Netflix เป็นอย่างไร เธอต้องมีมัน ซีรีส์เปรียบเทียบกับภาพยนตร์ต้นฉบับของ Spike Lee? กำกับโดยลี โปรดักชั่นทั้งสองติดตามการทดลองและความยากลำบากของศิลปินชาวนิวยอร์กชื่อโนลา ดาร์ลิ่ง แต่ในขณะที่ภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1986 ส่วนใหญ่อยู่ในฉากของบรู๊คลิน ซีรีส์ของ Netflix ใช้วิธีการที่กว้างขวางกว่าสำหรับคำอธิบายที่ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับประสบการณ์คนผิวดำในอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนผ่านงานศิลปะด้วย
ผลงานเปิดตัวในปี 1986 ของลีทำเงินได้ 175,000 ดอลลาร์ ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศไปกว่า 7 ล้านดอลลาร์ จึงสร้างโอกาสมากขึ้นสำหรับผู้กำกับผู้โด่งดังในตอนนี้ ในต้นฉบับ เธอต้องมีมัน เทรซี่ คามิลล่า จอห์นส์ นักแสดงหญิงชาวอเมริกันรับบทเป็นโนลา ดาร์ลิ่ง ผู้หญิงที่รักษาความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ชายสามคน ได้แก่ เจมี โอเวอร์สตรีต (ทอมมี่ เรดมอนด์ ฮิกส์), เกรียร์ ไชล์ดส์ (จอห์น แคนาดา เทอร์เรล) และมาร์ส แบล็กมอน (ลี) ในซีรีส์ Netflix เนื้อเรื่องยังคงเหมือนเดิม พร้อมด้วยตัวละครหลักสี่ตัว ได้แก่ DeWanda Wise เป็น Nola Darling, Lyriq Bent เป็น Jamie Overstreet, Cleo Anthony เป็น Greer Childs และ Anthony Ramos เป็น Mars Blackmon นอกจากนี้ Clorinda 'Clo' Bradford เพื่อนของ Nola ยังเป็นตัวละครในภาพยนตร์อีกด้วย และ ซีรีส์โทรทัศน์ แสดงโดย Joie Lee (น้องสาวของ Spike) และ Margot Bingham ตามลำดับ
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกเพลงในซาวด์แทร็ก See You เมื่อวานนี้
ต้นตำรับ เธอต้องมีมัน ยังคงเป็นภาพยนตร์อิสระที่ทรงอิทธิพลอย่างสูง แต่ซีรีส์ Netflix ของ Lee ทำให้เขาสามารถสำรวจธีมต่างๆ ได้มากกว่าที่เคยทำในช่วงกลางทศวรรษที่ 80 พร้อมกับกระแสวัฒนธรรมป๊อปและประเด็นทางสังคมการเมืองที่เกี่ยวข้องกับผู้ชมยุคใหม่
Nola Darling ของ Netflix มีความเสี่ยงมากกว่า
ในภาพยนตร์ต้นฉบับของลี โนลาแสดงเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและมีส่วนร่วม เธอมีความสุขกับอิสระทางเพศและความเป็นตัวของตัวเอง ด้วยระยะเวลา 84 นาที มีเวลาไม่เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นความซับซ้อนของบุคลิกภาพและภูมิหลังของโนลา ดังนั้น ลีจึงทำให้มันเรียบง่าย ชายสามคนไล่ตามโนลา และเธอมองว่าพวกเขาเป็นกลุ่มเดียวกัน เวอร์ชั่นปี 1986 ของ เธอต้องมีมัน เน้นเรื่องเพศและบุคลิกที่ชอบผจญภัยของโนลา เกรียร์แนะนำว่าโนลาเป็น 'คนติดเซ็กซ์' แต่มองไม่เห็นภาพรวม หรือดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น ในระดับที่ลึกลงไป ธีมของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการเป็นทาส ช่วงเวลาอันมืดมนในประวัติศาสตร์อเมริกา
