ซีรีส์ She’s Gotta Have It ของ Netflix เปรียบเทียบกับภาพยนตร์ปี 1986 ได้อย่างไร เราเปรียบเทียบต้นฉบับ She's Gotta Have It กับการอัปเดตที่ทันสมัยของ Spike Lee
Netflix เป็นอย่างไร เธอต้องมี ซีรีส์เปรียบเทียบกับภาพยนตร์ต้นฉบับของ Spike Lee? กำกับโดยลีผลงานทั้งสองเรื่องเป็นไปตามการทดลองและความยากลำบากของศิลปินในเมืองนิวยอร์กชื่อโนลาดาร์ลิ่ง แต่ในขณะที่ภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1986 ส่วนใหญ่มีอยู่ในฉากบรูคลินซีรีส์ Netflix ใช้แนวทางที่กว้างขวางมากขึ้นสำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับประสบการณ์ดำในอเมริกาไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเชื่อมต่อผู้คนผ่านงานศิลปะด้วย
ผลิตในราคา 175,000 ดอลลาร์ Lee’s 1986 เปิดตัวรายได้มากกว่า 7 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศทำให้มีโอกาสมากขึ้นสำหรับผู้กำกับที่มีชื่อเสียงในขณะนี้ ในต้นฉบับ เธอต้องมี นักแสดงหญิงชาวอเมริกันเทรซี่คามิลล่าจอห์นส์รับบทเป็นโนลาดาร์ลิ่งผู้หญิงที่รักษาความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ชายสามคน ได้แก่ เจมี่โอเวอร์สตรีท (ทอมมี่เรดมอนด์ฮิกส์) เกรียร์ชิลด์ (จอห์นแคนาดาเทอร์เรล) และมาร์สแบล็กมอน (ลี) ในซีรีส์ Netflix สถานที่ตั้งยังคงเหมือนเดิมพร้อมกับตัวละครหลักทั้งสี่ ได้แก่ DeWanda Wise ในฐานะ Nola Darling, Lyriq Bent เป็น Jamie Overstreet, Cleo Anthony ในฐานะ Greer Childs และ Anthony Ramos ในฐานะ Mars Blackmon นอกจากนี้ Clorinda 'Clo' Bradford เพื่อนของ Nola ยังเป็นตัวละครในภาพยนตร์ และ ซีรีส์โทรทัศน์รับบทโดย Joie Lee (น้องสาวของ Spike) และ Margot Bingham ตามลำดับ
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ต้นตำรับ เธอต้องมี ยังคงเป็นภาพยนตร์อิสระที่มีอิทธิพลสูง แต่ซีรีส์ Netflix ของ Lee ทำให้เขาสามารถสำรวจธีมต่างๆได้มากกว่าที่เคยทำในช่วงกลางทศวรรษที่ 80 พร้อมกับกระแสวัฒนธรรมป๊อปและประเด็นทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับผู้ชมยุคใหม่ในเวลาที่เหมาะสม
Nola Darling ของ Netflix มีช่องโหว่มากกว่า
ในภาพยนตร์ต้นฉบับของ Lee Nola ถูกนำเสนอในฐานะผู้หญิงที่ฉลาดและมีส่วนร่วมคนที่ชอบอิสระทางเพศและความเป็นอิสระของเธอ แม้ว่าจะมีระยะเวลา 84 นาที แต่ก็มีเวลาไม่เพียงพอที่จะแสดงความซับซ้อนของบุคลิกภาพและภูมิหลังของ Nola ดังนั้นลีจึงพูดง่ายๆ: ชายสามคนไล่ตามโนล่าและเธอมองว่าพวกเขาเป็นกลุ่ม รุ่น 1986 ของ เธอต้องมี เน้นย้ำเรื่องเพศและบุคลิกที่ชอบผจญภัยของ Nola เกรียร์แนะนำว่าโนลาเป็น 'คนติดเซ็กส์' แต่มองไม่เห็นภาพที่ใหญ่ขึ้นหรือดูเหมือนว่า ในระดับลึกธีมของภาพยนตร์เชื่อมโยงกับการเป็นทาส ช่วงเวลาอันมืดมนในประวัติศาสตร์อเมริกา
