บทสนทนาหนึ่งชิ้นในตอนที่ 'A Scandal in Belgravia' ซีซั่น 2 ของ Sherlock ยั่วยุหนวดแดงของซีซั่น 4 อย่างละเอียด – นี่คือวิธีการ
The BBC's เชอร์ล็อค เต็มไปด้วยไข่อีสเตอร์ การคาดเดาล่วงหน้า และการล้อเลียนเล็กๆ น้อยๆ เช่น ไข่อีสเตอร์ในซีซัน 2 ที่บอกใบ้ถึงจุดพลิกผันครั้งใหญ่ที่สุดของซีซั่น 4 นั่นคือ อัตลักษณ์ของหนวดแดง สร้างโดย Sir Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes เปิดตัวในปี 1887 ในเรื่อง การศึกษาใน Scarlet และได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการตีพิมพ์เรื่องสั้นเรื่อง A Scandal in Bohemia ในปี 1891 on The Strand Magazine . นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ได้ปรากฏตัวในนวนิยายทั้งหมดสี่เล่มและเรื่องสั้น 56 เรื่อง และกลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รักมากที่สุดในวรรณกรรม
ความสำเร็จของเรื่องราว Sherlock Holmes ของ Conan Doyle ทำให้เกิดรายการดัดแปลงที่หลากหลายสำหรับสื่อทุกประเภท และล่าสุดก็มีจุดสนใจในเนื้อหาต้นฉบับ หนึ่งในนั้นคือละครโทรทัศน์ของ BBC เชอร์ล็อค สร้างขึ้นโดย Mark Gatiss และ Steven Moffat และนำนักสืบและ บริษัท มาสู่ลอนดอนสมัยใหม่ เชอร์ล็อค ดำเนินชีวิตต่อไปได้สี่ซีซัน ซึ่งเห็นกรณีต่าง ๆ โศกนาฏกรรม และละครมากมาย และในขณะที่คุณภาพของซีรีส์เริ่มลดลงหลังจากเชอร์ล็อคฟื้นจากความตายในซีซัน 3 ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากกับนักวิจารณ์และผู้ชม . ซีรีส์นี้เต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงหนังสือและชิ้นส่วนของลางสังหรณ์ที่กระจัดกระจายไปทั่วทุกฤดูกาล และหนึ่งในนั้นคือการหยอกล้อในซีซัน 2 ที่จ่ายไปในซีซัน 4
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เชอร์ล็อค ซีซัน 2 เริ่มต้นด้วยเรื่องอื้อฉาวในเบลกราเวียตามเรื่องสั้นดังกล่าวเรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมียซึ่งแนะนำ ไอรีน แอดเลอร์ (ลาร่า พัลเวอร์) ที่ Sherlock เรียกว่า The Woman เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อ Mycroft (Gatiss) จ้าง Sherlock (Benedict Cumberbatch) และ John (Martin Freeman) เพื่อเรียกค้นรูปถ่ายที่ประนีประนอมของราชวงศ์รองและที่อยู่ในกล้องโทรศัพท์ของ Irene Adler ในช่วงท้ายของตอน ขณะกำลังดื่มกาแฟที่ร้าน Speedy's ไมครอฟท์บอกกับจอห์นว่าเชอร์ล็อคอยากเป็นโจรสลัดตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ตามด้วยลมกระโชกแรงและสีหน้าของมายครอฟท์ที่มีความคิดถึงและกังวลใจ – และนี่คือ การหยอกล้อที่ละเอียดอ่อนของ Redbeard บิดในตอนจบของซีซัน 4
ตอนที่ชื่อ ปัญหาสุดท้าย เห็น Sherlock, Mycroft และ John พยายามหลบหนีจากแผนที่ซับซ้อนด้วยปริศนาและกับดักต่าง ๆ ที่สร้างโดย Eurus (Sian Brooke) พี่น้องคนที่สามของ Holmes ซึ่งกลายเป็นอัจฉริยะที่ใหญ่กว่าพี่น้องของเธอและอันตรายกว่า Jim Moriarty (แอนดรูว์ สก็อตต์). ในตอนนี้ผู้ชม (ร่วมกับเชอร์ล็อคและจอห์น) ได้เรียนรู้ว่า Eurus ถูกส่งไปยังสถาบันจิตเวชหลังจากการลักพาตัวและจมน้ำตาย Redbeard ซึ่งในความคิดและความทรงจำของ Sherlock เป็นสุนัข อย่างไรก็ตามในขณะที่เรื่องราวดำเนินไป เผยให้เห็นว่า Redbeard ไม่ใช่สุนัขแต่เป็นเพื่อนสมัยเด็กของเชอร์ล็อค วิคเตอร์ เทรเวอร์ เชอร์ล็อคและวิกเตอร์เคยเล่นโจรสลัดด้วยกัน โดยนักสืบคือหนวดเหลืองและวิกเตอร์เป็นเคราแดง ขณะที่ยูรัสอิจฉามิตรภาพของพวกเขา เธอขังวิกเตอร์ไว้ที่ก้นบ่อ และไม่พบร่างของเขาจนกว่าจอห์น วัตสันจะติดอยู่ที่นั่นด้วย
ด้วยเหตุนี้ เชอร์ล็อกจึงลงเอยด้วยการเขียนความทรงจำของเขาใหม่เพื่อทำให้ตัวเองเชื่อว่าหนวดเคราแดงเป็นสุนัข ขณะที่ไมครอฟต์ก็ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อสกัดกั้น Eurus จากความคิดของเชอร์ล็อคและแกล้งทำเป็นตายเพื่อที่เธอจะได้เก็บไว้ในเชอร์รินฟอร์ด สถานที่ที่มีความปลอดภัยสูง เท่านั้นยังไม่พอ ขณะที่เธอหนีออกมาได้ และคิดแผนการดังกล่าวเพื่อไปยุ่งกับพี่น้องของเธอและจอห์น วัตสัน การที่มายครอฟต์พูดถึงความฝันของเชอร์ล็อคในการเป็นโจรสลัดอาจฟังดูไร้เดียงสา แต่เมื่อดูซ้ำ เชอร์ล็อค และให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับปฏิกิริยาของเขา ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกับประสบการณ์ที่สะเทือนใจที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตของเชอร์ล็อค (และอาจเป็นของมายครอฟต์ด้วย)