เมื่อพูดถึงสื่อและความบันเทิงประเภทต่างๆ ความหลากหลายเป็นมากกว่าคำศัพท์สำหรับผู้ชมและโฆษณา การอนุญาตให้กลุ่มคนชายขอบได้แสดงความคิดเห็นและเห็นหน้าในภาพยนตร์ การ์ตูน และรายการทีวีไม่ได้เป็นเพียงเรื่องเกี่ยวกับทัศนศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนอีกด้วย เมื่อจัดการอย่างถูกต้อง การเป็นตัวแทนจะทำให้ผู้ชมเห็นตัวเองในตัวละครบนหน้าจอหรือหน้า และช่วยให้ครีเอทีฟสามารถแสดงความคิดเห็นในมุมมองที่ถูกละเลยมานานในสื่อกระแสหลัก การทำเช่นนี้สามารถทำในสิ่งที่นิยายทำได้ดีที่สุด—พาเราไปยังสถานที่ต่างๆ และให้มุมมองใหม่แก่เรา
การเป็นตัวแทนที่เหมาะสมเป็นมากกว่าการอนุญาตให้นิยายมีความคล้ายคลึงกับความเป็นจริงที่เราอาศัยอยู่มากขึ้น หลายครั้ง การเป็นตัวแทนสามารถเปลี่ยนชีวิตให้ดีขึ้น ช่วยชีวิตผู้คนจากความสิ้นหวัง ความเจ็บปวด หรือแม้แต่การฆ่าตัวตาย สำหรับผู้ที่ไม่เคยมีปัญหาในการหาตัวละครที่ดูเหมือนพวกเขาและมีความชอบแบบเดียวกัน อาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ แต่ความเห็นอกเห็นใจเพียงเล็กน้อยและเรื่องราวส่วนตัวบางอย่างสามารถช่วยให้เข้าใจว่าการเป็นตัวแทนสามารถช่วยชีวิตคนได้อย่างไร
อเล็กซ์และแม็กกี้ใน Supergirl
ตั้งแต่เมื่อ ซุปเปอร์เกิร์ล ย้ายจาก CBS ไปยัง CW ได้รับชีวิตใหม่ เรื่องราวเปลี่ยนไป ตัวละครเติบโตขึ้น และรายการค่อยๆ บอกเล่าเรื่องราวที่ออกมาดีที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ของทีวี ในช่วงเวลาหลายตอน Alex Danvers น้องสาวของ Supergirl ค่อยๆ เรียนรู้ว่าเธอมีความรู้สึกต่อ Maggie Sawyer เพื่อนของเธอ ถึงตอนนั้นเธอไม่รู้ว่าตัวเองเป็นเกย์ แต่ในไม่ช้าก็เริ่มเผชิญกับความจริงเกี่ยวกับตัวเธอเอง ความสัมพันธ์เริ่มต้นขึ้นอย่างยากลำบาก แต่ก็เติบโตขึ้นโดยธรรมชาติ โดยอเล็กซ์ค่อยๆ เรียนรู้ว่าเธอเป็นใคร และในที่สุดแม็กกี้ผู้ภูมิใจก็ตระหนักได้ถึงความรู้สึกที่เธอมีต่อคนที่เธอคิดว่าเป็นแค่เพื่อน มากกว่าแค่การเป็นตัวอย่างที่สดชื่นของคู่รักเกย์ที่มีความสุขในทีวี สื่อที่ขึ้นชื่อเรื่องการฆ่าตัวละครที่แปลกประหลาดในสภาวะแห่งความสุข มันสร้างผลกระทบในโลกแห่งความเป็นจริง
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา กระทู้บน Twitter โดย แมรี่ สวอนจิน เริ่มกวาดอินเทอร์เน็ต เจ้าของร้านหนังสือการ์ตูน เธอเล่าถึงเรื่องราวของเด็กสาวที่เข้ามาตามหา ซุปเปอร์เกิร์ล การ์ตูน แม้ว่าจะเป็นการดีที่สุดในการอ่านหัวข้อนี้ แต่เวอร์ชันสั้นๆ ก็คือการได้เห็นความสัมพันธ์ของอเล็กซ์และแม็กกี้เปิดเผยออกมา และการเฝ้าดูการต่อสู้ในอดีตกับตัวตนของเธอช่วยให้เด็กสาวเข้าใจเรื่องเพศของตัวเองได้ดีขึ้น เป็นเวลานานมากที่เธอรู้สึกสูญเสียและหวาดกลัว และเกือบจะฆ่าตัวตาย จนกระทั่งเธอได้เห็นเรื่องราวของอเล็กซ์และมันช่วยชีวิตเธอไว้ได้อย่างแท้จริง
ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา การรวมตัวละครเกย์เข้ามา โฉมงามกับอสูร และ นักสู้ห้าสี ได้ทำทุกอย่างตั้งแต่ได้รับคำชมไปจนถึงทำให้ทั้งประเทศตกตะลึง แต่ ภาพยนตร์เหล่านั้นล้มเหลวทั้งคู่ เพื่อนำเสนอตัวละครเกย์สามมิติจริง ๆ แม้ว่าพวกเขาจะโอ้อวดทางการตลาดก็ตาม ซุปเปอร์เกิร์ล ในขณะเดียวกันก็เปิดเผยภาพที่ซื่อสัตย์และเหมาะสมของใครบางคนที่ออกมาหาครอบครัวของเธอและตัวเธอเองในชีวิตของเธออย่างเงียบ ๆ และแม้ว่าเรื่องราวทั้งหมดจะไม่ช่วยระบายหรือช่วยชีวิตเหมือนอย่างที่ Mary แบ่งปัน แต่การแสดงภาพชุมชน LGBTQ แบบเห็นอกเห็นใจผู้อื่นในสื่อสามารถสอนผู้คนให้ยอมรับตนเองและผู้อื่นได้มากมาย
ถัดไป: [valnet-url-page page=2 paginated=0 text='Static%20Shock%20and%20Luna%20Lovegood']
Static Shock และ Milestone Comics
การเป็นตัวแทนของเสียงที่ไม่ใช่คนผิวขาวมักเป็นปัญหาในสื่อ แต่ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เราเห็นว่ามันชัดเจนขึ้นในหลายๆ ด้าน การอภิปรายมีตั้งแต่การไม่มีฮีโร่ผิวสี ภาพยนตร์และภาพยนตร์ที่มีทีมสร้างสรรค์ที่ขาวล้วน และการบิดเบือนความจริงอย่างต่อเนื่องของชาวเอเชียและชาวเอเชีย-อเมริกันบนหน้าจอ แม้ว่าจะมีความก้าวหน้ามากขึ้นในหน้านี้ แต่ก็ยังคงเป็นกระบวนการต่อเนื่อง
หลังจากหลายทศวรรษที่ภาพเหมารวมเหยียดเชื้อชาติครอบงำการ์ตูน ฮีโร่และวายร้ายผิวสีก็เริ่มปรากฏตัวขึ้นอย่างโดดเด่นมากขึ้นเมื่อยุค 60 หลีกทางให้กับยุค 70 การก่อตั้ง Milestone Comics ในปี 1993 เป็นไปตามชื่อของมัน อย่างไรก็ตาม ด้วยการเป็นบริษัทการ์ตูนแห่งแรกที่ก่อตั้งโดยนักเขียนผิวสีและสีน้ำตาล สำหรับ ควินซี เลดเบตเตอร์ การค้นพบซูเปอร์ฮีโร่หลากสีของไมล์สโตนได้ช่วยชีวิตเขาและป้องกันไม่ให้เขาเดินตามเส้นทางที่มืดมน พวกเขาแสดงให้เขาเห็นว่าเขาก็สามารถเป็นฮีโร่ได้ และเสียงของเขาและประสบการณ์ทางวัฒนธรรมก็มีความสำคัญ สิ่งที่สำคัญเป็นพิเศษคือ Static Shock ซึ่งเป็นผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Milestone
เปิดตัวครั้งแรกในปี 1993 คงที่ เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ Virgil Hawkins วัยเยาว์ที่ได้รับพลังจากกระแสไฟฟ้าหลังจากสารเคมีทดลองหกใส่เขา ตัวละครนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก กระทั่งมีซีรีส์แอนิเมชันของตัวเองในปี 2000 ซึ่งฉายถึง 4 ซีซั่นและเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้นมากสำหรับฮีโร่ตัวนี้ ในที่สุด DC Comics ซึ่งเป็นผู้เผยแพร่และจัดจำหน่าย Milestone ได้นำตัวละครเข้าสู่จักรวาลหลักของพวกเขา พร้อมด้วยฮีโร่อย่าง Static, Icon และ Rocket ที่มีทั้งบนเพจและในซีรีส์แอนิเมชั่นอย่างเช่น หนุ่ม ยุติธรรม .
