Inglourious Basterds ของ Quentin Tarantino จินตนาการถึงการลอบสังหารฮิตเลอร์ แต่ไม่ใช่เรื่องสมมุติทั้งหมด นี่คือเรื่องจริงเบื้องหลัง
เควนติน ทารันติโน Basterds อันรุ่งโรจน์ เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่เรื่องราวจริงๆ นั้นมีมากน้อยเพียงใด และมีอะไรเกิดขึ้นจริงบ้าง? การลอบสังหารในจินตนาการของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ที่น่าดึงดูดใจ ภาพยนตร์ปี 2009 นี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของทารันติโน สร้างด้วยเงิน 70 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์ปี 2552 ทำเงินได้มากกว่า 321 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ นอกจากนี้, Basterds อันรุ่งโรจน์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 8 รางวัล โดยคริสตอฟ วอลซ์ คว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ทั้งๆ ที่มียศศักดิ์ Basterds อันรุ่งโรจน์ เรื่องราว 'จริง' นั้นไม่จริงเท่าที่หนังจะทำให้คนดูเชื่อ
Basterds อันรุ่งโรจน์ แบรด พิตต์ รับบทเป็น อัลโด 'เดอะ อาปาเช' เรน ผู้นำหน่วยทหารล่าสัตว์ของนาซี กลุ่มที่มียศศักดิ์ประกอบด้วยชายชาวยิว - อเมริกันแปดคนที่กลายเป็นตำนานที่มีชีวิตต้องขอบคุณความสำเร็จส่วนตัวของพวกเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Eli Roth บุตรบุญธรรมของทารันติโนร่วมแสดงเป็น Donny 'The Bear Jew' Donowitz ซึ่งเป็นลูกบุญธรรม Inglourious Basterd ที่ทุบตีพวกนาซีจนตายด้วยไม้เบสบอล Waltz ดังกล่าวแสดงภาพ Hans Landa เจ้าหน้าที่นาซีที่รู้จักกันในชื่อ Jew Hunter นักแสดงสาวชาวฝรั่งเศส เมลานี โลรองต์ รับบทเป็น โชซานนา เดรย์ฟัส หญิงชาวยิวที่เปลี่ยนชื่อเป็น เอ็มมานูเอล มิมิเยอ หลังจากที่ครอบครัวของเธอถูกคนของแลนดาลอบสังหารระหว่างบทเปิด
ที่เกี่ยวข้อง: ลำดับการรับชมที่ดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์ของ Quentin Tarantino
ทารันติโนใช้เวลา 10 ปี กับการเขียนบทให้กับ Basterds อันรุ่งโรจน์ ซึ่งได้รับการวิจารณ์อย่างดีเยี่ยม ก็คือ Basterds อันรุ่งโรจน์ เรื่องจริง? คำตอบนั้นซับซ้อน แม้ว่าทารันติโนจะสร้างความรู้สึกของภาพยนตร์ในช่วงสงครามอย่างระมัดระวัง แต่ก็ยังห่างไกลจากเรื่องจริง นี่คือวิธีที่เขาผสมผสานข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์กับนิยายบริสุทธิ์และที่ไหน Basterds อันรุ่งโรจน์ เบี่ยงเบนไปจากประวัติศาสตร์ที่แท้จริง
นักล่าชาวยิวเป็นของปลอม (แต่แนวคิดนี้เป็นจริงอย่างแน่นอน)