สำหรับซีรีส์ Netflix ของ Lee เขานำเสนอ Nola ในแบบที่เรียกว่าจิตวิญญาณอิสระ ผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ต่อตนเองและคู่รัก เธอสนใจวิวัฒนาการของเธอในฐานะผู้หญิงและศิลปินเป็นหลัก และเธอตระหนักดีว่าเธอต้องเล่นเกมเพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้า Nola เวอร์ชันนี้ไม่จำเป็นต้องให้ความสำคัญกับเสรีภาพทางเพศของเธอ ความสัมพันธ์ที่หลากหลายของเธอมีเวลาหายใจมากขึ้นเพราะรูปแบบซีรีส์ ดังนั้น Nola จาก Wise จึงอ่อนแอกว่าตัวละครดั้งเดิมมาก เธอร้องไห้เมื่อรู้สึกว่าติดกับดักส่วนตัวหรืออาชีพ เธอเข้าใกล้ชีวิตด้วยความสุขที่ล้นเหลือ ในขณะที่ยังคงได้รับการปกป้องในฐานะศิลปินหญิงผิวดำที่พยายามเป็นอิสระและซื่อสัตย์ต่องานของเธอ Nola เดิมอยู่ไกลกว่าเล็กน้อยและได้รับการปกป้อง
เธอต้องมีมัน ซีซัน 1 จบลงด้วยฉากอาหารค่ำที่มีชีวิตชีวาซึ่งมีโนลาและชายหลักสามคนของเธอ ซึ่งเป็นฉากที่เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม เวลานี้ อาหารเย็นจะสดใสขึ้น ทั้งตามตัวอักษรและโดยนัย (ภาพยนตร์ต้นฉบับถ่ายด้านหลังและสีขาว) Nola อธิบายถึง Roshomon Effect ซึ่งเป็นธีมที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ของ Lee ในปี 1986: ผู้คนสามารถเห็นสิ่งเดียวกันแต่มีการตีความที่แตกต่างกันอย่างมาก ดังที่ปรากฎในภาพยนตร์คลาสสิกปี 1950 ของ Akira Kurosawa โรโชมอน .
ในตอนท้ายของ เธอต้องมีมัน ฤดูกาลที่ 2 โนลายอมรับว่าเธอไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการเอาใจคนผิวขาว หรือ คนผิวดำเห็นได้จากงานศิลปะของเธอที่เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าวาดภาพตัวเองเปลือยเป็นผู้หญิงที่ถูกรุมประชาทัณฑ์ สำหรับโนลา ศิลปะเชื่อมโยงกับบทเรียนที่ได้รับระหว่างการเยือนเปอร์โตริโกเมื่อไม่นานมานี้ เธอมองไปยังอดีตเพื่อหาแรงบันดาลใจ และบอกผู้คนเกี่ยวกับตัวตนของเธอในฐานะผู้หญิง แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การปลดปล่อยทางเพศของ Nola อย่างมาก Netflix's เธอต้องมีมัน เน้นย้ำถึงอิสรภาพส่วนตัวของโนลาในฐานะผู้หญิง ซึ่งทำให้เธอมีอิสระอย่างสมบูรณ์ในฐานะศิลปิน
เพิ่มเติม: ทุกเพลงใน Beats Soundtrack ของ Netflix
Netflix สำรวจตัวละคร Mars Blackmon อย่างเต็มรูปแบบ
