การชูสามนิ้วปรากฏขึ้นครั้งแรกใน เดอะฮังเกอร์เกมส์ เมื่อสมาชิกเขต 12 ใช้มันเพื่อบอกลาแคทนิส แต่ความหมายของมันก็ขยายออกไปตามกาลเวลา หลังจากใช้งานครั้งแรก ฮังเกอร์เกมส์ การทักทายเป็นตัวแทนของการต่อต้านจากหน่วยงานของรัฐ และต่อมาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการกบฏเพื่อประชาธิปไตยที่นำโดยแคทนิส การใช้คำทักทายในชีวิตจริงนำหน้าสิ่งพิมพ์ของ เดอะฮังเกอร์เกมส์ แม้ว่าความหมายจะแตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย ขบวนการสนับสนุนประชาธิปไตยหลายกลุ่มได้นำท่าทางดังกล่าวไปใช้ด้วย ฮังเกอร์เกมส์ คำทักทายถูกใช้เป็นสัญญาณของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างการประท้วง
การชูสามนิ้วมีขึ้นเป็นครั้งแรกใน เดอะฮังเกอร์เกมส์ เมื่อแคตนิสถูกศาลากลางนำตัวไปแข่งขันในฮังเกอร์เกมส์ครั้งที่ 74 หลังจากที่ Katniss อาสาเป็นส่วยในการช่วยชีวิต Prim น้องสาวของเธอจากเกม ผู้คนใน ฮังเกอร์เกมส์ ' เขต 12 ชูนิ้วกลางทั้งสามของมือซ้ายขึ้นมาที่ริมฝีปากแล้วชูขึ้นเพื่อคารวะเธอ แคตนิสรู้สึกประหลาดใจกับการเคลื่อนไหวนี้และบอกว่าเป็นเช่นนั้น 'ท่าทางที่เก่าและไม่ค่อยใช้ของ (เขต 12) ซึ่งพบเป็นครั้งคราวในงานศพ มีความหมายว่า ขอบคุณ หมายถึงชื่นชม หมายถึง ลาจากคนที่คุณรัก ต่อมา Katniss ใช้คำทักทายเพื่อบอกลา Rue เด็กหนุ่มจาก District 11 ที่เธอไม่สามารถช่วยชีวิตไว้ได้ สิ่งนี้กระตุ้นให้ประชาชนในเขต 11 ร่วมกันชูสามนิ้วเป็นการแสดงความเคารพ แสดงถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่นำไปสู่การจลาจล
ที่เกี่ยวข้อง: เกมหิว: เกิดอะไรขึ้นกับ Panem หลังจากการจลาจลครั้งที่สอง
การทักทายด้วยสามนิ้วของ The Hunger Games พัฒนาขึ้นตลอดทั้งซีรีส์อย่างไร
ในระหว่าง The Hunger Games: Catching Fire การชูสามนิ้วยังคงใช้เป็นการแสดงการอำลา แต่ยังแสดงถึงความโกรธและความโศกเศร้าที่ผู้คนรู้สึกต่อ Capitol ที่พาลูก ๆ ของพวกเขาไปฆ่า ชาวเขต 11 ใช้คำทักทายตอบกลับ คำพูดของ Katniss ที่ระลึกถึง Rue . ชายชราที่กล่าวคำนับแคตนิสเป็นคนแรกถูกประหารชีวิตต่อหน้าสาธารณชน ดังนั้นตั้งแต่นั้นมา การคำนับดังกล่าวจึงกลายเป็นการแสดงท่าทีต่อต้านและสนับสนุน เป็นการพูดว่า 'ฉันอยู่กับคุณ ฉันก็ท้าทายศาลากลางด้วย' การถวายสดุดีเป็นมากกว่าการแสดงความรู้สึกส่วนตัว แต่เป็นวิธีการเข้าร่วมการปฏิวัติ
แรงบันดาลใจเบื้องหลังการชูสามนิ้วของ The Hunger Games
ผู้เขียน Suzanne Collins ได้กล่าวไว้ เดอะฮังเกอร์เกมส์ ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนมาจากเกมกลาดิเอเตอร์ของโรมัน ซึ่งผู้คนถูกบังคับให้ต่อสู้จนตัวตายเพื่อความบันเทิง แรงบันดาลใจของคอลลินส์ทำให้เกิดคำถามว่าการชูสามนิ้วนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากโรมันหรือกลาดิเอเตอร์ การถวายพระพรของชาวโรมันเป็นท่าทางของทหารที่ยื่นแขนออกไปโดยให้ฝ่ามือคว่ำลง คล้ายกับการถวายพระพรที่เห็นใน เดอะฮังเกอร์เกมส์. นอกจากนี้ ยังมีข่าวลือว่านักสู้กลาดิเอเตอร์ยกอาวุธแสดงท่าทางต่อจักรพรรดิโรมันก่อนเข้าสู่สังเวียน ดังที่เห็นในผลงานของริดลีย์ สก็อตต์ กลาดิเอเตอร์ ซึ่งมาพร้อมกับวลีภาษาละตินที่มักยกมาอ้าง 'เราผู้กำลังจะตายขอคารวะคุณ' ซึ่งเป็นความรู้สึกที่เหมาะสมสำหรับทั้งแคตนิสและผู้คนที่ถูกกดขี่ในเขต 12