Hans Landa เป็นผลงานสร้างของ Tarantino ไม่ใช่ an Basterds อันรุ่งโรจน์ เรื่องจริงหรือบุคคลในประวัติศาสตร์ในชีวิตจริง เขาเป็นคนที่สร้างขึ้นในจินตนาการซึ่งใช้เพื่อรวบรวมแนวความคิดต่างๆ ของนาซี ในระหว่างการเปิดการแสดง แลนดาอธิบายแรงจูงใจในการกระทำของเขา เขามองหาชาวยิวเพราะนั่นคือของเขา งาน ไม่ใช่เพราะเขาเชื่อว่าตัวเองเหนือกว่า แต่เขาต้องการที่จะทำงานได้ดี ความซับซ้อนของตัวละครนี้ส่งผลกับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยรวม เนื่องจาก Landa ของ Christoph Waltz ทรยศต่อพรรคนาซีเพื่อเอาชีวิตรอด เขาเป็นคนเห็นแก่ตัว ใครจะทำทุกอย่างเพื่อนำหน้าหนึ่งก้าว ในฐานะตัวร้ายในภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สอง Landa ได้เลือกช่องที่เหมาะสมทั้งหมด: เขามีส่วนร่วม แต่อันตราย ชั่วร้าย แต่มีเสน่ห์อย่างประหลาด ในตอนท้าย ทารันติโนไม่ปล่อยเขาออกจากเบ็ด ในขณะที่ Aldo Raine ของ Pitt ทิ้งรอยถาวรไว้บนหน้าผากของ Landa นั่นคือเครื่องหมายสวัสติกะ
ในชีวิตจริง พรรคนาซีเองคือ The Jew Hunter ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มุมมองต่อต้านยิวของพวกเขานำไปสู่ความหายนะโดยตรง ซึ่งส่งผลให้ชาวยิวประมาณหกล้านคนเสียชีวิต เนื่องจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของนาซีหลายคนเป็นที่รู้จักในเรื่องการจัดเตรียมการประหารชีวิตชาวยิวอย่างเป็นระบบ จึงเป็นเรื่องยากที่จะชี้นิ้วไปที่บุคคลเพียงคนเดียว แต่สำหรับหนังที่ดัดแปลงเรื่องราวจริงตามประวัติศาสตร์ ตัวละครอย่าง Basterds อันรุ่งโรจน์ ฮันส์ แลนดา วายร้ายสามารถทำหน้าที่เป็นตัวแทนของความคิดและ/หรือผู้คนต่างๆ ได้ — การพลิกกลับและการละเลยของวันนั้นเป็นเรื่องจริงสำหรับพวกนาซีระดับสูงหลายคน ด้วยตัวละครข้างเคียงที่ตอกย้ำแนวความคิดเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับพรรคนาซี
มีหน่วย Basterds อันรุ่งโรจน์ที่แท้จริง (ด้วยเรื่องราวต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน)
ดิ Basterds อันรุ่งโรจน์ ' หน่วยที่มียศศักดิ์ประกอบด้วยทหารชาวยิว - อเมริกันโดยมีความมีชีวิตในเชิงพาณิชย์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพิตต์ซึ่งเป็นผู้นำในการเป็นคนดังชาวอเมริกันระดับ A ในเรื่อง Basterds ได้ช่วยชีวิตชายชาวเยอรมันชื่อ Hugo Stiglitz (Til Schweiger) ผู้ซึ่งสังหารเจ้าหน้าที่ Gestapo 13 คน The Inglourious Basterds ในภาพยนตร์ของ Tarantino ภายหลังสมคบคิดกับทหารอังกฤษ Archie Hicox (Michael Fassbender) และ Bridget von Hammersmark (Diane Kruger) คนดังชาวเยอรมัน ส่งผลให้หนึ่งในซีเควนซ์ที่น่าทึ่งที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ตั้งอยู่ในโรงเตี๊ยมใต้ดิน น่าเศร้าที่ Basterds อันรุ่งโรจน์ ฉากไม่ใช่เรื่องจริง
ที่เกี่ยวข้อง:จักรวาลที่ใช้ร่วมกันของ Quentin Tarantino เชื่อมต่อกับภาพยนตร์ของ Robert Rodriguez ได้อย่างไร