ในฐานะ Mars Blackmon ดั้งเดิม Lee ได้ใส่บุคลิกและไหวพริบให้กับตัวละคร Mars สวมสร้อยคอที่มีชื่อของตัวเองอย่างภาคภูมิใจ และภูมิใจในกีฬา Nike Air Jordans ในช่วงที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ไมเคิล จอร์แดนเพิ่งอยู่ใน NBA ได้เพียง 2-3 ปี และลีก็ใช้ประโยชน์จากความฮือฮารอบตัวนักกีฬามืออาชีพ และในเวลาต่อมา Lee ก็กลายเป็นที่รู้จักจากการสนับสนุนทีม New York Knicks อย่างกระตือรือร้น ความรักที่มีต่อบาสเก็ตบอลของ Mars Blackmon นั้นให้ความรู้สึกที่แท้จริงอย่างแท้จริง แต่ในภาพยนตร์ของลีในปี 1986 ตัวละครนี้มีไว้เพื่อต่อต้านเกรียร์ที่เกี่ยวข้องกับตัวเองและเจมี่ที่อวดรู้ มาร์สมีบุคลิกที่โดดเด่นและทำให้โนลาหัวเราะ ถึงกระนั้นเขาก็อาศัยอยู่ใน 'เฟรนด์โซน'
ใน Netflix เธอต้องมีมัน Mars มีบุคลิกและบรรยากาศที่เหมือนกัน แต่เขาแสดงโดย Ramos ซึ่งเป็นนักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายเปอร์โตริโกที่กล่าวถึงข้างต้น ที่สำคัญ รามอสมาจากบรู๊คลินจริง ๆ และยังแสดงในละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง 'Hamilton' อีกด้วย ในฐานะดาวอังคาร เขาแสดงพลังแห่งนิวยอร์คที่เพิ่งตายซึ่งลีแสดงออกมาในภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่ Netflix ไม่ได้ทำให้ Mars เป็นตัวละครหนึ่งโน้ต เขาไม่เพียงแค่สร้างความบันเทิงให้กับโนลาและเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมแนวสตรีทเท่านั้น เขาเป็นตัวละครที่ต่อสู้กับตำแหน่งของเขาในโลก Mars เป็นตัวของตัวเอง แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ใหญ่เหมือน Jamie (นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ) และ Greer (นายแบบและช่างภาพที่ประสบความสำเร็จ) ในแง่นั้น Mars และ Nola มีเคมีที่น่าสนใจเพราะพวกเขาเข้าใจซึ่งกันและกัน พวกเขาเข้าใจ ศิลปะ การต่อสู้. เจมีและเกรียร์เข้าใจการต่อสู้ประเภทต่างๆ
Mars Blackmon ทำให้มันเป็นจริง เธอต้องมีมัน ฤดูกาลที่ 1 เขาเป็นคู่หูที่เป็นไปได้สำหรับโนลา อย่างน้อยก็เมื่อเขาลงทุนเต็มที่ ทั้งคู่ยังคงรักษาความสัมพันธ์แบบหลวมๆ ในกลุ่มแรกของตอน ดังนั้นจึงเป็นการกำหนดโทนเสียงสำหรับส่วนโค้งของตัวละคร Mars ที่ก้าวไปข้างหน้า ใน เธอต้องมีมัน ซีซั่น 2 เดิมพันสูงสำหรับดาวอังคาร ความสนใจด้านความคิดสร้างสรรค์ของเขาถูก Clo เพิกเฉย แต่เขาก็สนใจ Clo เช่นกัน ในทางตรงกันข้าม โนลาชื่นชมบุคลิกและพรสวรรค์ของมาร์ส แต่อย่างที่พวกเขาพูดกัน เธอไม่ได้สนใจเขาขนาดนั้น (ในฐานะคู่รักที่จริงจัง) ในตอนที่ดีที่สุดที่สร้างมาจนถึงตอนนี้ '#OhJudoKnow?' โนลาเดินทางไปกับมาร์สเพื่อพบแม่ของเขาในเปอร์โตริโก ที่นั่น โนลาพบความชัดเจนเกี่ยวกับอนาคตของเธอ ในขณะที่มาร์สพบความชัดเจนเกี่ยวกับอดีต (พ่อที่แท้จริงของเขา) เธอต้องมีมัน ซีซั่น 2 นำเสนอ Mars ในแบบโรแมนติกที่สิ้นหวังพร้อมกับความสามารถพิเศษ ชายผู้ต้องการโฟกัสใหม่เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
ทั้งคู่มีการออกแบบการผลิตที่สดใหม่
