ซีรีส์ She's Gotta Have It ของ Netflix เทียบกับภาพยนตร์ปี 1986 เป็นอย่างไร เราเปรียบเทียบ She's Gotta Have It ต้นฉบับกับการอัปเดตสมัยใหม่ของ Spike Lee
Netflix เป็นอย่างไร เธอต้องมีมัน ซีรีส์เทียบกับหนังต้นฉบับของ Spike Lee เหรอ? กำกับโดยลี ผลงานทั้งสองเรื่องเป็นไปตามการทดลองและความยากลำบากของศิลปินในนครนิวยอร์กชื่อโนลา ดาร์ลิ่ง แต่ในขณะที่ภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1986 มักมีฉากในบรูคลิน ซีรีส์ของ Netflix ใช้แนวทางที่กว้างขวางกว่าในการวิจารณ์ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับประสบการณ์ของคนผิวสีในอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงวิธีที่ผู้คนเชื่อมโยงกันผ่านงานศิลปะด้วย
ด้วยทุนสร้าง 175,000 เหรียญสหรัฐฯ การแสดงครั้งแรกในปี 1986 ของลีทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศไปแล้วกว่า 7 ล้านเหรียญ จึงเป็นการสร้างโอกาสมากขึ้นให้กับผู้กำกับที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน ในต้นฉบับ เธอต้องมีมัน นักแสดงหญิงชาวอเมริกัน เทรซี คามิลลา จอห์นส์ รับบทเป็น โนลา ดาร์ลิ่ง ผู้หญิงที่รักษาความสัมพันธ์ทางเพศกับชายสามคน ได้แก่ เจมี่ โอเวอร์สตรีต (ทอมมี่ เรดมอนด์ ฮิกส์), เกรียร์ ไชลด์ส (จอห์น แคนาดา เทอร์เรลล์) และมาร์ส แบล็กมอน (ลี) ในซีรีส์ของ Netflix สถานที่ตั้งยังคงเหมือนเดิม พร้อมด้วยตัวละครหลักสี่ตัว ได้แก่ DeWanda Wise รับบทเป็น Nola Darling, Lyriq Bent รับบทเป็น Jamie Overstreet, Cleo Anthony รับบทเป็น Greer Childs และ Anthony Ramos รับบทเป็น Mars Blackmon นอกจากนี้ โคลรินดา 'โคล' แบรดฟอร์ด เพื่อนของโนล่ายังเป็นตัวละครในภาพยนตร์อีกด้วย และ ซีรีส์ทางโทรทัศน์ แสดงโดย Joie Lee (น้องสาวของ Spike) และ Margot Bingham ตามลำดับ
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกเพลงในเพลงประกอบภาพยนตร์ See You Yesterday
ต้นตำรับ เธอต้องมีมัน ยังคงเป็นภาพยนตร์อิสระที่มีอิทธิพลอย่างสูง แต่ซีรีส์ทาง Netflix ของ Lee ทำให้เขาได้สำรวจธีมต่างๆ มากกว่าที่เขาเคยทำในช่วงกลางทศวรรษที่ 80 ควบคู่ไปกับกระแสวัฒนธรรมป๊อปและประเด็นทางสังคมการเมืองที่ทันท่วงทีที่เกี่ยวข้องกับผู้ชมยุคใหม่
Nola Darling จาก Netflix มีความเสี่ยงมากกว่า
ในภาพยนตร์ต้นฉบับของลี โนลาถูกนำเสนอในฐานะผู้หญิงที่ฉลาดและน่าดึงดูด เป็นคนที่ชอบอิสระทางเพศและความเป็นอิสระของเธอ แต่ด้วยระยะเวลา 84 นาที จึงมีเวลาไม่เพียงพอที่จะแสดงความซับซ้อนของบุคลิกภาพและภูมิหลังของโนลา ดังนั้น Lee ทำให้มันเรียบง่าย: ชายสามคนไล่ตาม Nola และเธอก็มองว่าพวกเขาเป็นกลุ่ม ฉบับปี 1986 เธอต้องมีมัน เน้นย้ำเรื่องเพศและบุคลิกที่ชอบผจญภัยของโนล่า เกรียร์แนะนำว่าโนลาเป็น 'ผู้ติดเซ็กส์' แต่ไม่เห็นภาพที่ใหญ่ขึ้น หรือดูเหมือนเป็นเช่นนั้น ในระดับที่ลึกลงไป ธีมของภาพยนตร์เชื่อมโยงกับความเป็นทาส ช่วงเวลาที่มืดมนในประวัติศาสตร์อเมริกา