ในชีวิตจริง มีหน่วยที่เหมือน Basterds ที่มีแต่ชาวยิวเท่านั้น แต่พวกเขาไม่สนุกกับการฆ่ามนุษย์อื่น และพวกเขาไม่มีชื่อเล่นที่น่ายกย่องเช่น The Bear Jew ความจริง Basterds อันรุ่งโรจน์ เรื่องจริงคือพวกเขาเป็นหน่วยลับของอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อ X-Troop (ผ่าน Uproxx ). วินสตัน เชอร์ชิลล์ จัดโดยกลุ่มชายชาวยิวจากเยอรมนีและยุโรปตะวันออกรายงานว่ามุ่งเน้นไปที่การรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพวกนาซีด้วยแรงจูงใจที่พวกเขาเคยประสบกับความน่าสะพรึงกลัวของลัทธิต่อต้านยิวของนาซีที่บ้านและต้องการปกป้องครอบครัวของพวกเขาหรือ - ในบางส่วน คดี — แสวงหาการแก้แค้น ในช่วงหลายสัปดาห์ที่นำไปสู่ D-Day อันโด่งดังในนอร์มังดี ประเทศฝรั่งเศส X-Troop ได้ปฏิบัติภารกิจลาดตระเวน ทีม Inglourious Basterds ในชีวิตจริงประกอบด้วยชาย 88 คน โดย 21 คนเสียชีวิตในสนามรบ และอีก 22 คนได้รับบาดเจ็บจากบาดแผล
นอกจากนี้ยังมีหน่วยอเมริกันที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Basterds อันรุ่งโรจน์
ในความเป็นจริงในขณะที่ Basterds อันรุ่งโรจน์ ' เรื่องจริงไม่ได้เล่นในความเป็นจริงเหมือนกับในหนัง มันไม่ได้หมายความว่าบุคคลในประวัติศาสตร์ในชีวิตจริงที่มันถูกสร้างมาจากความกล้าหาญน้อยกว่าหรือเรื่องราวของพวกเขาน่าตื่นเต้นน้อยลง มีความกล้าหาญมากมายที่จะเดินไปมา อังกฤษไม่ใช่ประเทศเดียวที่มีหน่วยสืบราชการลับและทักษะสูงของชาวยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง X-Troop อาจเป็นชาวอังกฤษ แต่ภาพยนตร์เรื่อง Inglourious Basterds of Tarantino นั้นมีความเป็นสากลมากกว่าและนำโดยชาวอเมริกัน
ในชีวิตจริง สหรัฐฯ เปรียบเสมือนกับ X-Troop ของอังกฤษ เรื่องราวจริงของ Inglourious Basterds ในชีวิตจริงเหล่านี้ช่างน่าอัศจรรย์ เริ่มขึ้นเมื่อผู้ลี้ภัยชาวยิวสองคนที่อาศัยอยู่ในบรูคลิน เฟรเดอริก เมเยอร์และฮันส์ ไวจ์นเบิร์ก เกณฑ์กับสำนักงานบริการยุทธศาสตร์ ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของซีไอเอสมัยใหม่ และอาสาที่จะโดดร่มเข้าไปในออสเตรียหลังแนวเยอรมัน ต่อมาพวกเขาเพิ่มสมาชิกคนที่สาม Franz Weber ที่ไม่แยแส แวร์มัคท์ ร้อยโทที่มีดวงตาของเขาเปิดให้เห็นความเป็นจริงของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของฮิตเลอร์และรู้สึกตกใจ ภายใต้ชื่อรหัสว่า Operation Greenup ทีมงานสามคนที่มีทักษะความสามารถทำหน้าที่เป็นสายลับเบื้องหลังเพื่อแทรกซึมปฏิบัติการของนาซี รูปลักษณ์ของทีมและเป้าหมายอาจแตกต่างกัน แต่ในทางหนึ่งพวกเขาก็เหมือนกับ Inglourious Basterds ในนิยาย: แหล่งอ้างอิงบางแหล่ง Weber ระบุทั้งสามว่า ' แค่ต้องการฆ่าพวกนาซี ' เช่น Hans Landa ของ Christoph Waltz [via พิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 2 แห่งชาติ ].
