- ไคลฟ์ โอเว่นพูดติดตลกว่าเขาถูกหลอกให้เล่นเวอร์ชันที่ไม่ธรรมดาของแซม สเปดในเรื่อง Monsieur Spade ของ AMC
- การที่รายการออกจากการแสดงภาพในอดีตเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ เพราะมันหลีกเลี่ยงการเลียนแบบหรือล้อเลียนสีซีดๆ
- การตีความแซม สเปดของโอเว่นช่วยเพิ่มตำนานของตัวละคร และทำให้เขาสามารถตีความบทบาทนี้ใหม่ได้ในแบบของเขาเอง
Clive Owen เผยว่าหนังอาชญากรรมวัย 83 ปีหลอกให้เขายอมรับบทบาทใหม่ในรายการทีวีได้อย่างไร มิสเตอร์สเปด . นักสืบวรรณกรรม Sam Spade เคยแสดงบนหน้าจอมาก่อน แต่ซีรีส์ที่เพิ่งฉายรอบปฐมทัศน์ของ AMC ได้นำนักสืบชื่อดังมาพลิกโฉมใหม่ทั้งหมด ซีรีส์นี้นำแสดงโดยโอเว่นในบทสเปด โดยจินตนาการว่าตัวละครนี้ไม่ใช่คนพูดจาเก่งในซานฟรานซิสโก แต่เป็นคนเกษียณที่ย้ายมาทางใต้ของฝรั่งเศส ซึ่งถูกเรียกตัวกลับมาสู่การปฏิบัติเนื่องจากการฆาตกรรมอันโหดร้ายหกครั้งและข่าวลือการมาถึงของ ศัตรูเก่า
มิสเตอร์สเปด การรับบทนักสืบผู้โด่งดังของ Dashiell Hammett นั้นยังห่างไกลจากการพรรณนาตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ของ Humphrey Bogart ในปี 1941 เหยี่ยวมอลตา และโอเว่นสังเกตเห็นความแตกต่างเหล่านี้ โดยล้อเล่นว่าเขาถูกหลอกให้เล่น Spade เวอร์ชันที่ผิดปรกติอย่างยิ่ง โอเว่นพูดต่อ ดึกดื่นกับ Seth Meyers เกี่ยวกับการวิ่งเล่นตลกของเขาด้วย มิสเตอร์สเปด ผู้สร้าง Scott Frank ที่ไม่ได้ยืมรูปลักษณ์และทัศนคติอันเป็นเอกลักษณ์ของโบการ์ต ตรวจสอบคำพูดของเขาด้านล่าง (ประมาณ 2:15 ของคลิปวิดีโอ):
อีก 20 ปีข้างหน้า ถอดหมวก ถอดแม็ค ถอดบุหรี่ ถอดปืน ดังนั้นคำพูดตลกของฉันกับ [Scott Frank] คือ 'หลอกลวง' ฉันถูกหลอก แบบว่า ฉันต้องออกไปหาโปรเจ็กต์นัวร์อื่นทำ เพราะนี่ไม่ใช่โปรเจ็กต์นี้
Monsieur Spade ไม่มีอะไรเหมือนกับเหยี่ยวมอลตา – และนั่นเป็นสิ่งที่ดี
Sam Spade ของ Humphrey Bogart โดดเด่นเกินกว่าจะสัมผัสได้
โอเว่นอาจจะค่อนข้างผิดหวังที่ไม่ได้สวมชุดหมวกและเสื้อคลุมนักสืบฟิล์มนัวร์คลาสสิกของโบการ์ต แต่จริงๆ แล้วเป็นสิ่งที่ดีที่ มิสเตอร์สเปด ไม่มีความพยายามที่จะสร้างตัวละครนำของโบการ์ตขึ้นมาใหม่ โบการ์ตทำให้สเปดกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งภาพยนตร์ด้วยรูปลักษณ์และทัศนคติของเขา และความพยายามใดๆ ก็ตามที่จะสร้างขึ้นมาใหม่ซึ่งจะอ่านได้ว่าเป็นเพียงแค่การเลียนแบบสีซีดเท่านั้น หากไม่ใช่การล้อเลียนโดยสิ้นเชิง
แซม สเปดของโอเว่นเป็นการนำเสนอตัวละครนี้ทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรก หลังจากแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น ปีเตอร์ ฟอล์ก และริคาร์โด้ คอร์เตซ
ด้วยการสร้างรูปแบบใหม่ของ Sam Spade การแสดง AMC ของ Owen จะเพิ่มตำนานเกี่ยวกับตัวละคร แทนที่จะพูดซ้ำสิ่งที่เคยทำมาก่อนหน้านี้อย่างเลวร้าย แม้ว่าโอเว่นอาจไม่ใช่บุคคลสำคัญเหมือนโบการ์ต แต่เขาก็เป็นนักแสดงที่ดีในตัวเองและ มิสเตอร์สเปด วิธีการแบบใหม่ของทำให้เขามีอิสระในการตีความตัวละครใหม่ในแบบของเขาเอง โอเว่นอาจอยากลองล้อเล่นว่ามีโอกาสที่จะทำให้โลกประทับใจกับโบการ์ต แต่การแสดงของเขาจะดีกว่าถ้าอยู่ห่างจากรูปแบบที่โบการ์ตและผู้กำกับจอห์น ฮัสตันกำหนดไว้ในภาพยนตร์คลาสสิกที่ไม่อาจโจมตีได้ เหยี่ยวมอลตา .
แหล่งที่มา: ดึกดื่นกับ Seth Meyers
มิสเตอร์สเปด
ยังไม่มีเรตติ้งอาชญากรรมดราม่าลึกลับMonsieur Spade สร้างจากผลงานของ Dashiell Hammet เป็นซีรีส์ดราม่าอาชญากรรมลึกลับที่สร้างสำหรับ AMC โดย Scott Frank และ Tom Fontana ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามนักสืบ Sam Spade สู่วัยเกษียณอายุและปัจจุบันอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส ยุคสมัยที่สงบสุขของเขาถูกขัดขวางโดยอดีตศัตรูที่ก่อเหตุฆาตกรรมต่อเนื่อง ส่งผลให้แซมต้องกลับมาและเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับเมืองที่เขาอาศัยอยู่ในปัจจุบัน
- วันที่วางจำหน่าย
- 14 มกราคม 2024
- หล่อ
- ไคลฟ์ โอเว่น, คาร่า บอสซัม, เดนิส เมโนเชต์, หลุยส์ เบอร์กวง, เคียร่า มาสตรอยอันนี, สแตนลีย์ เวเบอร์
- ฤดูกาล
- 1
- ผู้สร้าง
- สก็อตต์ แฟรงค์, ทอม ฟอนทาน่า, ดาชีลล์ แฮมเมตต์
- นักเขียน
- สก็อตต์ แฟรงค์, ทอม ฟอนทาน่า
- เครือข่าย
- บบส
- บริการสตรีมมิ่ง
- บบส
- โชว์รันเนอร์
- สก็อตต์ แฟรงค์, ทอม ฟอนทาน่า