อัมสเตอร์ดัมมีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงหรือไม่? โครงเรื่องเกิดขึ้นมากมายเพียงใด

เรื่องราวของอัมสเตอร์ดัมได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ เราแจกแจงว่าโครงเรื่องเกิดขึ้นจริงมากน้อยเพียงใด มีพื้นฐานมาจากอะไร และอื่นๆ อีกมากมาย

ผู้เขียนบทและผู้กำกับ David O. Russell เรื่องใหม่ล่าสุด อัมสเตอร์ดัม , เป็นเรื่องเกี่ยวกับเพื่อนสามคนที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ และปิดท้ายด้วยการขุดค้นแผนการฟาสซิสต์ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยคริสเตียน เบล, มาร์โกต์ ร็อบบี้ และจอห์น เดวิด วอชิงตัน และมีนักแสดงสมทบมากมาย อัมสเตอร์ดัม โดยอ้างว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์อิงจากเหตุการณ์จริง แต่เรื่องราวมีพื้นฐานมาจากอะไรและโครงเรื่องเกิดขึ้นจริงมากน้อยเพียงใด?

อัมสเตอร์ดัม ตัวละครต้องต่อสู้กับไม่เพียงแต่การฆาตกรรมเพื่อนเก่า (ที่พวกเขาถูกใส่ร้าย) แต่ยังต้องต่อสู้กับแผนการที่ใหญ่กว่าและชั่วร้ายเกินกว่าที่พวกเขาจินตนาการได้ว่าจะเข้าไปพัวพันด้วย อัมสเตอร์ดัม ตัวละครหลักเป็นศูนย์กลางของเรื่องทั้งหมดโดยไม่รู้ตัวจนจบ แต่ในขณะที่ อัมสเตอร์ดัม การเชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกันในตอนท้าย ความจริงที่ว่ามันมีพื้นฐานมาจากหรือได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง ทำให้ผู้ชมสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริงมากแค่ไหน และถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรองรับเรื่องราวของรัสเซลมากแค่ไหน แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย อัมสเตอร์ดัม เรื่องราวจากเรื่องจริงยังน่าสนใจยิ่งกว่าเดิมอีก

ที่เกี่ยวข้อง: บทบาทภาพยนตร์สำคัญทุกเรื่อง Christian Bale ปฏิเสธ

สิ่งที่อัมสเตอร์ดัมมีพื้นฐานมาจาก: เรื่องจริงที่อธิบายไว้

ของเดวิด โอ. รัสเซล อัมสเตอร์ดัม มีพื้นฐานอยู่บนแผนธุรกิจของปี 1933 ซึ่งเป็นการสมคบคิดทางการเมืองที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อโค่นล้มประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ ด้วยการบังคับเผด็จการเข้ามาแทนที่เขา นี่จะเป็นการทำรัฐประหารที่นำโดยทหารผ่านศึก โดยมีนักธุรกิจผู้มั่งคั่งซึ่งต้องการให้ลัทธิฟาสซิสต์ตามรอยเท้าของเยอรมนีและอิตาลีในขณะนั้น เป็นศูนย์กลางของทั้งหมด การรัฐประหารครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อวางพลตรีสเมดลีย์ บัตเลอร์ นาวิกโยธินที่เกษียณอายุแล้ว (ซึ่งเป็นของโรเบิร์ต เดอ นีโร) ตัวละครนายพลกิล ดิลเลนเบ็คมีพื้นฐานมาจาก) ในฐานะเผด็จการ แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วเขาจะให้การเป็นพยานต่อนักธุรกิจต่อหน้าคณะกรรมการพิเศษที่ทำหน้าที่ภายใต้สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา

แม้ว่าคณะกรรมการพิเศษว่าด้วยกิจกรรมที่ไม่ใช่อเมริกัน (Special Committee on Un-American Activities) จะตัดสินว่ามีการวางแผนรัฐประหารในท้ายที่สุดแล้ว แต่ไม่มีนักธุรกิจผู้มั่งคั่งคนใดที่ถูกกล่าวหาว่ารวมถึงเจ.พี. มอร์แกน นายธนาคารที่เกี่ยวข้องกับแผนธุรกิจนี้ถูกดำเนินคดีจริงๆ พวกเขายังปฏิเสธด้วยว่าไม่มีการวางแผนทำรัฐประหารเลย แผนธุรกิจเป็นแง่มุมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในประวัติศาสตร์ กล่าวคือเพราะข้อกล่าวหาของนายพลสเมดลีย์ บัตเลอร์ถูกยกฟ้อง แม้ว่าจะมีการยืนยันว่ามีแผนการฟาสซิสต์เกิดขึ้นจริงก็ตาม มันมอบชีวิตของตัวเองในภาพยนตร์ของรัสเซลล์ ยิ่งไปกว่านั้น การกลับมาพบกันอีกครั้งของทหารผ่านศึกในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของการชุมนุมในเครือนาซีในปี 1939 ซึ่งจัดขึ้นที่เมดิสัน สแควร์ การ์เดน ซึ่งจัดขึ้นหลายปีหลังจากเหตุการณ์ใน อัมสเตอร์ดัม .

ผู้คนในชีวิตจริงของ Burt, Harold และ Valerie มีพื้นฐานมาจาก

ในขณะที่ Burt Berendsen, Harold Woodard และ Valerie Voze ต่างก็เป็นตัวละครที่สร้างขึ้นมา อัมสเตอร์ดัม มีพื้นฐานมาจากคนจริงๆ (อย่างหลวมๆ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเบิร์ตมีพื้นฐานมาจากชายชื่อดร. ชีลด์ส ซึ่งเป็นนายทหาร วาเลอรี ตัวละครของมาร์โกต์ ร็อบบี้มีพื้นฐานมาจากศิลปินหญิงหลายคนในยุคนั้น รวมถึงจอร์เจีย โอคีฟ และเมเร็ต ออพเพนไฮม์ แม้ว่าแฮโรลด์จะไม่ได้อธิบายว่าต้องได้รับอิทธิพลจากบุคคลใดบุคคลหนึ่งในช่วงทศวรรษ 1930 แต่จอห์น เดวิด วอชิงตันก็ค้นคว้าชีวิตของชาวแอฟริกันอเมริกัน ในสหรัฐอเมริกาและในอัมสเตอร์ดัม ในช่วงเวลานั้นเพื่อช่วยบอกเล่าถึงลักษณะของแฮโรลด์ David O. Russell ต้องการเพื่อนสามคนที่เป็นแถวหน้าของ อัมสเตอร์ดัม ซึ่งนึกขึ้นมาได้หลังจากเห็นภาพคนเต้นในช่วงเวลานั้น

ความคิดที่ว่าตัวละครหลักเป็นเพียงคนธรรมดาสามคนที่บังเอิญไปพบกับเรื่องใหญ่โตเช่นการสมรู้ร่วมคิดเพื่อโค่นล้มรัฐบาลสหรัฐฯ อัมสเตอร์ดัม จุดต่อสายดิน ในระหว่างการแถลงข่าว รัสเซลอธิบายอย่างละเอียด ว่าทำไมเขาถึงเลือกที่จะมุ่งความสนใจไปที่คนที่ดูเหมือนไม่เปิดเผยตัวตน เพราะ ไม่ได้บันทึกประวัติศาสตร์ไว้มากมาย ดังนั้นเราจึงได้บันทึกประวัติศาสตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจและน่าหลงใหล นั่นคือพลูโตเนียมลับของเราที่ผู้สร้างภาพยนตร์ทุกคนจะได้แบ่งปันในฐานะเครื่องมืออันน่าทึ่ง รัสเซลล์สร้างมิตรภาพของทั้งสามคนเพื่อสำรวจความรู้สึกอิสระในความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่พวกเขาแบ่งปัน รวมถึงศักยภาพที่ยังไม่ได้ใช้ในส่วนของประวัติศาสตร์ และขยายออกไปถึงความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตของผู้คน ที่อาจสูญหายหรือถือว่าไม่สำคัญ

ที่เกี่ยวข้อง: ตัวละครในชีวิตจริงทุกตัวที่เล่นโดย Christian Bale ในภาพยนตร์

แผนการของอัมสเตอร์ดัมเกิดขึ้นมากแค่ไหน?