สำหรับซีรีส์ทาง Netflix ของลี เขาก็นำเสนอโนลาว่าเป็นสิ่งที่เรียกว่าจิตวิญญาณอิสระเช่นเดียวกัน ผู้หญิงที่ซื่อสัตย์กับตัวเองและคู่รักที่โรแมนติก เธอสนใจพัฒนาการของเธอในฐานะผู้หญิงและศิลปินเป็นหลัก และเธอก็ตระหนักว่าเธอต้องเล่นเกมนี้เพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้า Nola เวอร์ชันนี้ไม่จำเป็นต้องพูดถึงเสรีภาพทางเพศของเธอ ความสัมพันธ์ต่างๆของเธอมีเวลาหายใจมากขึ้นเพราะรูปแบบซีรีส์ ดังนั้น Nola จาก Wise จึงมีความเสี่ยงมากกว่าตัวละครดั้งเดิมมาก เธอร้องไห้เมื่อรู้สึกว่าติดอยู่กับเรื่องส่วนตัวหรือเรื่องอาชีพ เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ขณะเดียวกันก็รักษาตัวในฐานะศิลปินหญิงผิวดำที่พยายามเป็นอิสระและซื่อสัตย์กับงานของเธอ Nola ดั้งเดิมนั้นอยู่ห่างไกลและได้รับการปกป้องมากกว่าเล็กน้อย
เธอต้องมีมัน ซีซั่น 1 จบลงด้วยฉากอาหารค่ำอันมีชีวิตชีวาที่มีโนล่าและคนหลักสามคนของเธอ ซึ่งเป็นฉากที่เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้ อาหารค่ำมีความสว่างสดใสมากขึ้น ทั้งตามตัวอักษรและในเชิงเปรียบเทียบ (ภาพยนตร์ต้นฉบับถ่ายทำที่ด้านหลังและเป็นสีขาว) โนลาอธิบายเอฟเฟกต์โรโชมอน ซึ่งเป็นธีมที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ของลีในปี 1986 ว่าผู้คนมองเห็นสิ่งเดียวกันแต่มีการตีความที่แตกต่างกันอย่างมาก ดังที่ปรากฎในภาพยนตร์คลาสสิกปี 1950 ของอากิระ คุโรซาวะ โรโชมอน .
โดยสิ้นเดือน เธอต้องมีมัน ซีซันที่ 2 โนลายอมรับว่าเธอไม่ต้องกังวลกับการเอาใจคนผิวขาว หรือ คนผิวดำ เห็นได้จากงานศิลปะของเธอที่เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าวาดภาพตัวเองเปลือยในฐานะผู้หญิงที่ถูกรุมประชาทัณฑ์ สำหรับ Nola ศิลปะเชื่อมโยงกับบทเรียนที่ได้รับระหว่างการไปเยือนเปอร์โตริโกเมื่อไม่นานมานี้ เธอมองย้อนกลับไปในอดีตเพื่อหาแรงบันดาลใจ และแจ้งให้ผู้คนทราบถึงตัวตนของเธอในฐานะผู้หญิง แทนที่จะมุ่งความสนใจไปที่การปลดปล่อยทางเพศของ Nola อย่างหนัก Netflix's เธอต้องมีมัน เน้นย้ำถึงความเป็นอิสระส่วนตัวของโนลาในฐานะผู้หญิง ซึ่งทำให้เธอมีอิสระอย่างสมบูรณ์ในฐานะศิลปิน
เพิ่มเติม: ทุกเพลงในเพลงประกอบ Beats ของ Netflix
Netflix สำรวจตัวละคร Mars Blackmon อย่างเต็มรูปแบบ
