Marvel Retconned ความขัดแย้งของ Mandarin Mandarin ใน Iron Man 3 อย่างไร

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?

วันของสัปดาห์:

ประเภท:

พิมพ์: ภาพยนตร์ ชุด

คำเตือน: คุณลักษณะนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Shang-Chi และตำนานสิบแหวน และเนื้อเรื่องของ Mandarin และ Xu Wenwu

การตัดสินใจในการเล่าเรื่องที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดของ Marvel ก็คือการพรรณนาถึง The Mandarin ใน คนเหล็ก 3 – และได้ทำการปรับแต่งตัวละครในภาพยนตร์ MCU เรื่องล่าสุด Shang-Chi และตำนานสิบแหวน . ตัวละครของ The Mandarin มีประวัติที่ไม่แน่นอนใน Marvel Comics โดยปรากฏตัวในฐานะพ่อและคู่ปรับของฮีโร่ Shang-Chi เดิมทีตัวละครชื่อ Fu Manchu มีบทบาทนี้ แต่ได้รับความเห็นเชิงลบจากการใช้แบบแผนทางเชื้อชาติ อย่างไรก็ตาม ตัวละครนั้นไม่ได้เป็นทรัพย์สินของ Marvel อีกต่อไป โดยมีสิทธิ์อยู่ที่อื่น และ Marvel ละทิ้งมัน โดยมีตัวละครอีกตัวคือ The Mandarin ที่ก้าวเข้ามามีบทบาทนั้น รวมถึงในฐานะศัตรูตัวฉกาจของ Iron Man

MCU นำตัวละครที่เรียกตัวเองว่า The Mandarin เข้ามา คนเหล็ก 3 และในตอนนั้นเอง แฟนๆ ก็พร้อมสำหรับการประลองครั้งสุดท้ายระหว่างโทนี่ สตาร์คของโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ กับศัตรูตัวฉกาจของเขา เป็นที่ถกเถียงกันว่าภาษาจีนกลางกลายเป็นของปลอมโดยเปิดเผยว่าเป็นแผนการของ Aldritch Killian (Guy Pearce) เพื่อจัดการกับ Stark โดยจ่ายเงินให้กับนักแสดง Trevor Slattery (Ben Kingsley) เพื่อสวมรอยเป็นแมนดารินและผู้นำขององค์กร Ten Rings แฟนๆ แตกแยกกันในการตอบสนอง แม้ว่าการแสดงของปลอมและการแสดงของคิงส์ลีย์จะเป็นหนึ่งในส่วนที่ดีที่สุดของภาพยนตร์

ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Shang-Chi ถึงไม่เปิดตัว Disney + (& How It Hurts Marvel)

ชางชิ นำภาษาจีนกลาง 'ของจริง' มาสู่ MCU แม้ว่าตัวละครจะถูกปรับใหม่เพื่อไม่ให้ใช้ชื่อนั้น ตัวละครในคำถามคือพ่อของ Shang-Chi (Simu Liu) และมีชื่อว่า Xu Wenwu แสดงโดย Tony Leung Chiu-wai นักแสดงชาวฮ่องกง ในการ์ตูน เขาเป็นผู้นำขององค์กรที่ชื่อว่า the Ten Rings ซึ่งตั้งชื่อตามกำไลอันทรงพลังทั้งสิบที่เขาสวมบนข้อมือ ซึ่งทำให้เขามีอายุยืนยาว มีพละกำลังมหาศาล และพลังอื่นๆ มากมาย ในการสนทนากับ Xialing ลูกชายและลูกสาวของเขา (Meng'er Zhang) Wenwu เปิดเผยว่าเขาไม่เคยใช้ชื่อ 'The Mandarin' เลย

แต่ยังมีเรื่องราวเพิ่มเติมและอีกมากมายเกี่ยวกับเรื่องราวภาษาจีนกลาง Shang-Chi และตำนานสิบแหวน . Wenwu เปิดเผยต่อไปว่า Killian เป็นคนสร้างชื่อ 'The Mandarin' เพื่อตั้งเป็นชื่อตัวละครผู้นำวง Ten Rings ผู้นำเท็นริงส์ตัวจริงพบว่าชื่อนี้ดูถูก - เปรียบเทียบชื่อกับส้มแมนดารินซึ่งเป็นอาหาร เห็นได้ชัดว่า Wenwu ผิดหวังกับการแสดงภาพของเขาโดย Killian และ Slattery รวมถึงชื่อภาษาจีนกลาง และเก็บความโกรธนี้ไว้เป็นเวลาหลายปี ดังที่เปิดเผยโดยการจำคุก Slattery ของเขาเอง โดย Kinglsey ชดใช้บทบาทของเขาตามที่ Shang, Xialing ค้นพบ และเคที (อควาฟินา)

Slattery ยืนยันคำกล่าวอ้างของ Wenwu ว่า Killian จ้างเขาให้รับบทเป็น The Mandarin และ Wenwu จับตัวเขาและขังเขาไว้หลายปี เหตุผลเดียวที่เขายังมีชีวิตอยู่ก็คือคนของเหวินหวู่ชอบการแสดงของเขา Slattery มีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยนำทาง Shang, Xialing และ Katy ไปยังหมู่บ้าน Ta-Lo ในตำนานผ่านการแปลเสียงของเขาจากสิ่งมีชีวิตที่ Morris ซึ่งเขาเคยถูกคุมขังด้วย เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสำหรับ Shang-Chi และตำนานสิบแหวน และแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า Marvel รู้สึกว่าจำเป็นต้องรีคอน MCU ใหม่เพื่อปรับแต่งการแสดงของตัวละครที่รู้จักกันในชื่อ The Mandarin และย้ายมันออกไปให้ไกลจากต้นกำเนิดที่เป็นที่ถกเถียงกัน

ถัดไป: Shang-Chi เอาชนะ The Ten Rings ได้หรือไม่? อธิบายการเปรียบเทียบ Mjolnir