ขณะนี้คำบรรยายสดที่แปลแล้วมีให้บริการในภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส และสเปน อย่างไรก็ตาม มันไม่พร้อมใช้งานสำหรับระดับเวิร์กสเปซทั้งหมด
Google ได้ประกาศว่าขณะนี้คำบรรยายที่แปลสดระหว่างแฮงเอาท์วิดีโอมีให้บริการสำหรับผู้ใช้ Google Meet มากขึ้น การถอดเสียงแฮงเอาท์วิดีโอแบบเรียลไทม์มาสู่ Hangouts Meet เป็นครั้งแรกในปี 2019 ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการเลิกใช้ Google Meet แทน จากนั้นในเดือนธันวาคม 2020 Google ได้เพิ่มการรองรับการถอดเสียงเป็นคำในภาษาต่างๆ มากกว่าแค่ภาษาอังกฤษ โดยนำการรองรับภาษาฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และเยอรมันมาผสมกัน
วิวัฒนาการที่เป็นธรรมชาติที่สุดจากขั้นตอนนี้คือการเพิ่มความสามารถในการแปลในการถอดเสียงเป็นคำแบบสดบน Google Meet ในที่สุดมันก็เกิดขึ้นในเดือนกันยายนปีที่แล้ว โดย Google ประกาศว่าคำบรรยายสดที่แปลแล้วจะพร้อมสำหรับการทดสอบเบต้าสำหรับภาษาที่กล่าวถึงข้างต้น อย่างไรก็ตาม ไม่ได้เปิดให้ผู้ใช้ทุกคนเข้าถึงได้ เนื่องจากมีเพียงบัญชีที่มีระดับการสมัครใช้งาน Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus และ Teaching & Learning Upgrade เท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้
ที่เกี่ยวข้อง: พื้นหลังที่สมจริงใหม่ของ Google Meet ทำให้การสนทนาทางวิดีโอดูสมจริงยิ่งขึ้น
ในที่สุดก็ถึงช่วงทดสอบเบต้า เปิด อย่างกว้างขวาง คำบรรยายสดที่แปลแล้วใน Google Meet พร้อมให้ใช้งานแล้วโดยไม่ต้องลงทะเบียนทดสอบเบต้า Google ยังไม่ได้เพิ่มภาษาใหม่ เนื่องจากการแปลคำบรรยายสดยังจำกัดเฉพาะภาษาฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และเยอรมันเท่านั้น นอกจากนี้ บริการ Workspace ของ Google บางระดับไม่ได้รับการสนับสนุน อย่างน้อยก็ยังไม่หมดแค่นั้น เฉพาะลูกค้า Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Teaching and Learning Upgrade และ Google Workspace for Education Plus เท่านั้นที่เข้าถึงได้ การเปิดตัวคำบรรยายสดที่แปลได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และจะเริ่มปรากฏสำหรับผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ทั้งหมดภายในสองสามสัปดาห์ข้างหน้า
วิธีดูคำบรรยายสดที่แปลแล้ว
โชคดีที่การเปิดใช้งานคำบรรยายสดไม่จำเป็นต้องมีสิทธิ์ระดับผู้ดูแลระบบ หากต้องการเปิดใช้งานบนเดสก์ท็อป ให้เปิด Google Meet คลิกไอคอนเมนู 3 จุด และไปที่ส่วนการตั้งค่า คลิกที่คำอธิบายภาพ จากนั้นเปิดใช้งานตัวเลือกคำบรรยายที่แปลแล้ว เมื่อถึงที่นั่นแล้ว ให้เลือกจากสี่ตัวเลือกภาษาที่มี ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส และสเปน สำหรับผู้ที่ใช้ Google Meet บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ ให้เปิดแอปและทำตามเส้นทางนี้: การตั้งค่า > คำบรรยายภาพ > คำบรรยายสด > ภาษาการแปล ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนสำหรับโปรแกรมเบต้าเมื่อหลายเดือนก่อนไม่จำเป็นต้องใช้มาตรการเพิ่มเติม
นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วมการประชุมทุกคนไม่จำเป็นต้องเปิดใช้ฟีเจอร์เพื่อดูคำบรรยายสดที่แปลแล้ว ตัวอย่างเช่น สมมติว่าแฮงเอาท์วิดีโอเริ่มต้นโดยบุคคลที่สมัครใช้งาน Workspace ที่มีสิทธิ์และเปิดใช้งานได้ในตอนท้าย จากนั้น คำบรรยายสดที่แปลแล้วจะปรากฏต่อทุกคนในวิดีโอคอลของ Google Meet อย่างไรก็ตาม หากผู้จัดการการโทรไม่ได้เปิดใช้งานและผู้เข้าร่วมต้องการดูคำบรรยายที่แปลในแบบเรียลไทม์ พวกเขาจะต้องเปิดใช้งานด้วยตนเอง 'คำบรรยายที่แปลช่วยให้แฮงเอาท์วิดีโอของ Google Meet ครอบคลุมและทำงานร่วมกันได้มากขึ้นโดยขจัดอุปสรรคด้านความสามารถทางภาษา' พูดว่า Google .
ถัดไป: Meet On Glass แสดงให้เห็นว่ายังมีที่สำหรับแว่นตา AR ของ Google
แหล่งที่มา: บล็อก Google Workspace