาปนั้นกินเวลานานแค่ไหน วันกราวด์ฮอก เน้นย้ำถึงความสำคัญของการเดินทางของฟิลแทน
แหล่งที่มา: อะไรวัฒนธรรม - วันกราวด์ฮอก คำบรรยายดีวีดี - นิตยสารฮีบ
วันกราวด์ฮอก
ดูได้ที่ไหน*มีจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา
- ลำธาร
- เช่า
- ซื้อ
ไม่สามารถใช้ได้
ไม่สามารถใช้ได้
ไม่สามารถใช้ได้
- ผู้อำนวยการ
- ฮาโรลด์ รามิส
- วันที่วางจำหน่าย
- 11 กุมภาพันธ์ 2536
- หล่อ
- บิล เมอร์เรย์ แอนดี้ แม็คโดเวลล์, คริส เอลเลียต, สตีเฟน โทโบโลว์สกี้, ไบรอัน ดอยล์-เมอร์เรย์, มาริต้า เจอราจตี้
- นักเขียน
- แดนนี่ รูบิน, ฮาโรลด์ รามิส