Lee ผสมผสานการถ่ายภาพนิ่งและดนตรีแจ๊สเข้ากับต้นฉบับ เธอต้องมีมัน . และเนื่องจากเป็นฟิล์มขาวดำ การออกแบบงานสร้างจึงมีคุณภาพเหนือกาลเวลา Lee สร้างความโดดเด่นให้ภาพยนตร์ที่เปิดตัวครั้งแรกของเขาแตกต่างจากอินดี้ในอดีตผ่านบทสนทนาที่ทันท่วงที เมื่อตัวละครพูดถึงภาพยนตร์และนักกีฬาที่เฉพาะเจาะจง เช่นเดียวกับที่ลีใช้บรู๊คลินเป็นตัวละครใน ทำในสิ่งที่ถูกต้อง เขาเน้นวัฒนธรรม BK ใน เธอต้องมีมัน . ในซีรีส์ Netflix บรู๊คลินมีชีวิตขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติเพราะจานสีและรูปแบบการผลิต
เมื่อเทียบกับภาพยนตร์ต้นฉบับ ซีรีส์ของ Netflix ให้ความสำคัญกับเพลงมากกว่า ในความเป็นจริง Lee ได้รวมเอาปกอัลบั้มไว้ด้วยกัน วิธีที่สร้างสรรค์และให้ความกระจ่างเพื่อเติมเต็มบทสนทนาของตัวละครและธีมการเล่าเรื่อง Lee ให้ความรู้แก่ผู้ชมโดยเน้นไปที่ศิลปินที่อยู่เบื้องหลังเพลงที่โดดเด่น และเพลงเปิดตัวเป็นการยกย่องนักดนตรีชาวบรู๊คลินอย่าง Christopher Wallace หรือที่รู้จักกันในนาม The Notorious B.I.G. แต่ละตอนเริ่มต้นด้วยเนื้อเพลงฟรีสไตล์ยอดนิยมของศิลปินผู้ล่วงลับ Where Brooklyn At? บรู๊คลินอยู่ที่ไหน?
ทั้งสองรุ่นของ เธอต้องมีมัน มีบทพูดคนเดียวในห้องนอนจาก Nola ในภาพยนตร์ต้นฉบับ ช่วงเวลาดังกล่าวทำให้ตัวละครสามารถอธิบายการกระทำและแรงจูงใจของเธอได้ ฉากเหล่านี้ให้ความรู้สึกใกล้ชิดและเปิดเผย ในซีรีส์ Netflix โนลาปิดท้ายแต่ละตอนด้วยคำบรรยายในห้องนอน เธออาจรู้สึกมั่นใจหรือไม่ปลอดภัย แต่หลักฐานยังคงเหมือนเดิม ลีแจ้งให้ผู้ชมทราบเกี่ยวกับมุมมองที่เปลี่ยนไปของโนลาผ่านอุปกรณ์วางแผนนี้ ในซีรีส์ Netflix ท่าทางของโนลาลื่นไหลมากกว่าเป็นรูปธรรม
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกเพลงในประสบการณ์ Bash Brothers ที่ไม่ได้รับอนุญาตของ Lonely Island
ซีรี่ส์ Netflix สอดคล้องกับประเด็นทางสังคมและการเมืองที่ทันท่วงที
เหตุผลทางเพศ เธอต้องมีมัน หลักฐานของ ทั้งในภาพยนตร์ต้นฉบับและซีรีส์ Netflix โนลายอมรับว่าบางคนมองว่าเธอเป็น ประหลาด . ภาพยนตร์ของ Lee ในปี 1986 มีฉากเซ็กส์ภายในหกนาทีแรก พร้อมด้วยภาพเปลือยและเสียงครวญครางมากมาย เป็นซีเควนซ์ที่มีสไตล์ที่สร้างโทนการเล่าเรื่อง เนื่องจากรายละเอียดที่ใกล้ชิดที่สุดของโนลาถูกเปิดเผยในห้องนอนตลอด เธอต้องมีมัน . ต่อมา กล้องจับไปที่ร่างเกือบเปลือยของเกรียร์ โดยมีฉากเซ็กซ์ที่ตามมาซึ่งช่วยเพิ่มความสวยงามของภาพขาวดำ โดยรวมแล้ว การพรรณนาถึงเรื่องเพศนั้นดูดิบแต่มีรสนิยม