ความหมายอื่นของการทักทายด้วยสามนิ้วของ The Hunger Games
การชูสามนิ้วยังชวนให้นึกถึงการส่งจูบ ซึ่งเป็นการแสดงความรักและความเสน่หาต่อคนสำคัญ เช่นเดียวกับการทักทาย การจูบเป็นสิ่งที่ทำได้เงียบๆ และจากระยะไกล เป็นการพูดว่า 'ฉันจะคิดถึงคุณ' แคตนิสยังกล่าวถึงท่าทางดังกล่าวที่บางครั้งอาจพบเห็นได้ในงานศพ บางทีอาจคล้ายกับการแสดงความเคารพอย่างเป็นทางการของทหารในงานศพของทหารและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย เช่นเดียวกับการทักทายของทหาร การชูสามนิ้วเป็นท่าทางที่เป็นทางการซึ่งพบเห็นได้ในบางสถานการณ์เท่านั้น ทำให้มีความสำคัญมากขึ้น การแสดงความเคารพที่สื่อถึงนั้นเป็นรูปแบบการยกย่องที่สูงกว่า และให้สถานะผู้รับในหมู่คนไม่กี่คนที่ชื่นชม นี่คือนัยที่เป็น Katniss ทำความเคารพเมื่อ Rue เสียชีวิต และให้บรรณาการแก่นางตามสมควร
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2451 เป็นต้นมา ลูกเสือและเนตรนารีใช้การชูสามนิ้วแบบเดียวกันนี้ โดยเป็นตัวแทนของสัญญาลูกเสือสามส่วน: เพื่อถวายเกียรติแด่พระเจ้าและประเทศ ช่วยเหลือผู้อื่น และปฏิบัติตามกฎของลูกเสือ ความหมายของ เดอะฮังเกอร์เกมส์ การทักทายมีแนวโน้มเป็นสามเท่าเช่นกัน บางทีอาจเป็นตัวแทนของสามความหมายที่แคทนิสกล่าวถึง ได้แก่ ความกตัญญู ความเคารพ และความเศร้าโศก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กลุ่มผู้ประท้วงได้นำท่าทางดังกล่าวมาใช้ กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งประชาธิปไตยในโลกแห่งความจริง มีการใช้หลังการรัฐประหารในประเทศไทย พ.ศ. 2557 ต่อมาผู้ประท้วงประกาศผิดกฎหมายและฟื้นคืนชีพในปี พ.ศ. 2563 ท่าทางดังกล่าวยังกลายเป็นสัญลักษณ์ของการประท้วงในเมียนมาร์ ซึ่งแสดงถึงการต่อต้านการรัฐประหารในปี พ.ศ. 2564 เช่นเดียวกับในหนังสือชุด ความหมายของการชูสามนิ้วในโลกแห่งความเป็นจริงได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา
ที่เกี่ยวข้อง: Ballad Of Songbirds & Snakes จะทำให้เรื่องราวของ Katniss & Peeta มืดมนขึ้น
การทักทายสามนิ้วของ The Hunger Games จะปรากฏในเพลง Ballad of Songbirds And Snakes หรือไม่?
กับ ฮังเกอร์เกมส์ พรีเควล , The Hunger Games: เพลงบัลลาดของนกขับขานและงู ระหว่างทาง แฟนๆ อาจได้เห็นชูสามนิ้วปรากฏตัวอีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้จะมุ่งเน้นไปที่ต้นกำเนิดของประธานาธิบดีสโนว์ อย่างไรก็ตาม จะมีผู้เล่นหลักที่สนับสนุนด้วย หนึ่งในตัวละครใหม่ในเรื่องคือ ลูซี เกรย์ (ราเชล เซเกลอร์) บรรณาการจากเขต 12 ลูซี เกรย์ถูกกำหนดให้เป็นปูชนียบุคคลของแคทนิส เนื่องจากเธอเป็นสมาชิกของชนชั้นชายขอบที่เต็มใจท้าทายสิ่งต่างๆ และผลักดันกลับ . อาจเป็นไปได้ว่าลูซี่ เกรย์มีบทบาทในการพัฒนาคำทักทายแบบเก่านี้ หรืออย่างน้อยก็ช่วยทำให้มันเป็นสัญลักษณ์ของการกบฏซึ่งวันหนึ่งแคทนิสก็หยิบขึ้นมา
เพิ่มเติม: Hunger Games Prequel: ทุกวิถีทางของ Lucy Grey จะแตกต่างจาก Katniss