The Invisible Man 2020 สร้างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ให้กับภาพยนตร์ต้นฉบับ

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

บลัมเฮาส์ มนุษย์ล่องหน 2020 เป็นหนังสยองขวัญที่ยอดเยี่ยม แต่ก็ไม่มีอะไรเหมือนกันมากนักกับ Universal classic ปี 1933 ที่นำแสดงโดย Claude Rains เมื่อพูดถึงสัตว์ประหลาดคลาสสิกใน Universal Studios The Invisible Man มีแนวโน้มที่จะสั้นลง อาจเป็นเพราะเขาไม่ใช่สัตว์ประหลาดตามความหมายทั่วไป แน่นอนว่าการกระทำบางอย่างของเขานั้นน่าสยดสยอง แต่สุดท้ายเขาก็ยังเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา ไม่เหมือนแดรกคิวลา แฟรงเกนสไตน์ มัมมี่ หรือ สิ่งมีชีวิตจากทะเลสาบสีดำ





ถึงกระนั้น The Invisible Man เป็นตัวร้ายที่ให้ความบันเทิง และภาพยนตร์ต้นฉบับในปี 1933 ของเขาก็มีทั้งคำวิจารณ์และคำชมในเชิงพาณิชย์ ความสำเร็จนำไปสู่ภาคต่อสี่ภาคที่มีคุณภาพแตกต่างกัน ภาคล่าสุดที่ออกฉายในปี 1944 วายร้ายที่มียศถาบรรดาศักดิ์ยังได้พบกับคู่หูตลกแอ็บบอตต์และคอสเตลโลในการออกนอกบ้านแบบครอสโอเวอร์ในปี 1951 โดยไม่คำนึงว่าต้นฉบับยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องในหมู่แฟนหนังสยองขวัญในปัจจุบัน มนุษย์ล่องหน แน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายยอดนิยมของนักเขียนไซไฟระดับตำนานอย่าง H.G. Wells ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1897






ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายการสิ้นสุดและการบิดของ The Invisible Man



ในขณะที่ มนุษย์ล่องหน 1933 เป็นการดัดแปลงหนังสือของ Wells อย่างซื่อสัตย์เป็นส่วนใหญ่ มันทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่น่าสังเกต ประการแรก ตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ถูกเรียกว่ากริฟฟินในนวนิยายเท่านั้น ในขณะที่เขาเรียกว่าแจ็ค กริฟฟินในภาพยนตร์ กริฟฟินในเพจยังเป็นตัวร้ายที่สติฟั่นเฟือนก่อนที่เขาจะล่องหนด้วยซ้ำ ในขณะที่แจ็คในภาพยนตร์กลายเป็นปีศาจเพียงเพราะผลข้างเคียงของเซรุ่มล่องหนของเขาเท่านั้น ในทางหนึ่ง มนุษย์ล่องหน ปี 2020 เป็นเพียงการสานต่อประเพณีดั้งเดิมโดยทำการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นบางอย่างกับภาพยนตร์ปี 1933 แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่กว่ามากก็ตาม

มนุษย์ล่องหนถูกสร้างขึ้นโดยชุดสูทในปี 2020 ไม่ใช่เซรั่ม

ใน มนุษย์ล่องหน ปี 1933 แจ็ค กริฟฟิน (รับบทโดย โคล้ด เรนส์) เป็นนักเคมีที่บังเอิญเจอเซรั่มล่องหนขณะทดลองกับสารที่ยังไม่ทดลองที่เรียกว่า โมโนแคน ความจริงแล้ว มันคือส่วนผสมของโมโนเคนในการผสมการล่องหนของเขาที่ทำให้แจ็คกลายเป็นคนเสียสติมากขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งเขาล่องหนนานเท่าไหร่ ในทางตรงกันข้าม เอเดรียน กริฟฟิน (แสดงโดย Oliver Jackson-Cohen) เป็นผู้เชี่ยวชาญที่เก่งกาจในด้านทัศนศาสตร์ และจัดการประดิษฐ์ชุดพิเศษที่สามารถทำให้ผู้สวมใส่ล่องหนได้






วิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังวิธีที่เขาประสบความสำเร็จในผลงานนี้นั้นไม่ได้ถูกสะกดออกมา แต่เอเดรียนใช้เส้นทางที่แตกต่างจากแจ็คในปี 1933 อย่างมาก ความจริงที่ว่าการล่องหนมาจากชุดสูทยังนำไปสู่ความเป็นไปได้ที่คนอื่นนอกจากเอเดรียน สามารถใช้เพื่อทำให้ตัวเองล่องหนได้ นี่คือการเล่นในการแสดงที่สามซึ่งเห็นคนอื่นสวมชุดของเอเดรียนและใช้มันเพื่อจุดประสงค์ของตนเอง



มนุษย์ล่องหนไม่บ้าคลั่งกับการล่องหน

ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ พ.ศ. 2476 มนุษย์ล่องหน ภาพยนตร์เห็นว่าแจ็ค กริฟฟินถูกขับให้เสียสติมากขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากใช้เซรุ่มของเขาเพื่อทำให้ล่องหนได้ ต้องขอบคุณสารเคมีโมโนแคน ก่อนที่จะฉีดสารนี้ให้ตัวเอง แจ็คแสดงให้เห็นว่าเป็นคนใจดีหากทะเยอทะยานมากเกินไป และแม้แต่พยายามทำการทดลองของโมโนเคนเพื่อลองและประดิษฐ์สิ่งที่สำคัญสำหรับคนรักของเขาที่ชื่อฟลอราในภาพยนตร์เรื่องนี้ แจ็คอาจลงเอยด้วยการคร่าชีวิต และเขาสมควรได้รับชัยชนะจากการกระทำดังกล่าว แต่แรงจูงใจของเขาไม่ใช่คนร้าย แต่พวกเขากลับเข้าใจผิดเมื่อมองผ่านเลนส์ของการมองย้อนกลับไป






ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Dark Universe ทุกเรื่องที่ออกฉายหลังจาก The Invisible Man



ในทางกลับกัน เอเดรียนเป็นผู้ต่อต้านสังคมที่ชอบควบคุมและชอบใช้ความรุนแรงในระหว่างที่เขามีความสัมพันธ์กับเซซิเลีย (อลิซาเบธ มอสส์) ซึ่งทำให้เธอหนีออกจากบ้านพร้อมกับน้องสาวของเธอในที่สุด ในทางกลับกัน เขาใช้ชุดล่องหนพิเศษสะกดรอยตามเธอและทำให้ชีวิตของเธอตกนรก ในที่สุดก็ใส่ร้ายเธอในข้อหาฆาตกรรม และทำให้ทุกคนรอบตัวเธอคิดว่าเธอเสียสติไปแล้ว ในขณะที่แจ็คเป็นตัวร้ายที่เห็นอกเห็นใจในระดับหนึ่ง เนื่องจากความคลั่งไคล้รุนแรงของเขาเกิดขึ้นโดยบังเอิญ เอเดรียนไม่ประสบผลร้ายใดๆ ต่อการล่องหน และไม่สำนึกผิดต่อการกระทำชั่วของเขาเลย เอเดรียนอาจยังคงเป็นมนุษย์ แต่เขาเข้าใกล้สัตว์ประหลาดที่สมบูรณ์มากกว่าที่แจ็คเคยเป็น

The Invisible Man 2020 เป็นเรื่องของการละเมิด ต้นฉบับ... ไม่ใช่

เห็นได้ชัดตั้งแต่ตัวอย่างแรกแล้วว่าความสยองขวัญที่แท้จริงแฝงตัวอยู่ มนุษย์ล่องหน คือการข่มเหงในครอบครัว ในภาพยนตร์ตอนสุดท้าย ข้อความนี้ห่างไกลจากความละเอียดอ่อน แต่เมื่อพิจารณาถึงจำนวนคนที่ถูกล่วงละเมิดในครอบครัวในชีวิตจริงทุกวัน เราอาจโต้แย้งว่าความเป็นจริงอันน่าสยดสยองของสถานการณ์เหล่านั้นทำให้ต้องจำใจต้องกลับบ้าน เซซิเลียแสดงอาการป่วยของ PTSD และหลังจากออกจากเอเดรียนครั้งแรก แทบจะเดินออกไปข้างนอกไม่ได้เนื่องจากกังวลว่าเขาจะปรากฏตัวและจับตัวเธอกลับ หรือทำอะไรที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น นอกเหนือจากการทำร้ายร่างกายที่เขาทำซ้ำในขณะที่มองไม่เห็น เซซิเลียยังบอกเจมส์และซิดนีย์เพื่อนๆ ของเธอว่าเอเดรียนมีอิทธิพลต่อทุกแง่มุมในชีวิตของเธออย่างไร ซึ่งมีอิทธิพลต่อทุกการเคลื่อนไหว ความคิด และการกระทำของเธอ นอกจากนี้ยังส่อให้เห็นว่าเขาล่วงละเมิดทางเพศเธอเช่นกัน เนื่องจากความปรารถนาที่จะมีลูก ซึ่งเธอพยายามหลีกเลี่ยงด้วยการแอบใช้ยาคุมกำเนิด ในขณะที่สิ่งต่าง ๆ แย่ลงเมื่อเขาล่องหน เอเดรียนเคยเป็นบูกี้แมนส่วนตัวของเซซิเลียมาก่อนหน้านั้นนานแล้ว

ไม่มีรูปแบบการละเมิดดังกล่าวในปี 1933 มนุษย์ล่องหน เพราะอย่างที่กล่าวไว้ว่าแจ็คเป็นคนดีก่อนที่จะถูกค้นพบว่าเสียหาย แจ็คยังคงแสดงความรักต่อฟลอราและปกป้องเธอ หลังจากถูกตำรวจยิง เขาถึงกับขอโทษเธอสำหรับการกระทำของเขาในขณะที่เขาเสียชีวิต ซึ่งตรงกันข้ามกับเอเดรียนซึ่งในขณะที่เขาอ้างว่าดูแลเซซิเลีย เขากลับเห็นเธอเป็นสมบัติส่วนตัวของเขามากกว่าสิ่งอื่นใด

สันนิษฐานว่าหากเขาปกป้องเธอ ก็คงเป็นเพราะความรู้สึกเป็นเจ้าของเท่านั้น ไม่ใช่ความปรารถนาที่แท้จริงที่จะปกป้องเธอจากอันตราย อย่างไรก็ตาม ทางเลือกที่สร้างสรรค์นั้นใช้ได้ผลดีกว่าสำหรับเรื่องราวสยองขวัญ เพราะมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้สึกอะไรนอกจากการเห็นอกเห็นใจต่อชะตากรรมของ Cecilia และการดูถูกความตั้งใจของ Adrian ที่จะทำร้ายใครก็ตามที่จำเป็นเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่เขาต้องการ ด้วยการลบองค์ประกอบความเป็นมนุษย์ที่เหลืออยู่ออกไป การเดิมพันที่น่าทึ่งก็เพิ่มขึ้น เพราะไม่ว่าจุดใดที่ผู้ชมจะตั้งคำถามว่าเอเดรียนจะไม่แสดงความรู้สึกสำนึกผิดหรือเสียใจในสิ่งที่เขาทำลงไป

เพิ่มเติม: คู่มือตัวละคร Invisible Man: คุณรู้จักนักแสดงจากที่ใด