ในขณะที่ อัมสเตอร์ดัม ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากแง่มุมหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง โดยส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวที่สร้างขึ้นเพื่อช่วยในเรื่อง Business Plot และสุนทรพจน์สุดท้ายของกิล ดิลเลนเบ็ค Burt, Harold และ Valerie เป็นตัวละครสมมติ แม้ว่าบางตัวจะมีพื้นฐานมาจากคนจริงๆ ก็ตาม ซึ่งไม่เคยเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม Bill Meekins หรือแผนธุรกิจในปี 1933 ยิ่งไปกว่านั้น เท่าที่การวิจัยสามารถบอกได้ ชายคนหนึ่งชื่อ Bill Meekins ไม่เคยถูกฆ่าในช่วงทศวรรษที่ 1930 และเนื่องจากชื่อของนักธุรกิจจำนวนมากยังคงถูกซ่อนอยู่ จึงไม่มีหลักฐานที่ชี้ให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของตัวละครของ Anya Taylor-Joy และ Rami Malek

แทนที่งานเลี้ยงรวมตัวทหารผ่านศึก นายพล Smedley Butler ถูกขอให้กล่าวสุนทรพจน์โดย Gerald C. Macguire พนักงานขายพันธบัตร ในการประชุม American Legion ซึ่งจัดขึ้นสำหรับทหารผ่านศึก คล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ของ Dillenbeck นายพล Smedley Butler ดำเนินเรื่องราวร่วมกับลัทธิฟาสซิสต์เพื่อที่เขาจะได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขา ในขณะที่ อัมสเตอร์ดัม ไม่เคยเห็น Dillenbeck พูดต่อหน้าสภาคองเกรส ภาพยนตร์จบลงด้วยคำพูดของ Smedley Butler ซึ่งเป็นคำพูดเดียวกับที่ตัวละครของ De Niro ให้ไว้ - ประณามลัทธิฟาสซิสต์และพูดเกี่ยวกับการรัฐประหาร ในภาพยนตร์เรื่องนี้ คำพูดนี้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ แต่นั่นไม่เคยเกิดขึ้นจริงๆ ทั้งหมดนี้บอกว่าการมีส่วนร่วมของบัตเลอร์ถือเป็นงานใหญ่ที่สุดที่ได้รับการดัดแปลงบนหน้าจอนอกแผนแผนธุรกิจ

คณะกรรมการทั้งห้ามีอยู่จริงหรือไม่ (และพวกเขาใช้ชื่อนี้มาจากใคร)?

คณะกรรมการทั้งห้ามีบทบาทสำคัญใน อัมสเตอร์ดัม และเป็นแผนการฟาสซิสต์ของพวกเขาที่ Burt, Harold และ Valerie พยายามหยุดก่อนที่มันจะส่งผลเสีย คณะกรรมการทั้งห้ามีอยู่จริง แต่เวอร์ชันในชีวิตจริงไม่มีความเกี่ยวข้องกับลัทธิฟาสซิสต์หรือนักธุรกิจในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่ชื่อนี้ดูเหมือนเป็นการยกย่องคณะกรรมการทั้งห้า ได้แก่ จอห์น อดัมส์, เบนจามิน แฟรงคลิน, โรเบิร์ต ลิฟวิงสตัน, โรเจอร์ เชอร์แมน และโธมัส เจฟเฟอร์สัน ผู้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสภาคองเกรสแห่งภาคพื้นทวีปที่สอง ได้ร่างปฏิญญาอิสรภาพ เวอร์ชันของภาพยนตร์คือ Committee of Five ตรงกันข้ามกับเวอร์ชันในชีวิตจริงที่สมาชิกเห็นชอบในระบอบประชาธิปไตย ในขณะที่ทอม โวซและนักธุรกิจผู้มั่งคั่งใน อัมสเตอร์ดัม ต่อต้านมันอย่างแข็งขัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเปรียบเทียบการทำซ้ำทั้งสองครั้งเพื่อชี้ให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของลัทธิฟาสซิสต์และภัยคุกคามต่อประชาธิปไตย แม้ว่าภาพยนตร์ของรัสเซลล์จะมีเรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่แก่นเรื่องและสิ่งที่ Committee of Five ย่อมาจากทั้งในนิยายและในความเป็นจริง ยังคงเป็นประเด็นที่ทันท่วงที คณะกรรมการทั้งห้ายังสามารถอ้างอิงถึง American Liberty League ซึ่งเป็นสมาคมได้ สเมดลีย์ บัตเลอร์เชื่อ อยู่เบื้องหลังรัฐประหาร อย่างไรก็ตาม สมาคมเสรีภาพอเมริกันได้รับการยอมรับอย่างเปิดเผย ซึ่งต่างจากคณะกรรมการทั้งห้า และหนึ่งในเป้าหมายของพวกเขาคือการยุติข้อตกลงใหม่ของรูสเวลต์

ที่เกี่ยวข้อง: ทฤษฎีทารันติโนขนาดใหญ่เผยว่า Margot Robbie ไม่ใช่ Sharon Tate ใน OUATIH

Bill Meekins เป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จริงหรือ?