สำหรับซีรีส์ Netflix ของ Lee เขานำเสนอ Nola ในทำนองเดียวกันว่าเป็นสิ่งที่เรียกว่าจิตวิญญาณอิสระ ผู้หญิงที่ซื่อสัตย์กับตัวเองและคู่รักที่โรแมนติก เธอสนใจวิวัฒนาการของเธอในฐานะผู้หญิงและศิลปินเป็นหลักและเธอตระหนักดีว่าเธอต้องเล่นเกมนี้เพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้า Nola เวอร์ชันนี้ไม่จำเป็นต้องสร้างประเด็นเกี่ยวกับเสรีภาพทางเพศของเธอ ความสัมพันธ์ที่หลากหลายของเธอมีเวลาหายใจมากขึ้นเนื่องจากรูปแบบซีรีส์ ดังนั้น Wise’s Nola จึงมีความเสี่ยงมากกว่าตัวละครดั้งเดิม เธอร้องไห้เมื่อรู้สึกว่าตัวเองติดกับดัก เธอเข้าใกล้ชีวิตด้วยความสุขที่อุดมสมบูรณ์ในขณะที่เหลืออยู่ได้รับการปกป้องในฐานะศิลปินหญิงผิวดำที่พยายามเป็นอิสระและซื่อสัตย์กับงานของเธอโนล่าตัวเดิมอยู่ห่างและคุ้มกันกว่าเล็กน้อย
เธอต้องมี ซีซั่นที่ 1 จบลงด้วยซีรีส์มื้อค่ำที่มีชีวิตชีวาซึ่งมีโนล่าและชายสามคนของเธอซึ่งเป็นฉากที่เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ต้นฉบับ อย่างไรก็ตามคราวนี้อาหารเย็นจะสว่างขึ้นทั้งตามตัวอักษรและในเชิงเปรียบเปรย (ภาพยนตร์ต้นฉบับถ่ายเป็นฉากหลังและเป็นสีขาว) Nola อธิบายถึงผลกระทบของ Roshomon ซึ่งเป็นธีมที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่องปี 1986 ของลีผู้คนทุกคนสามารถมองเห็นสิ่งเดียวกัน แต่มีการตีความที่แตกต่างกันอย่างมากดังที่แสดงในภาพยนตร์คลาสสิกปี 1950 ของ Akira Kurosawa Roshomon .
ในตอนท้ายของ เธอต้องมี ซีซัน 2 โนล่ายอมรับว่าเธอไม่ต้องกังวลว่าจะทำให้คนผิวขาวถูกใจ หรือ คนผิวดำซึ่งเห็นได้จากงานแสดงศิลปะของเธอซึ่งเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าวาดภาพตัวเองในภาพเปลือยว่าเป็นผู้หญิงที่ถูกรุมประชาทัณฑ์ สำหรับ Nola ศิลปะนั้นเชื่อมโยงกับบทเรียนที่ได้รับระหว่างการเยี่ยมชมเปอร์โตริโกไม่นานก่อนหน้านี้ เธอมองหาแรงบันดาลใจในอดีตและแจ้งให้ผู้คนทราบเกี่ยวกับตัวตนของเธอในฐานะผู้หญิง แทนที่จะเน้นหนักไปที่การปลดปล่อยทางเพศของ Nola Netflix’s เธอต้องมี เน้นย้ำถึงการปลดปล่อยส่วนตัวของ Nola ในฐานะผู้หญิงซึ่งจะช่วยให้เธอมีอิสระอย่างสมบูรณ์ในฐานะศิลปิน
Netflix สำรวจตัวละคร Mars Blackmon อย่างเต็มที่