ของ Netflix เธอต้องมีมัน มีฉากเซ็กส์ที่คล้ายกันในซีซัน 1 จริง ๆ แม้ว่าพวกเขาจะดูเป็นธรรมชาติมากกว่าและไม่เป็นภาพกราฟิก สำหรับ เธอต้องมีมัน อย่างไรก็ตามในซีซัน 2 นั้น Lee ได้รวมเอาภาพที่ล้ำยุคกว่า เนื่องจากฉากนู้ดของ Wise นั้นเปิดเผยมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด ช่วงเวลาดังกล่าวให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติ พวกเขาเสริมส่วนโค้งของตัวละครที่กำลังดำเนินอยู่ โนลามีความมั่นใจและกระหายน้ำมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นฉากในห้องนอนของเธอจึงน่าหลงใหลมากขึ้น
เพิ่มเติม: เรื่องโกหกที่ใหญ่ที่สุดในสารคดี Bob Dylan ของ Scorsese/Netflix
เรื่องเพศไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในฉากเซ็กซ์เท่านั้น เธอต้องมีมัน ทั้งเก่าและใหม่ ลีเสนอภาพเหมือนที่ชาวบรู๊คลินมองว่าตนเองเป็นสิ่งมีชีวิตทางเพศอย่างไร ภาพยนตร์ปี 1986 ดำเนินไปอย่างทันท่วงทีและก้าวหน้าเช่นกัน เห็นได้จากคำประกาศของโอปอล คุณไม่ใช่ทั้งเลสเบี้ยนหรือรักต่างเพศ ลักษณะทั้งสองอยู่ในตัวเรา เราทุกคนมีศักยภาพที่จะไปทางใดทางหนึ่ง Raye Dowell ร่วมแสดงเป็น Opal เพื่อนของ Nola; ตัวละครที่กลับมาในซีรีส์ Netflix แสดงโดย Ilfenesh Hadera ซีรีส์ Netflix ยังสำรวจทั้งขาขึ้นและขาลงของเชเมกกา เอปป์ (ไชน่า เลย์น) นักเต้นที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับความล้มเหลวครั้งใหญ่หลังจากการฉีดก้นผิดพลาด ทั้งสองรุ่นของ เธอต้องมีมัน อย่าอายต่อรสนิยมและความชอบทางเพศของตัวละครหลัก ต้องการและความต้องการของพวกเขา
ของ Netflix เธอต้องมีมัน เข้ากับยุคสมัยได้ดีกว่า ในขณะที่ฟิล์มต้นฉบับล้ำหน้ากว่าใคร ในปี 1986 ลีพูดถึงประเด็นทางสังคมการเมืองด้วยวิธีที่ไม่แสดงความเสียใจ ด้วยเหตุนี้เขาจึงสร้างเสียงของเขาในฐานะผู้ประพันธ์ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาพยายามอย่างหนักขึ้นเรื่อยๆ กับภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2018 BlackKkKlansman ก็ไม่มีข้อยกเว้น ของ Netflix เธอต้องมีมัน ใช้แฮชแท็กสำหรับชื่อตอนแต่ละตอน และโซเชียลมีเดียเป็นธีมที่เกิดซ้ำตลอดอย่างไม่น่าแปลกใจ ตัวละครกล่าวถึงซ้ำ แกรม (อินสตาแกรม); พวกเขารู้ว่าเมื่อใดควรจัดท่าอย่างไรและอย่างไร แต่ เธอต้องมีมัน ไม่ เกียจคร้าน รวมสื่อสังคมออนไลน์ แต่ใช้แนวคิดที่หลากหลายเพื่อตั้งคำถามเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมและการเมือง และความเกี่ยวข้องกับโนลาในฐานะผู้หญิงผิวสีที่อาศัยอยู่ในอเมริกา เช่นเดียวกับภาพยนตร์ต้นฉบับ ซีรีส์ Netflix ของ Lee ปรากฏขึ้นพร้อมกับแต่ละลำดับ ทุกรายละเอียดเล็กน้อยมีความสำคัญ และถ้ามีหนึ่งในธีมหลักใน Netflix เธอต้องมีมัน มันคือสิ่งนั้น #BlackLivesMatter . โนลาพูดเพื่อตัวเอง แต่ยังเป็นกระบอกเสียงให้กับคนอื่นๆ อีกมากมาย เธอกำลังดำเนินการอยู่
ถัดไป: สิ่งที่คาดหวังจาก She's Gotta Have It Season 3