ใน อัมสเตอร์ดัม Bill Meekins ไม่เพียงแต่เป็นทหารผ่านศึกที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงและเป็นเพื่อนของ Harold และ Burt’s เท่านั้น เขายังเป็นสมาชิกวุฒิสภาอีกด้วย จริงๆ แล้ว Bill Meekins เคยเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ หรือไม่ และจุดยืนทางการเมืองของเขาก็ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ อัมสเตอร์ดัม เรื่องราว. แม้ว่าการฆาตกรรมของ Meekins เป็นศูนย์กลางของโครงเรื่องของภาพยนตร์และผลักดันการเดินทางทั้งหมดของ Burt, Harold และ Valerie แต่ก็ไม่มีหลักฐานว่าวุฒิสมาชิกชื่อนั้นมีอยู่จริง ไม่ต้องพูดถึงการวางยาพิษและสังหารโดยคนของ Benito Mussolini แน่นอนว่า มีเสรีภาพในการสร้างสรรค์มากมายถูกยึดครอง และความแม่นยำทางประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เป็นเรื่องที่น่าสงสัย แต่ผู้ชมสามารถเดินออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้โดยได้เรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่ไม่ค่อยได้รับการเปิดเผยด้วยวิธีนี้

ทำไม Christian Bale และ David O'Russell จึงนำ The Amsterdam True Story มาฉาย

ที่ อัมสเตอร์ดัม เรื่องจริงทำให้ดูน่าสนใจยิ่งขึ้น แต่ต้นกำเนิดของหนังไม่ได้เริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่คลุมเครือเหล่านี้ ในการสัมภาษณ์ (ผ่าน: วันกำหนดส่ง ), เดวิด โอ. รัสเซล และคริสเตียน เบล เปิดเผยว่า อัมสเตอร์ดัม เป็นภาพยนตร์ที่พวกเขาร่วมงานกันมานานหลายปี หลังจากการร่วมงานกันครั้งล่าสุด อเมริกันฮัสเซิล . ทั้งสองจะพบกันในงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำสัปดาห์เป็นเวลาหลายปีและหารือเกี่ยวกับแนวคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม รัสเซลล์อ้างว่าเรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นจากเบิร์ต เบเรนด์เซน ตัวละครฮีโร่ของเบล เพราะพวกเขารู้สึกทึ่งกับความคิดของตัวละครแพทย์ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส (ในกรณีนี้คือสงครามโลกครั้งที่ 1) แต่ยังคงมองโลกในแง่ดีเมื่อปฏิบัติต่อผู้คน

จากนั้น รัสเซลล์เริ่มสำรวจประวัติศาสตร์ของอเมริกาในเวลานั้นและค้นพบสิ่งที่น่าประหลาดใจเหล่านี้ แม้ว่าจะสร้างแนวทางที่น่าสนใจให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้และเป็นแนวทางที่ทั้งรัสเซลล์และเบลหลงใหลอย่างชัดเจน แต่ก็อาจอธิบายบทวิจารณ์ที่ไม่ดีของอัมสเตอร์ดัมได้เช่นกัน เรื่องราวสำคัญของมิตรภาพและตัวละครเหล่านี้ที่รัสเซลล์และเบลเริ่มต้นด้วยถูกหักหลังด้วยโครงเรื่องที่ซับซ้อนของแง่มุมที่น่าสนใจและเป็นที่ยอมรับของประวัติศาสตร์อเมริกา ทำให้ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายรู้สึกเหมือนเป็นโครงข่ายความคิดที่น่าอึดอัดใจมากเกินไป

เพิ่มเติม: บาบิโลนมีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงหรือไม่? อธิบายแรงบันดาลใจทั้งหมดแล้ว