ในฐานะมาร์สแบล็กมอนคนเดิมลีทำให้ตัวละครมีบุคลิกและไหวพริบ Mars สวมโซ่ที่มีชื่อของตัวเองอย่างภาคภูมิใจและสวมใส่ Nike Air Jordans อย่างภาคภูมิใจ ในช่วงเวลาของการเปิดตัวภาพยนตร์ไมเคิลจอร์แดนอยู่ใน NBA เพียงสองสามปีเท่านั้นและลีก็ใช้ประโยชน์จากกระแสความนิยมเกี่ยวกับนักกีฬามืออาชีพ และจากการที่ลีกลายเป็นที่รู้จักในเวลาต่อมาจากการสนับสนุนทีมนิวยอร์กนิกส์อย่างจริงจังความรักในบาสเก็ตบอลของ Mars Blackmon จึงรู้สึกได้ถึงความจริงใจอย่างแท้จริง แต่ในภาพยนตร์ปี 1986 ของลีตัวละครนี้มีไว้เพื่อต่อต้านเกรียร์ที่เกี่ยวข้องกับตัวเองและเจมี่ที่อวดรู้ มาร์สมีบุคลิกที่ใหญ่และทำให้โนล่าหัวเราะ ถึงกระนั้นเขาก็อาศัยอยู่ใน 'Friend Zone' เป็นหลัก
ใน Netflix’s เธอต้องมี , ดาวอังคารมีบุคลิกและความรู้สึกเหมือนกัน แต่เขาแสดงโดยรามอสนักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายเปอร์โตริโก ที่สำคัญคือรามอสมาจากบรู๊คลินและยังแสดงในละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง 'Hamilton' ในฐานะดาวอังคารเขารวบรวมพลัง NYC ที่สดใหม่ทั้งหมดที่ลีแสดงออกมาในภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่ Netflix ไม่ได้กำหนดให้ Mars เป็นตัวละครเดียว เขาไม่เพียงแค่ให้ความบันเทิงกับ Nola และเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมสตรีท แต่เขาเป็นตัวละครที่ต่อสู้กับสถานที่ของเขาในโลก Mars ยังคงเชื่อมั่นในตัวเอง แต่ไม่จำเป็นต้องโตเต็มที่เหมือนเจมี่ (นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ) และเกรียร์ (นางแบบและช่างภาพที่ประสบความสำเร็จ) ในแง่นั้นมาร์สและโนลามีเคมีที่น่าสนใจเพราะพวกเขาเข้าใจซึ่งกันและกัน พวกเขาเข้าใจ ศิลปะ การต่อสู้ เจมี่และเกรียร์เข้าใจการต่อสู้ประเภทต่างๆ
Mars Blackmon ทำให้มันเป็นจริง เธอต้องมี ฤดูกาลที่ 1 เขาเป็นหุ้นส่วนที่ทำงานได้ดีสำหรับ Nola อย่างน้อยก็เมื่อเขาลงทุนเต็มที่ ทั้งคู่รักษาความสัมพันธ์แบบหลวม ๆ ในกลุ่มแรกของตอนดังนั้นจึงเป็นการกำหนดโทนสำหรับส่วนโค้งของตัวละครของ Mars ที่ก้าวไปข้างหน้า ใน เธอต้องมี ฤดูกาลที่ 2 เงินเดิมพันสูงสำหรับดาวอังคาร Clo ไม่สนใจความสนใจสร้างสรรค์ของเขา แต่เขาก็สนใจ Clo เช่นกัน ในทางตรงกันข้าม Nola ชื่นชมบุคลิกและความสามารถของ Mars แต่อย่างที่พวกเขาพูดเธอไม่ได้เป็นเช่นนั้นกับเขา (ในฐานะคู่หูที่โรแมนติกที่จริงจัง) ในเนื้อหาที่ดีที่สุดที่ผลิตจนถึงตอนนี้ '#OhJudoKnow?' โนลาเดินทางไปกับดาวอังคารเพื่อพบแม่ของเขาที่เปอร์โตริโก ที่นั่นโนลาพบความชัดเจนเกี่ยวกับอนาคตของเธอในขณะที่มาร์สพบความชัดเจนเกี่ยวกับอดีต (พ่อที่แท้จริงของเขา) เธอต้องมี ซีซัน 2 นำเสนอมาร์สเป็นคนโรแมนติกที่สิ้นหวังพร้อมกับความสามารถพิเศษชายที่ต้องโฟกัสใหม่เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