ในฐานะ Mars Blackmon ดั้งเดิม Lee ได้ผสมผสานตัวละครเข้ากับบุคลิกและไหวพริบ Mars สวมสายโซ่ที่มีชื่อของเขาเองอย่างภาคภูมิใจ และสวม Nike Air Jordans อย่างภาคภูมิใจ ในช่วงที่ภาพยนตร์ออกฉาย Michael Jordan เพิ่งอยู่ใน NBA ได้สองสามปีเท่านั้น และ Lee ก็ใช้ประโยชน์จากกระแสข่าวลือรอบตัวนักกีฬามืออาชีพรายนี้ และเมื่อลีกลายเป็นที่รู้จักในเวลาต่อมาจากการสนับสนุนทีม New York Knicks อย่างกระตือรือร้น ความรักในกีฬาบาสเก็ตบอลของ Mars Blackmon จึงให้ความรู้สึกที่แท้จริงอย่างแท้จริง แต่ในภาพยนตร์ของลีในปี 1986 ตัวละครนี้มีอยู่เพื่อต่อต้านเกรียร์ผู้เกี่ยวข้องกับตัวเองและเจมี่ผู้เสแสร้ง มาร์สมีบุคลิกที่ยิ่งใหญ่และทำให้โนล่าหัวเราะ ถึงกระนั้นเขาก็อาศัยอยู่ใน 'Friend Zone'
ใน Netflix เธอต้องมีมัน ดาวอังคารมีบุคลิกและกลิ่นอายแบบเดียวกัน แต่เขาแสดงโดยรามอส นักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายเปอร์โตริโกที่กล่าวมาข้างต้น ที่สำคัญคือรามอสมาจากบรูคลินจริงๆ และยังแสดงในละครเพลงบรอดเวย์ยอดนิยมเรื่อง 'Hamilton' อีกด้วย ในฐานะดาวอังคาร เขารวบรวมพลังนิวยอร์คที่สดใหม่จนแทบตายซึ่งลีแสดงออกมาในภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่ Netflix ไม่ได้ทำให้ Mars กลายเป็นตัวละครตัวเดียว เขาไม่เพียงแค่สร้างความบันเทิงให้โนล่าและเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมข้างถนนเท่านั้น แต่เขากลับเป็นตัวละครที่ต้องดิ้นรนกับตำแหน่งของเขาในโลกนี้ Mars ซื่อสัตย์ต่อตนเอง แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ใหญ่เหมือน Jamie (นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ) และ Greer (นางแบบและช่างภาพที่ประสบความสำเร็จ) ในแง่นั้น มาร์สและโนลามีเคมีที่เข้ากันอย่างน่าทึ่งเพราะพวกเขาเข้าใจซึ่งกันและกัน พวกเขาเข้าใจ ศิลปะ การต่อสู้. เจมีและเกรียร์เข้าใจการต่อสู้ประเภทอื่น
Mars Blackmon ทำให้มันเป็นจริง เธอต้องมีมัน ฤดูกาลที่ 1 เขาเป็นหุ้นส่วนที่มีศักยภาพของ Nola อย่างน้อยก็เมื่อเขาลงทุนอย่างเต็มที่ ทั้งคู่มักจะรักษาความสัมพันธ์ที่หลวมๆ ในกลุ่มตอนแรก ดังนั้นจึงเป็นการกำหนดโทนสำหรับส่วนโค้งของตัวละครของ Mars ที่ก้าวไปข้างหน้า ใน เธอต้องมีมัน ซีซัน 2 เดิมพันสูงสำหรับดาวอังคาร ความสนใจเชิงสร้างสรรค์ของเขาถูก Clo มองข้าม แต่เขาก็สนใจ Clo เช่นกัน ในทางตรงกันข้าม โนลาชื่นชมบุคลิกและพรสวรรค์ของมาร์ส แต่อย่างที่พวกเขาพูดกัน เธอไม่ได้สนใจเขาขนาดนั้น (ในฐานะคู่รักโรแมนติกที่จริงจัง) ในตอนที่ดีที่สุดที่ผลิตจนถึงตอนนี้ '#OhJudoKnow?' Nola เดินทางไปกับ Mars เพื่อพบแม่ของเขาในเปอร์โตริโก ที่นั่น โนลาค้นพบความชัดเจนเกี่ยวกับอนาคตของเธอ ในขณะที่มาร์สค้นพบความชัดเจนเกี่ยวกับอดีต (พ่อที่แท้จริงของเขา) เธอต้องมีมัน ซีซั่น 2 นำเสนอ Mars ว่าเป็นคู่รักโรแมนติกที่สิ้นหวังและมีความสามารถพิเศษ ชายผู้เพียงแค่ต้องตั้งสมาธิใหม่เพื่อบรรลุเป้าหมาย
ทั้งสองมีการออกแบบการผลิตที่สดใหม่
