การเชื่อมต่อฝรั่งเศส มีชื่อเสียงในเรื่องการไล่ล่ารถที่ดุเดือดที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ และการถ่ายทำซีเควนซ์นี้ก็อันตรายพอๆ กับที่เห็นบนหน้าจอ ภาพยนตร์ปี 1971 นำเสนอการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างแนวแอ็คชั่นและระทึกขวัญ ติดตามนักสืบยาเสพติดผู้เหี้ยมโหดที่ออกปฏิบัติการตามล่าอแลง ชาร์นิเยร์ พ่อค้ายาเสพติดชาวฝรั่งเศสที่แอบดำเนินการลักลอบขนเฮโรอีนรายใหญ่ที่สุดของโลกอย่างลับๆ การเชื่อมต่อฝรั่งเศส กำกับโดยวิลเลี่ยม ฟรีดคิน ซึ่งผลงานภาพยนตร์ของเขาคือเรื่อง Intensity: From หมอผี ถึง พ่อมด เขารู้วิธีใช้ความตึงเครียดสูงกับทุกเฟรมของภาพยนตร์
ฉากไล่ล่ารถสุดยิ่งใหญ่ที่ทำเอา การเชื่อมต่อฝรั่งเศส ดังมาก่อนเวลาและมีอิทธิพลมากขึ้นในบริบทของภาพยนตร์เท่านั้น ในฉากที่กระตุ้นความวิตกกังวล นักสืบป๊อปอาย ดอยล์ (ยีน แฮ็คแมน) วิ่งตามชาร์เนียร์ (เฟอร์นันโด เรย์) อย่างสิ้นหวัง แต่ก็พลาดเมื่อพ่อค้ายาขึ้นรถไฟยกระดับ เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ดอยล์ไล่ตามชาร์เนียร์ด้วยรถที่อยู่ใต้ราง ท่ามกลางรถติดที่วุ่นวายของบรู๊คลิน ลำดับการไล่ล่าของรถนั้นมีอายุที่ดีอย่างไม่น่าเชื่อ แต่เหตุผลที่ให้ความรู้สึกที่แท้จริงนั้นค่อนข้างน่าตกใจ
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายบรรทัด 'Picking Your Feet In Poughkeepsie' ของ French Connection
เหตุใดการไล่ล่าของ French Connection Carse จึงอันตรายมาก
ดูเหมือนว่าจะน่าแปลกใจที่วิลเลียม ฟรีดกินไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำฉากการไล่ล่าของรถ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม การเชื่อมต่อฝรั่งเศส ไม่สามารถทำได้ในวันนี้ คนขับที่ได้รับมอบหมายให้ถ่ายทำคือ Bill Hickman และเพื่อให้ได้สิ่งที่ดีที่สุดจากเขา Friedkin เยาะเย้ยนักแสดงผาดโผนด้วยการตั้งคำถามถึงความสามารถของเขา จากนั้น Hickman ก็เชิญ Friedkin ไป 'ด่วน' ตู้โชว์ .' การทดลองนี้ลงเอยด้วยการให้ภาพส่วนใหญ่ของฉากจริง โดยฮิคแมนขับรถ 90 ไมล์ต่อชั่วโมงโดยประมาทเป็นระยะทางกว่า 20 ช่วงตึกทั่วบรูคลิน
ในการถ่ายทำซีเควนซ์นี้ กล้องถูกติดตั้งไว้ที่ด้านหน้าของรถ และฟรีดกินเป็นคนควบคุมกล้องข้างไหล่ของฮิคแมนเอง ฟุตเทจการขับขี่ส่วนใหญ่มาจากเทคเดียวหลังจากที่ฟรีดกินแนะนำนักแสดงและนักแสดงสมทบก่อนที่จะขึ้นรถ สำหรับรถไฟที่เกี่ยวข้องกับฉากนั้น ฟรีดกินติดสินบนหัวหน้าหน่วยงานขนส่งเพื่อใช้รถไฟยกระดับของนครนิวยอร์ก ตามความต้องการของเจ้าหน้าที่ 40,000 ดอลลาร์ และตั๋วเที่ยวเดียวไปจาเมกาตามที่ร้องขอโดยเฉพาะ (ผ่าน THR ).
วิลเลียม ฟรีดกินเสียใจที่เขายิงรถไล่ล่า
การไล่ล่ารถของ French Connection มีขึ้นในวันนี้ แต่ William Friedkin ยอมรับว่า ' มันช่างโง่เขลา ,' ในการให้สัมภาษณ์กับ American Film Institute แม้ว่าผู้กำกับจะไม่เสียใจกับผลลัพธ์ที่น่าพอใจของฉากนี้ แต่เขาก็กล่าวประณามผลทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นอย่างเปิดเผย การยิงรถไล่ล่าโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นปัญหาน้อยที่สุด แม้ว่าฮิคแมนจะมีพรสวรรค์ ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็อาจก่อให้เกิดการชนและทำร้ายพลเรือนผู้บริสุทธิ์จำนวนมากได้ มาตรการรักษาความปลอดภัยเดียวที่ฟรีดกินใช้ขณะถ่ายทำฉากนี้คือการติดกัมบอลของตำรวจเข้ากับรถที่ใช้ในฉาก แต่เสียงไซเรนแทบจะไม่ได้ผลเลยหากฮิคแมนสูญเสียการควบคุมรถ
เพิ่มเติม: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับอาชญากรรมในชีวิตจริง จัดอันดับ