Snape แตกต่างอย่างไรในหนังสือ Harry Potter กับภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ผู้ชมของ Severus Snape พบกันใน แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ไม่ตรงกับตัวละครที่แสดงในหนังสือ ในปี 1997 ผู้อ่านทั่วโลกได้รู้จักกับจักรวาลแฟนตาซีของ J.K Rowling ใน แฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเทพนิยายที่จบลงในอีกสิบปีต่อมาด้วยนวนิยายทั้งหมดเจ็ดเล่ม





นิยายเกี่ยวกับวีรชนได้รับการดัดแปลงสู่จอภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 2544 ถึง 2554 ด้วยหนังสือเล่มสุดท้าย แฮร์รี่พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต โดยแบ่งเป็นสองเรื่อง เช่นเดียวกับการดัดแปลงส่วนใหญ่ ฉาก โครงเรื่อง และตัวละครจำนวนมากถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง ในขณะที่บางฉากต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง หนึ่งในตัวละครที่กลายเป็นคนโปรดในทันทีและทั้งรักทั้งเกลียดคือเซเวอรัส สเนป ปรมาจารย์ปรุงยาที่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ ซึ่งในช่วงต้นเรื่องได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าความสัมพันธ์ของเขากับตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์กำลังจะเป็น ซับซ้อน – แต่เวอร์ชั่นภาพยนตร์กลับแตกต่างจากในหนังสืออย่างมาก






ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Harry Potter ถึงตั้งขึ้นในปี 1990



เซเวอรัส สเนปเริ่มต้นจากการเป็นอาจารย์ปรุงยา ต่อมาได้เป็นอาจารย์สอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด และสุดท้ายเป็นอาจารย์ใหญ่ของฮอกวอตส์หลังจากเหตุการณ์ใน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม . สเนปมีบุคลิกที่เย็นชาและมืดมน ไม่เคยปกปิดความไม่ชอบนักเรียนของเขาโดยเฉพาะแฮร์รี่ พอตเตอร์ และแม้ว่าสิ่งนี้จะเหมือนกันในหนังสือและภาพยนตร์ แต่สเนปในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ก็ถือได้ว่าเป็นวรรณกรรมที่เบากว่า

สเนปเป็นคนพยาบาทและโหดร้ายใน แฮร์รี่พอตเตอร์ หนังสือ กลั่นแกล้งนักเรียนของเขาทางอารมณ์และจิตใจอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะไม่เห็นทางร่างกายเหมือนที่เห็นในหนังไม่กี่ครั้งก็ตาม เขาปล่อยให้ความโกรธเข้าครอบงำเขาสองสามครั้ง ปล่อยความโกรธออกมาในบางฉาก ในขณะที่เวอร์ชั่นภาพยนตร์มีการควบคุมอารมณ์มากกว่า แสดงให้เห็นถึงการควบคุมอารมณ์ของเขา ซึ่งในทางกลับกันทำให้เขาเป็นคนที่ควบคุมและคิดคำนวณได้ดีกับทุกๆ การเคลื่อนไหวและคำพูดของเขาไม่ค่อยปล่อยให้ความโกรธของเขาได้รับสิ่งที่ดีที่สุด สเนปในหนังสือมีความก้าวร้าว ซึ่งเป็นด้านที่ไม่ได้แสดงในภาพยนตร์






สเนปในเวอร์ชั่นหนังสือจะเป็นหุ่นเชิดมากกว่าซึ่งตรงกันข้ามกับอิมเมจพระเอก แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ให้เขาในที่สุด แรงจูงใจและปูมหลังของเขาเหมือนกันในทั้งสองเวอร์ชัน แต่บุคลิกของเขาและปฏิสัมพันธ์กับตัวละครอื่นๆ รวมถึงบุคลิกของตัวละครเหล่านี้ต่างหากที่สร้างความแตกต่าง อัลบัส ดัมเบิลดอร์เห็นชิ้นส่วนสำคัญในการเอาชนะโวลเดอมอร์ด้วยการสอดแนมเขา เนื่องจากโวลเดอมอร์ใช้ให้เขาสอดแนมดัมเบิลดอร์และภาคีนกฟีนิกซ์ ทำให้เขากลายเป็นอาวุธสำคัญสำหรับทั้งสองฝ่าย ในท้ายที่สุด คนที่เขาต้องการปกป้อง (ลิลี่ พอตเตอร์) เสียชีวิต และเขายังคงเป็นหนี้ดัมเบิลดอร์สำหรับความพยายามของเขาที่จะปกป้องเธอและครอบครัวให้ปลอดภัย



การแสดงภาพของ Alan Rickman เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ดีที่สุดของเทพนิยายทั้งหมด และแม้ว่าเขาจะให้สไตล์ของเขาเอง แต่เขาก็ขาดความมืดมนและความโหดร้ายของเวอร์ชั่นหนังสือ ซึ่งไม่ใช่ความผิดของเขา – มีคนเขียนบท ผู้กำกับ และ Rowling เองอยู่เบื้องหลัง เวอร์ชั่นภาพยนตร์. ปัจจัยอื่นๆ เช่น ความกระชับของโครงเรื่อง ตัวละคร และปูมหลังก็มีส่วนเช่นกัน






ที่เกี่ยวข้อง: Bellatrix Lestrange แตกต่างอย่างไรในหนังสือ Harry Potter



แรงจูงใจและภูมิหลังของ Snape ถูกเปิดเผยในตอนสุดท้าย แฮร์รี่พอตเตอร์ หนังสือและภาพยนตร์ แต่ปฏิกิริยาต่อผู้อ่านกับผู้ชมแตกต่างกันมาก สเนปจากภาพยนตร์ทำให้ผู้ชมให้อภัยการกระทำของเขาได้ง่ายขึ้นเหมือนที่แฮร์รี่ทำ ในขณะที่ผู้อ่านมีช่วงเวลาที่ยากลำบากมากขึ้นในการทำเช่นนั้น เมื่อพวกเขาได้เห็นเขาในเวอร์ชั่นที่มืดมนและโหดร้ายมากขึ้น ทั้งคู่แสดงให้เห็นถึงความภักดีในระดับที่น่าชื่นชม แต่การกระทำและแรงจูงใจของเขานั้นคลุมเครือกว่าอีกรุ่นหนึ่ง

ในตอนท้าย ผู้อ่านและผู้ชมแต่ละคนจะตัดสินสุดท้ายเกี่ยวกับ Severus Snape ของตนเอง ขึ้นอยู่กับเวอร์ชันที่พวกเขาคุ้นเคยมากกว่าหรือหากพวกเขารู้จักทั้งสองอย่าง สเนปเป็นตัวละครที่ซับซ้อนในทั้งสองเรื่อง โดยหนังสือทำให้เขามีพื้นที่ในการพัฒนามากกว่าในภาพยนตร์ แต่เขาจะยังคงเป็นหนึ่งใน แฮร์รี่พอตเตอร์ ตัวละครที่ยากจะลืมเลือนมากที่สุด และเป็นหนึ่งในตัวละครแฟนตาซีที่ดีที่สุดโดยทั่วไป

ถัดไป: Harry Potter: ใครแย่กว่ากัน James Potter หรือ Severus Snape?

วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ

  • สัตว์มหัศจรรย์: ความลับของดัมเบิลดอร์
    วันที่วางจำหน่าย: 2022-04-15