ทั้งสองมีการออกแบบการผลิตที่สดใหม่
ลีผสมผสานการถ่ายภาพนิ่งและดนตรีแจ๊สไว้ในต้นฉบับ เธอต้องมี . และเนื่องจากเป็นฟิล์มขาวดำจึงมีคุณภาพเหนือกาลเวลาในการออกแบบการผลิต ลีสร้างความแตกต่างให้กับการเปิดตัวภาพยนตร์ของเขาจากอินดี้ในอดีตผ่านบทสนทนาที่ทันท่วงทีขณะที่ตัวละครพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์และนักกีฬาที่เฉพาะเจาะจง เช่นเดียวกับที่ลีใช้บรู๊คลินเป็นตัวละครใน ทำในสิ่งที่ถูกต้อง เขาเน้นวัฒนธรรม BK ค่ะ เธอต้องมี . ในซีรีส์ Netflix บรู๊คลินมีชีวิตขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติเพราะจานสีและรูปแบบการผลิต
เมื่อเทียบกับภาพยนตร์ต้นฉบับซีรีส์ Netflix ให้ความสำคัญกับเพลงมากกว่า ในความเป็นจริงลีรวมปกอัลบั้มตลอด; วิธีที่สร้างสรรค์และให้ความกระจ่างในการเสริมบทสนทนาของตัวละครและรูปแบบการเล่าเรื่อง ลีให้ความรู้แก่ผู้ชมเป็นหลักโดยการให้ความสำคัญกับศิลปินที่อยู่เบื้องหลังเพลงเด่น และเพลงเปิดตัวเป็นการยกย่องนักดนตรีชาวบรูคลินคริสโตเฟอร์วอลเลซหรือที่รู้จักกันในชื่อ The Notorious B.I.G. แต่ละตอนเริ่มต้นด้วยบทเพลงฟรีสไตล์ยอดนิยมของศิลปินผู้ล่วงลับ Where Brooklyn At? ที่บรู๊คลินที่?
ทั้งสองเวอร์ชันของ เธอต้องมี มีบทพูดคนเดียวในห้องนอนจาก Nola ในภาพยนตร์ต้นฉบับช่วงเวลาดังกล่าวทำให้ตัวละครสามารถอธิบายการกระทำและแรงจูงใจของเธอได้ ฉากเหล่านี้ให้ความรู้สึกใกล้ชิดและเปิดเผย ในซีรีส์ Netflix โนลาปิดท้ายแต่ละตอนด้วยคำบรรยายเกี่ยวกับห้องนอน เธออาจรู้สึกมั่นใจหรือไม่ปลอดภัย แต่หลักฐานยังคงเหมือนเดิม Lee แจ้งให้ผู้ชมทราบเกี่ยวกับมุมมองที่เปลี่ยนไปของ Nola ในซีรีส์ Netflix ท่าทางของ Nola นั้นลื่นไหลมากกว่าเป็นรูปธรรม
ซีรี่ส์ Netflix สอดคล้องกับประเด็นทางสังคมการเมืองในเวลาที่เหมาะสม
เหตุทางเพศ เธอต้องมี หลักฐานของ ทั้งในภาพยนตร์ต้นฉบับและซีรีส์ Netflix โนลายอมรับว่าบางคนมองว่าเธอเป็น ประหลาด . ภาพยนตร์เรื่อง Lee’s 1986 มีฉากเซ็กส์ภายในหกนาทีแรกพร้อมด้วยภาพเปลือยและเสียงครวญครางมากมาย เป็นลำดับที่มีสไตล์ที่สร้างโทนการบรรยายเนื่องจากรายละเอียดที่ใกล้ชิดที่สุดของ Nola จะถูกเปิดเผยในห้องนอนตลอด เธอต้องมี . ต่อมากล้องยังคงอยู่บนร่างเกือบเปลือยของ Greer โดยฉากเซ็กส์ที่ตามมาจะช่วยเพิ่มความสวยงามของภาพขาวดำ โดยรวมแล้วการพรรณนาถึงเรื่องเพศเป็นเรื่องดิบ แต่มีรสนิยม