ภารกิจของ Inglourious Basterds ในชีวิตจริงนั้นแตกต่างออกไป
Basterds อันรุ่งโรจน์ ติดตามกลุ่มที่มียศศักดิ์ขณะวางแผนลอบสังหารพวกนาซีระดับสูงรวมถึงอดอล์ฟฮิตเลอร์ที่โรงภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ Mimieux เป็นเจ้าของ ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยสถานที่ถูกจุดไฟเผาทุกคนภายใน ฮิตเลอร์และโจเซฟ เกิ๊บเบลส์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อของเขาถูกสังหารก่อนที่โรงละครจะถูกไฟไหม้
ที่เกี่ยวข้อง: Basterds Inglourious: ทำไมไม่มีใครรู้จัก Hugo Stiglitz
อย่างไรก็ตาม เรื่องจริงของการดำเนินการถูกเปลี่ยนโดยหนัง Basterds อันรุ่งโรจน์ . Franz Weber อาจเพียงแค่ต้องการฆ่าพวกนาซี และเขาและทีมของเขาน่าจะฆ่าคนจำนวนมาก แต่ภารกิจที่แท้จริงของพวกเขามีความรุนแรงน้อยกว่าที่ทารันติโนแสดงไว้มาก แทนที่จะเป็นแผนการแทรกซึมปฏิบัติการของเยอรมันเพื่อสังหารพวกนาซี ภารกิจของ Inglourious Basterds ในชีวิตจริงคือหน่วยสืบราชการลับและการรวบรวมข้อมูล ไม่ได้หมายความว่าไม่มีอันตรายและความรุนแรงเข้ามาเกี่ยวข้อง — ณ จุดหนึ่งในภารกิจของพวกเขา Mayer ถูกจับโดย Gestapo และเกือบถูกทรมานจนตาย — แต่เป้าหมายหลักคือการแทรกซึม ไม่ใช่การฆ่า Mayer และ Wijnberg สร้างความสับสนให้กับหน่วยสืบราชการลับของเยอรมันด้วยการจัดวางแผนที่บรูคลินเหนือเมือง Tyrol ประเทศออสเตรีย ซึ่งพวกเขาถูกประจำการในขั้นต้น โดยใช้สถานที่สำคัญในบรูคลินที่ติดต่อกับเมือง Tyrol และสร้างชื่อรหัสใหม่ทั้งหมดสำหรับสถานที่ที่ขัดขวางหน่วยสืบราชการลับของนาซี เจ้าหน้าที่.
ในขณะที่ Basterds อันรุ่งโรจน์ จบลงด้วยการที่ฮิตเลอร์และคนชั้นสูงของเขาถูกเผาจนตาย ในชีวิตจริง เผด็จการได้รับชะตากรรมที่ต่างไปจากเดิม อย่างไรก็ตาม ทีมพันธมิตรก็ได้รับชัยชนะเช่นเดียวกัน ผ่าน Operation Greenup พวกเขากรองข้อมูลลับจำนวนมากจากพวกนาซีไปยังสหรัฐอเมริกาและพันธมิตร และลักลอบนำข้อมูลอันมีค่ากลับไปยังผู้ติดต่อของพวกเขา ในท้ายที่สุด งานของ Weber, Mayer และ Wijnberg เบื้องหลังแนวรบของศัตรูน่าจะช่วยพลเมืองและทหารอเมริกันและออสเตรียได้หลายพันคน ในขณะเดียวกัน X-Troop คู่หูในยุโรปของพวกเขาและทีมอื่น ๆ ก็ประสบความสำเร็จเท่าเทียมกัน กรองข้อมูลที่เป็นความลับ และดำเนินการตรวจค้นเสบียงของเยอรมันจำนวนมากตลอดช่วงสงคราม
หลายคนพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์ (แต่ไม่ใช่ในโรงภาพยนตร์ฝรั่งเศส)
การเสียชีวิตของฮิตเลอร์ได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดี ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 กองทัพแดงโซเวียตเข้าควบคุมกรุงเบอร์ลิน เมืองหลวงของนาซี แทนที่จะเผชิญกับผลที่ตามมา มีรายงานว่าฮิตเลอร์ฆ่าตัวตายพร้อมกับเอวา บราวน์ภรรยาของเขาเพียงหนึ่งวันหลังจากพิธีแต่งงานของพวกเขา ร่างกายของพวกเขาถูกเผาจนเป็นเถ้าถ่าน แม้ว่าขากรรไกรของ Führer จะถูกระบุ
