Invasion Of The Body Snatchers จากปีพ. ศ. 2521 เป็นการดัดแปลงที่ดีที่สุดของนวนิยายเรื่องนี้และนี่คือวิธีสร้างเอฟเฟกต์เสียงกรีดร้องอันเยือกเย็นของมัน
นี่คือเอฟเฟกต์เสียงกรีดร้องอันเยือกเย็นจากปี 1978 การบุกรุกของ Snatchers ร่างกาย ถูกสร้างขึ้น ตัวฉก เป็นนวนิยายไซไฟสุดชิลล์จากผู้แต่ง Jack Finney ที่ได้เห็นเมืองเล็ก ๆ ที่ถูกรุกรานโดยเผ่าพันธุ์ของเอเลี่ยนที่สามารถจำลองและแทนที่โฮสต์ของมนุษย์ได้โดยที่ผู้ลอกเลียนแบบไม่มีอารมณ์ใด ๆ แนวคิดที่ทรงพลังนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความยืดหยุ่นอย่างน่าทึ่งในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาโดยหนังสือเล่มนี้ได้รับการดัดแปลงถึงสี่ครั้ง อย่างแรกคือของ Don Siegel การบุกรุกของ Snatchers ร่างกาย ในปีพ. ศ. 2499 ภาพยนตร์สยองขวัญเล็ก ๆ ที่ยังคงน่าขนลุกซึ่งใช้แนวคิดนี้เป็นอุปมาอุปมัยสำหรับความกลัวคอมมิวนิสต์
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงครั้งแรกในปีพ. ศ การบุกรุกของ Snatchers ร่างกาย นำแสดงโดยโดนัลด์ซัทเทอร์แลนด์และลีโอนาร์ดนิมอยและเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในสี่เรื่อง การปรับตัวครั้งต่อไปคือปีพ. ศ. 2536 ตัวฉก จากผู้อำนวยการลัทธิ Abel Ferrara ซึ่งตั้งอยู่บนฐานทัพ การรีเมคนี้แทบจะไม่มีการเปิดตัว แต่ตอนนี้ถือว่าเป็นอัญมณีที่ประเมินค่าไม่ได้ เวอร์ชันล่าสุดคือปี 2007 การบุกรุก นำแสดงโดย Nicole Kidman และ Daniel Craig แม้จะมีนักแสดงที่มีความสามารถ แต่ก็เป็นคนที่อ่อนแอที่สุดได้อย่างง่ายดายและเดิมทีมีจุดมุ่งหมายเพื่อหนังระทึกขวัญทางจิตวิทยาที่เยือกเย็น สตูดิโอตัดสินใจว่ามันช้าเกินไปดังนั้น Wachowskis จึงถูกนำมาปรุงรสรวมถึงการเพิ่มตอนจบการไล่ล่ารถและการจบลงด้วยความสุขที่ไม่เหมาะสม
การบุกรุกของ Snatchers ร่างกาย 1978 เป็นเวอร์ชั่นที่หลอนที่สุดและกำกับโดย Philip Kaufman เกิดขึ้นในซานฟรานซิสโกซึ่งพวกเอเลี่ยนเริ่มเข้ายึดเมืองอย่างช้าๆ สิ่งใหม่ที่เพิ่มเข้ามาใหม่ที่รีเมคนี้เพิ่มเข้ามาคือเสียงกรีดร้องอันเสียดแทงที่ผู้คนในพ็อดส่งเสียงออกมาเมื่อพวกเขาเห็นมนุษย์ธรรมดาซึ่งจะแจ้งเตือนให้คนอื่น ๆ ปรากฏตัวในพ็อด นักออกแบบเสียงชื่อดัง Ben Burtt ( สตาร์วอร์ส ) เพิ่มความมหัศจรรย์ของเขาให้กับภาพยนตร์ในหลาย ๆ ด้านรวมถึงเสียงกรีดร้อง
Ben Burtt สร้างไฟล์ การบุกรุกของ Snatchers ร่างกาย 1978 กรีดร้องด้วยการผสมผสานองค์ประกอบบางอย่างเข้าด้วยกันโดยมีส่วนผสมที่เป็นเสียงหมูซึ่งให้ความรู้สึกโหยหวนและไม่มั่นคง ตัวอย่างอื่น ๆ ของการใช้เสียงอย่างสร้างสรรค์ของ Burtt ได้แก่ อัลตราซาวนด์ของการเต้นของหัวใจของทารกในฉากของคนที่กำลังเติบโตซึ่งนำมาจากอัลตราซาวนด์ของภรรยาที่ตั้งครรภ์ของ Burtt สิ่งที่น่าสังเกตก็คือเสียงพื้นหลังพร้อมเสียงธรรมชาติของสัตว์ที่ค่อยๆจางหายไปอย่างช้าๆในขณะที่เสียงเครื่องจักรกลจะทวีความรุนแรงขึ้นซึ่งส่วนใหญ่ลงไปที่ซากศพของมนุษย์ที่ถูกรถบรรทุกขนขยะออกไป
ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดของ การบุกรุกของ Snatchers ร่างกาย เสียงกรีดร้องของปี 1978 เป็นตอนจบซึ่งยังคงเป็นหมัดไส้ Philip Kaufman ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างตอนจบที่เยือกเย็นนี้หลังจากพูดคุยกับ Don Siegel เกี่ยวกับภาพยนตร์ต้นฉบับซึ่งควรจะจบลงด้วยบันทึกที่มืดกว่าจนกระทั่งสตูดิโอบังคับให้มีตอนจบที่มีความสุขมากขึ้นซึ่งแนะนำว่าทุกอย่างจะโอเค Kaufman ยังเปิดเผยว่ามีทางเลือกอื่นที่จบลงอย่างมีความสุขกว่าเล็กน้อยโดยที่ Matthew จาก Donald Sutherland พยักหน้าให้กับ Veronica Cartwright's ( เอเลี่ยน ) แนนนี่กลางคนพอดลงท้ายด้วยโน้ตเล็ก ๆ แห่งความหวัง Kaufman ไม่เคยถ่ายทำซีเควนซ์นี้เพราะกลัวว่าสตูดิโอจะใช้มันแทนตอนจบ 'กรีดร้อง' ที่รุนแรงกว่ามาก