Netflix ของ เธอต้องมี มีฉากเซ็กส์คล้าย ๆ กันในซีซั่นที่ 1 แม้ว่าพวกเขาจะดูเบาสบายกว่าในลักษณะและไม่แสดงภาพ สำหรับ เธอต้องมี อย่างไรก็ตามซีซัน 2 ลีมีการแสดงภาพที่ดูทันสมัยขึ้นเนื่องจากฉากนู้ดของ Wise นั้นเปิดเผยมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ช่วงเวลาดังกล่าวให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติ พวกเขาเสริมส่วนโค้งของอักขระที่กำลังดำเนินอยู่ โนลาเริ่มมีความมั่นใจและกระหายน้ำมากขึ้นเรื่อย ๆ ดังนั้นลำดับห้องนอนของเธอจึงกลายเป็นเรื่องที่น่าหลงใหลมากขึ้น
เรื่องเพศไม่ได้ จำกัด อยู่แค่ฉากเซ็กส์ตามตัวอักษรเท่านั้น เธอต้องมี ทั้งเก่าและใหม่ Lee นำเสนอภาพเหมือนเต็มรูปแบบเกี่ยวกับการที่ชาวบรูคลินมองตัวเองเป็นสิ่งมีชีวิต ภาพยนตร์ปี 1986 มีความทันต่อเหตุการณ์และมีความก้าวหน้าเช่นกันโดยหลักฐานจากคำประกาศของโอปอล คุณไม่ใช่ทั้งเลสเบี้ยนหรือเพศตรงข้าม ลักษณะทั้งสองอยู่ในตัวเรา เราทุกคนมีศักยภาพที่จะไปทางใดทางหนึ่ง Raye Dowell ร่วมแสดงเป็นโอปอลเพื่อนของ Nola; ตัวละครที่กลับมาในซีรีส์ Netflix ซึ่งแสดงโดย Ilfenesh Hadera ซีรีส์ Netflix ยังสำรวจการขึ้นและลงของ Shemekka Epps (Chyna Layne) นักเต้นที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับความปราชัยครั้งใหญ่หลังจากการฉีดก้นผิดพลาด ทั้งสองเวอร์ชันของ เธอต้องมี อย่าอายรสนิยมทางเพศและความชอบของตัวละครหลัก ความต้องการและความต้องการของพวกเขา
Netflix ของ เธอต้องมี สอดคล้องกับเวลาได้ดีขึ้นในขณะที่ฟิล์มต้นฉบับอยู่ข้างหน้าของเส้นโค้ง ในปีพ. ศ. 2529 ลีได้กล่าวถึงประเด็นทางการเมืองในทางการเมืองในรูปแบบที่ไม่เป็นธรรมดังนั้นจึงทำให้เสียงของเขาเป็นนักแสดง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาพยายามอย่างต่อเนื่องและหนักขึ้นกับภาพยนตร์ปี 2018 นี้ BlacKkKlansman ไม่มีข้อยกเว้น Netflix ของ เธอต้องมี ใช้แฮชแท็กสำหรับแต่ละตอนและโซเชียลมีเดียก็เป็นธีมที่เกิดขึ้นซ้ำซากตลอด พูดถึงตัวละครซ้ำ ๆ 'แกรม (อินสตาแกรม); พวกเขารู้แน่ชัดว่าเมื่อใดควรโพสท่าอย่างไรและอย่างไร แต่ เธอต้องมี ไม่ อย่างเกียจคร้าน รวมโซเชียลมีเดีย แต่ใช้แนวคิดที่หลากหลายเพื่อตั้งคำถามเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองและความสัมพันธ์กับโนลาในฐานะผู้หญิงผิวดำที่อาศัยอยู่ในอเมริกา เช่นเดียวกับภาพยนตร์ต้นฉบับซีรีส์ Netflix ของ Lee ปรากฏขึ้นในแต่ละลำดับทุกรายละเอียดมีความสำคัญ และหากมีธีมหลักใน Netflix เธอต้องมี ก็แค่นั้นเอง #BlackLivesMatter . โนล่าพูดเพื่อตัวเอง แต่ยังให้เสียงอื่น ๆ อีกมากมายเธอกำลังทำงานอยู่