อย่างไรก็ตามในภาพยนตร์เรื่องนี้เล่นในรูปแบบที่น่าทึ่งมากขึ้น หนึ่ง Basterds อันรุ่งโรจน์ ฉากเปลี่ยนการตายของเผด็จการ จบลงด้วยการที่ฮิตเลอร์ถูกฆ่าตายในโรงภาพยนตร์ของ Emmanuelle Mimieux ชาวอเมริกันชนะ Landa หันหลังให้กับพวกนาซี โชซันนากลายเป็นมรณสักขี แม้ว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน หลายคนพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจริงๆ อันที่จริง นักประวัติศาสตร์ได้บันทึกอย่างน้อย 42 แปลง
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ Quentin Tarantino ทุกเรื่อง
ในปีพ.ศ. 2475 นักฆ่าที่ไม่รู้จักพยายามที่จะวางยาพิษฮิตเลอร์ที่ Hotel Kaiserhof ในกรุงเบอร์ลิน ในฤดูร้อนปี 2477 Führer ได้เริ่มดำเนินการ Night of the Long Knives ซึ่งเขาได้เตรียมการประหารชีวิตบุคคลทางการเมืองจำนวนมากเพื่อกำจัดคู่ต่อสู้ของเขา มันเป็นการเคลื่อนไหวที่มีอำนาจ โดยที่ Schutzstaffel (SS) ทำหน้าที่เป็นลูกน้องของฮิตเลอร์ ในการตอบสนอง อาสาสมัครทหารเยอรมันชื่อ Beppo Römer วางแผนที่จะสังหารฮิตเลอร์ แต่ถูกจับกุมอย่างรวดเร็ว หลายปีต่อมา เขาสมคบคิดอีกครั้งกับกลุ่ม Solf Circle แต่แผนดังกล่าวถูกค้นพบโดย Gestapo Römer ถูกส่งไปยังค่ายกักกันที่ Dachau และต่อมาถูกประหารชีวิตในปี 1944 ในเดือนพฤศจิกายน 1939 ช่างไม้ชื่อ Georg Elser วางระเบิดที่โรงเบียร์ในมิวนิก หวังจะสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ในแผนการที่ใกล้เคียงที่สุด Basterds อันรุ่งโรจน์ ' เรื่องราว. แผนล้มเหลวอย่างน่าสยดสยอง มีผู้บริสุทธิ์แปดคนเสียชีวิตและอีก 62 คนได้รับบาดเจ็บ
ผู้ชมภาพยนตร์อาจคุ้นเคยกับการพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1944 ที่ปรากฎในภาพยนตร์ของไบรอัน ซิงเกอร์ หนังปี 2008 วาลคิรี . ทอม ครูซ รับบทเป็น พันเอกคลอส ฟอน ชเตาเฟนแบร์ก ซึ่งเคยสูญเสียสายตาไปจากการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรในตูนิเซีย ปฏิบัติการวาลคิรีเป็นแผนฉุกเฉินที่จะส่งผลให้กองทัพสำรองอาณาเขตของเยอรมนีเข้าควบคุมหากฮิตเลอร์ถูกสังหารเมื่อใดและเมื่อใด แต่ความพยายามลอบสังหารล้มเหลวในท้ายที่สุด และฟอน ชเตาเฟินแบร์กก็ถูกประหารชีวิตในเบอร์ลินเมื่ออายุ 36 ปีในวันรุ่งขึ้น ฮิตเลอร์ฆ่าตัวตายในอีกเก้าเดือนต่อมา ในที่สุด, Basterds อันรุ่งโรจน์ เป็นเรื่องราวที่สนุกสนานและเป็นความจริงเพียงบางส่วน แต่เป็นการสมมติขึ้นเพื่อให้เข้ากับแบรนด์การสร้างภาพยนตร์เฉพาะของทารันติโน
ถัดไป: สุนัขในอ่างเก็บน้ำสิ้นสุดการอธิบาย: เกิดอะไรขึ้นกับมิสเตอร์พิงค์