Lee ผสมผสานการถ่ายภาพนิ่งและดนตรีแจ๊สเข้ากับต้นฉบับ เธอต้องมีมัน . และเนื่องจากเป็นภาพยนตร์ขาวดำ การออกแบบงานสร้างจึงมีคุณภาพเหนือกาลเวลา Lee สร้างความแตกต่างให้กับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาจากอินดี้ในอดีตผ่านบทสนทนาที่ทันท่วงที เนื่องจากตัวละครพูดถึงภาพยนตร์และนักกีฬาที่เฉพาะเจาะจง เช่นเดียวกับที่ลีใช้บรู๊คลินเป็นตัวละครใน ทำในสิ่งที่ถูกต้อง เขาเน้นวัฒนธรรม BK ค่ะ เธอต้องมีมัน . ในซีรีส์ของ Netflix บรูคลินมีชีวิตขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติด้วยโทนสีและรูปแบบการผลิต
เมื่อเทียบกับภาพยนตร์ต้นฉบับ ซีรีส์ของ Netflix ให้ความสำคัญกับดนตรีมากกว่า ในความเป็นจริง Lee รวมเอาปกอัลบั้มไว้ตลอด แนวทางที่สร้างสรรค์และกระจ่างแจ้งเพื่อเสริมบทสนทนาของตัวละครและธีมการเล่าเรื่อง Lee ให้ความรู้แก่ผู้ชมโดยเน้นย้ำศิลปินที่อยู่เบื้องหลังเพลงเด่น และเพลงเปิดเป็นการยกย่องนักดนตรีชาวบรูคลินอย่าง Christopher Wallace หรือที่รู้จักในชื่อ The Notorious B.I.G. แต่ละตอนเริ่มต้นด้วยเนื้อเพลงฟรีสไตล์ยอดนิยมของศิลปินผู้ล่วงลับ Where Brooklyn At? บรูคลินอยู่ที่ไหน?
ทั้งสองเวอร์ชัน เธอต้องมีมัน มีบทพูดคนเดียวในห้องนอนจาก Nola ในภาพยนตร์ต้นฉบับ ช่วงเวลาดังกล่าวทำให้ตัวละครสามารถอธิบายการกระทำและแรงจูงใจของเธอได้ ฉากเหล่านี้ให้ความรู้สึกใกล้ชิดและเปิดเผย ในซีรีส์ของ Netflix โนล่าปิดท้ายแต่ละตอนด้วยการบรรยายเรื่องห้องนอน เธออาจรู้สึกมั่นใจหรือไม่มั่นคง แต่สมมติฐานยังคงเหมือนเดิม ลีแจ้งให้ผู้ชมทราบเกี่ยวกับมุมมองของโนล่าที่เปลี่ยนแปลงไปผ่านอุปกรณ์พล็อตนี้ ในซีรีส์ของ Netflix ท่าทางของโนล่ามีความลื่นไหลมากกว่าเป็นรูปธรรม
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกเพลงในประสบการณ์ Bash Brothers ที่ไม่ได้รับอนุญาตของ Lonely Island
ซีรีส์ของ Netflix สอดคล้องกับประเด็นทางสังคมการเมืองที่ทันท่วงที
เหตุผลทางเพศ เธอต้องมีมัน หลักฐานของ ในภาพยนตร์ต้นฉบับและซีรีส์ทาง Netflix โนลายอมรับว่ามีบางคนมองว่าเธอเป็น ประหลาด . ภาพยนตร์ของ Lee ในปี 1986 มีฉากเซ็กซ์ภายในหกนาทีแรก พร้อมด้วยภาพเปลือยและเสียงครวญครางมากมาย เป็นซีเควนซ์ที่มีสไตล์ซึ่งสร้างโทนการเล่าเรื่อง เนื่องจากรายละเอียดที่ใกล้ชิดที่สุดของโนล่าถูกเปิดเผยในห้องนอนตลอดทั้งห้อง เธอต้องมีมัน . ต่อมา กล้องจะยังคงอยู่ในร่างที่เกือบเปลือยของเกรียร์ พร้อมด้วยฉากเซ็กซ์ที่ตามมาช่วยเสริมความสวยงามของภาพขาวดำ โดยรวมแล้ว การนำเสนอเรื่องเพศยังดิบแต่มีรสนิยม