ในทำนองเดียวกันแสดงว่า ลุค เคจ และที่จะเกิดขึ้น สายฟ้าสีดำ ให้ความหวังว่าในอนาคตจะได้เห็นเสียงสีดำในสื่อซูเปอร์ฮีโร่มากขึ้น เสือดำ ในขณะเดียวกัน จะย้ายการกระทำออกจากสหรัฐอเมริกาและแสดงฮีโร่และผู้ร้ายผ่านเลนส์ของประเทศและทวีปอื่น Aquaman, Quake, Cyborg, Colleen Wing และ Ghost Rider เวอร์ชั่นคนแสดงได้มอบความหวังให้กับหลายๆ คนว่าอีกไม่นานพวกเขาจะได้เห็นตัวเองและวัฒนธรรมของพวกเขาเมื่อได้รับแสงสปอตไลต์ที่พวกเขาสมควรได้รับ ใช้เวลานาน แต่ในที่สุดสื่อประเภทก็เริ่มเป็นตัวแทนของเสียงทางเชื้อชาติและชาติที่กว้างขึ้น
ลูน่า เลิฟกู๊ด
บ่อยครั้งในสื่อ ข้อความย่อยชี้ไปที่การเป็นตัวแทนมากกว่าสิ่งใดๆ ที่ระบุไว้โดยสิ้นเชิง ความสัมพันธ์และการปฐมนิเทศสามารถบอกเป็นนัยได้ แต่ไม่เคยยืนยัน ในขณะที่ความพิการหรือความเจ็บป่วยอาจถูกพาดพิงถึงแต่ไม่ได้กล่าวถึงอย่างชัดเจน ในกรณีของลูน่า เลิฟกู๊ด หลายคนสามารถหาทางผ่านทั้งหมดได้ แฮร์รี่พอตเตอร์ หนังสือและภาพยนตร์โดยไม่คิดว่าเธอเป็นมากกว่าคนหนุ่มสาวที่เล่นโวหารและอึดอัดทางสังคม แต่สำหรับบางคน เธอเป็นฮีโร่ออทิสติกเพียงไม่กี่คนของสื่อ
ในขณะที่เจ.เค. โรว์ลิงไม่เคยพูดมากขนาดนี้ ผู้อ่านและผู้ชมจำนวนหนึ่งคิดว่าไม่อาจปฏิเสธได้ว่าลูน่าอยู่ในกลุ่มออทิสติก และไม่ว่าจะเป็นเช่นนั้นหรือไม่ก็ตาม นิยายมักได้รับความหมายจากการตีความของผู้ชม สำหรับแฟน ๆ จำนวนมากที่ป่วยเป็นโรคออทิสติก ลูน่ากลายเป็นฮีโร่สำหรับพวกเขา โดยต้องดิ้นรนผ่านแรงกดดันจากคนรอบข้างที่ไม่เข้าใจเธอ ในขณะเดียวกันก็พิสูจน์ให้เห็นอยู่เสมอว่าฉลาด เอาใจใส่ และมีความสามารถอย่างเหลือเชื่อ สิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจยิ่งกว่านั้น ข้อบกพร่องทางสังคมของเธอมักไม่ค่อยถูกมองผ่านเลนส์ของความอ่อนแอหรือความสงสาร และค่อนข้างจะแสดงให้เห็นเป็นมุมมองที่ไม่เหมือนใครของเธอที่มีต่อโลก
บ่อยครั้งเกินไปในการอภิปรายเรื่องการเป็นตัวแทนและสิทธิพลเมือง ชุมชนผู้พิการมักไม่ได้รับความสนใจ สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากการสนทนาทั้งในชีวิตจริงและเรื่องแต่งมีความครอบคลุมมากขึ้น ดาวรุ่งของ Peter Dinklage และตัวละครของ Tyrion Lannister จาก เกมบัลลังก์ และ เพลงแห่งน้ำแข็งและไฟ ได้เปิดโอกาสให้คนตัวเล็ก ๆ ได้เห็นตัวเองเป็นตัวละครนำ เช่นเดียวกับบิลลี่เวอร์ชั่นปรับปรุงใหม่ นักสู้ห้าสี เป็นหนึ่งในตัวละครออทิสติกผิวสีไม่กี่ตัวในนิยายประเภทร่วมสมัย
สำหรับ Arianna Nyswonger การต่อสู้สองครั้งของออทิสติกและโรงเรียนมัธยมหมายถึงความทุกข์ทรมานจากการถูกเหยียดหยามและการกลั่นแกล้ง ตามที่เธอเขียนใน อันยิ่งใหญ่ เป็นการต่อสู้ที่เธอเกือบแพ้ แต่เมื่อความหวังทั้งหมดของเธอหมดไป แฮร์รี่พอตเตอร์ หนังสือและโดยเฉพาะอย่างยิ่งลูน่าช่วยให้เธอฟื้นคืนความแข็งแกร่งเพื่อต่อสู้ต่อไปโดยแสดงเส้นทางอื่นให้เธอ
บ่อยครั้งที่การอภิปรายเกี่ยวกับความหลากหลายมุ่งเน้นไปที่การบรรลุโควต้าและการทำเครื่องหมายในช่อง อย่างไรก็ตาม เป้าหมายที่แท้จริงของการเป็นตัวแทนคือการให้เสียงแก่คนชายขอบเพื่อสรุปความกว้างของชุมชนโลกของเราให้ดียิ่งขึ้น ในนิยาย สิ่งนี้ไม่เพียงเพิ่มคุณภาพของเรื่องราวที่บอกเล่า แต่ยังช่วยให้ผู้ชมทุกคนมีโอกาสเห็นว่าตัวเองเป็นฮีโร่ และในบางกรณี การเป็นตัวแทนที่ดีกว่าก็อาจช่วยชีวิตใครบางคนได้