เสียงแบทแมนของ Robert Pattinson เปรียบเทียบกับเวอร์ชันก่อนหน้าอย่างไร

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?

วันของสัปดาห์:

ประเภท:

พิมพ์: ภาพยนตร์ ชุด

เสียงของแบทแมนในภาพยนตร์ได้กลายเป็นตัวเลือกที่โดดเด่น และเมื่อโรเบิร์ต แพตทินสันเปิดตัวในบทบาทดังกล่าวใน แบทแมน ต่อไปนี้คือเสียงพากย์แบทแมนของโรเบิร์ต แพตทินสัน และวิธีเปรียบเทียบกับเวอร์ชันก่อนหน้า แบทแมนเป็นหนึ่งในตัวละครที่โด่งดังที่สุดเท่าที่เคยมีมาในโลกของหนังสือการ์ตูน แบทแมนไม่ต้องการการแนะนำตัวมากนัก เขาแสดงในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเกือบสิบเรื่อง พาดหัวข่าวในรายการทีวีหลายรายการ เป็นจุดสนใจบ่อยครั้งสำหรับโลกของแอนิเมชัน นำเสนอวิดีโอเกมนับไม่ถ้วน และทำแทบทุกอย่างที่ไอคอนวัฒนธรรมป๊อปต้องทำ

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีมานานหลายทศวรรษแล้ว แบทแมนก็ไม่เคยสูญเสียความน่าดึงดูดใจของมวลชนไป เพราะประสบความสำเร็จในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ หลายครั้งทั้งบนหน้ากระดาษและบนหน้าจอ ในการดัดแปลงไลฟ์แอ็กชัน มักจะเป็นคอมโบมาตรฐานของบรูซ เวย์นและแบทแมนที่ปรากฏขึ้น แม้ว่าจะมีตัวละครไม่กี่ตัวที่สวมเสื้อคลุมและผ้าคลุมในการ์ตูนดีซี เช่นเดียวกับโปรเจ็กต์แอนิเมชันดีซี นั่นเป็นกรณีอีกครั้งสำหรับ แบทแมน ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ Bruce Wayne ของ Pattinson และอีโก้ที่สวมหน้ากากของเขา

ที่เกี่ยวข้อง: วายร้ายทั้ง 7 แบทแมนตั้งค่า

ในตอนแรก การคัดเลือกนักแสดงของ Pattinson ในบท Batman ทำให้บางคนกังวล เพราะดูเหมือนว่าจะห่างไกลจากบทบาทก่อนหน้าของเขา อย่างไรก็ตามครั้งหนึ่ง แบทแมน การแสดงภาพตัวละครของเขาได้รับคำชมมากมาย นี่คือวิธีการพากย์เสียง Batman ของ Robert Pattinson เทียบกับนักแสดงภาพยนตร์ในอดีต

ทำไม Robert Pattinson ต้องเปลี่ยนเสียงแบทแมนของเขา

ก่อนที่ Pattinson จะตัดสินใจเกี่ยวกับเสียงของ Batman ที่เขาใช้ แบทแมน ภาพยนตร์นักแสดงเปิดเผย ระหว่างให้สัมภาษณ์เรื่อง จิมมี่ คิมเมล ถ่ายทอดสด ว่าเขาพยายามที่จะไปทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งจบลงด้วยความล้มเหลวอย่างน่าสังเวช แพตทินสันต้องการทำสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเสียงแบทแมนห้าวๆ ตามปกติ และแทนที่จะเก็บเสียงของเขาไว้จนเกือบกระซิบในช่วงสองสามสัปดาห์แรกของการถ่ายทำ ในที่สุด แมตต์ รีฟส์ ผู้ร่วมเขียนและผู้กำกับบอกกับแพตทินสันว่าวิธีนี้ใช้ไม่ได้ผล และจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลง

เสียงแบทแมนของ Robert Pattinson เปรียบเทียบกับเวอร์ชันก่อนหน้าอย่างไร

เมื่อรับบทเป็นบรูซ เวย์นใน แบทแมน แพตทินสันดูเหมือนจะใช้เสียงพูดปกติของเขา แม้ว่าจะช้ากว่าเล็กน้อยและวัดผลได้มากกว่า แต่ก็เหมาะกับบรูซที่ดูหดหู่โดยทั่วไปของเขา เท่าที่นักแสดงในอดีตพูด เสียงแบทแมนของ Pattinson ฟังดูคล้ายกับเสียงของ Christian Bale เล็กน้อย แต่ไม่ถึงกับเจ็บคอและเกรี้ยวกราด ซึ่งน่าจะถูกใจผู้ที่พบว่าเสียงของ Bale เกินจริง แพตทินสันกำลังเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับแบทแมนของเขา แม้ว่าเมื่อเทียบกับเขาที่พูดเป็นบรูซ เวย์น อดัม เวสต์, วาล คิลเมอร์ และจอร์จ คลูนีย์ไม่ได้พยายามแยกเสียงแบทแมนและบรูซ เวย์นมากนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งคลูนีย์ ซึ่งฟังดูเหมือนกันทุกประการ เวสต์เปลี่ยนจังหวะและขว้างเล็กน้อยเมื่ออยู่ในชุดแบทแมน

ในทางกลับกัน ไมเคิล คีตันทำให้เสียงแบทแมนของเขาดูไม่แน่นอนและไม่เสถียรกว่าบรูซอย่างเห็นได้ชัด ด้วยการส่งเพลง 'I'm Batman' ที่โด่งดังของเขาออกมาแบบบ้าๆบอๆ เช่นเดียวกับคีตัน แพตทินสันดูเหมือนจะพยายามทำให้เสียงของบรูซ เวย์นและแบทแมนของเขาฟังดูแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งสำหรับข้อตำหนิทั้งหมด เบลก็ทำเช่นกัน มันใช้ได้ผลกับตัวละครนี้ เพราะเห็นได้ชัดว่าแบทแมนไม่ต้องการให้ผู้คนได้ยินเขาพูดและจดจำเสียงของเขาที่เป็นเสียงของมหาเศรษฐีบรูซ เวย์น Ben Affleck ได้รับความช่วยเหลือในแผนกนั้นโดยใช้การดัดแปลงเสียงแบบดิจิทัลเพื่อทำให้เสียงของ Batman ลึกและน่ากลัวยิ่งขึ้น เห็นได้ชัดว่า Pattinson ไม่ได้ไปทางนั้น แบทแมน ซึ่งเข้ากับแนวทางของผู้กำกับ แม็ตต์ รีฟส์ ที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะเรื่องราวนักสืบที่มีเหตุผลมากกว่า

ถัดไป: แบทแมนลบฉากซูเปอร์แมนและวันเดอร์วูแมนอธิบาย