เน็ตฟลิกซ์ เธอต้องมีมัน มีฉากเซ็กซ์ที่คล้ายกันในซีซัน 1 จริงๆ แม้ว่าพวกเขาจะดูเบาสมองโดยธรรมชาติมากกว่าและไม่โจ่งแจ้งก็ตาม สำหรับ เธอต้องมีมัน อย่างไรก็ตามซีซั่นที่ 2 ลีมีภาพที่คมชัดยิ่งขึ้นเนื่องจากฉากเปลือยของ Wise เผยให้เห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ช่วงเวลาดังกล่าวให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติ พวกเขาเสริมส่วนโค้งของตัวละครที่กำลังดำเนินอยู่ โนล่ามีความมั่นใจและกระหายน้ำมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นฉากในห้องนอนของเธอจึงมีความหลงใหลมากขึ้น
เพิ่มเติม: คำโกหกที่ใหญ่ที่สุดในสารคดี Bob Dylan ของ Scorsese/Netflix
เรื่องเพศไม่ได้จำกัดอยู่เพียงฉากเซ็กซ์ที่แท้จริงเท่านั้น เธอต้องมีมัน ทั้งเก่าและใหม่ Lee เสนอภาพเหมือนที่ชาวบรู๊คลินมองตนเองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตทางเพศอย่างไร ภาพยนตร์ปี 1986 มีความทันเวลาและก้าวหน้าเช่นกัน โดยเห็นได้จากคำประกาศของโอปอล คุณไม่ใช่ทั้งเลสเบี้ยนหรือรักต่างเพศ ลักษณะทั้งสองอยู่ในตัวเรา เราทุกคนมีศักยภาพที่จะไปทางใดทางหนึ่ง เรย์ โดเวลล์ร่วมแสดงเป็นโอปอลเพื่อนของโนล่า; ตัวละครที่กลับมาในซีรีส์ Netflix ซึ่งแสดงโดย Ilfenesh Hadera ซีรีส์ทาง Netflix ยังสำรวจความขึ้นๆ ลงๆ ของ Shemekka Epps (Chyna Layne) นักเต้นที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่หลังจากการฉีดยาเสริมก้นผิดพลาด ทั้งสองเวอร์ชัน เธอต้องมีมัน อย่าอายที่จะรสนิยมและความชอบทางเพศของตัวละครหลัก ความต้องการและความต้องการของพวกเขา
เน็ตฟลิกซ์ เธอต้องมีมัน สอดคล้องกับยุคสมัยมากกว่า ในขณะที่ฟิล์มต้นฉบับอยู่ข้างหน้าโค้ง ในปี 1986 ลีกล่าวถึงประเด็นทางสังคมการเมืองด้วยวิธีที่ไม่มีการขอโทษ ดังนั้นจึงสร้างเสียงของเขาในฐานะผู้เขียน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขายังคงผลักดันให้หนักขึ้นเรื่อยๆ ด้วยภาพยนตร์ปี 2018 นี้ แบล็คคคคลานส์แมน ก็ไม่มีข้อยกเว้น เน็ตฟลิกซ์ เธอต้องมีมัน ใช้แฮชแท็กสำหรับชื่อตอนแต่ละตอน และโซเชียลมีเดียก็เป็นธีมที่เกิดซ้ำตลอดอย่างไม่น่าแปลกใจ ตัวละครถูกกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า 'แกรม (อินสตาแกรม); พวกเขารู้แน่ชัดว่าควรโพสท่าเมื่อใดและอย่างไร แต่ เธอต้องมีมัน ไม่ อย่างเกียจคร้าน รวมโซเชียลมีเดีย แต่ใช้แนวคิดที่หลากหลายเพื่อตั้งคำถามเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมการเมือง และวิธีที่แนวคิดเหล่านี้เกี่ยวข้องกับ Nola ในฐานะผู้หญิงผิวดำที่อาศัยอยู่ในอเมริกา เช่นเดียวกับภาพยนตร์ต้นฉบับ ซีรีส์ทาง Netflix ของ Lee จะปรากฏพร้อมกับแต่ละซีเควนซ์ - ทุกรายละเอียดมีความสำคัญ และหากมีธีมหลักใน Netflix เธอต้องมีมัน มันคือสิ่งนั้น #BlackLivesMatter . โนล่าพูดเพื่อตัวเอง แต่ยังเป็นกระบอกเสียงให้คนอื่นๆ อีกมากมายด้วย เธอเป็นงานที่อยู่ระหว่างดำเนินการ
ถัดไป: สิ่งที่คาดหวังจาก She's Gotta Have It ซีซั่น 3