Dragon: The Bruce Lee Story เปิดตัวในปี 1993 และทำหน้าที่เป็นชีวประวัติของรูปลักษณ์ - แต่การพรรณนาถึงชีวิตของลีนั้นจริงแค่ไหน?
มังกร: เรื่องราวของบรูซลี ชาร์ตชีวิตของบรูซลี แต่มันผิดพลาดมากเกี่ยวกับเรื่องจริง มังกร ได้รับการปล่อยตัวในปี 1993 ยี่สิบปีหลังจากการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของลีเมื่ออายุ 32 ปีภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแฟน ๆ ของลีได้ตั้งคำถามว่าการถ่ายทอดชีวประวัติของดาราศิลปะการต่อสู้เป็นเรื่องส่วนตัวและเป็นมืออาชีพเพียงใด ชีวิตคือ. ค่อนข้างหายากที่ชีวประวัติจะได้รับการพิจารณาอย่างหนักเป็นเวลานาน แต่เนื่องจากชีวิตและความตายของลีมักถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับแฟน ๆ จึงอยากรู้ว่าพวกเขาสามารถทำอะไรได้บ้างและไม่สามารถเชื่อในผู้กำกับร็อบโคเฮนได้ มังกร .
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่า มังกร: เรื่องราวของบรูซลี ประวัติความเป็นมาของการตรวจสอบข้อเท็จจริงอาจมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องเมื่อมาถึงในช่วงเวลาที่มีการตีอย่างหนักภาพยนตร์ที่เป็นข้อเท็จจริงเช่น นครฟิลาเดลเฟีย และ รายการของ Shindler กำลังปกครองบ็อกซ์ออฟฟิศ ผู้ชมคุ้นเคยกับความซื่อสัตย์ในระดับหนึ่งในเวลานั้นและ มังกร ดูเหมือนจะเล่นเพื่อความบันเทิงที่คุ้มค่ามากกว่าความถูกต้อง ในขณะที่ มังกร รู้สึกว่าเนื้อหาให้ความสำคัญกับตำนานที่อยู่รอบ ๆ บรูซลีชีวประวัติสมัยใหม่น่าจะเน้นว่าเขาเป็นใครจริงๆ สำหรับตอนนี้อย่างน้อยที่สุด มังกร ยังคงดูดีที่สุดในชีวิตอาชีพและความตายของลีที่แฟน ๆ มี
จะชัดเจนก็ไม่ว่าอะไร มังกร: เรื่องราวของบรูซลี ต้องบอกว่าลีถูกสมมติขึ้นอย่างสมบูรณ์หรือภาพยนตร์เรื่องนี้ก้าวกระโดดไปไกลจากบันทึกทางประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตามสิ่งที่มักทำคือความสมดุลที่ค่อนข้างล่อแหลมระหว่างกัน ภาพยนตร์ชีวประวัติและศิลปะการต่อสู้ . นี่อาจดูเหมือนเป็นแนวทางที่ชัดเจนสำหรับเนื้อหา แต่สิ่งที่โคเฮนใช้ในการแสวงหานี้ส่วนใหญ่เต็มไปด้วยความไม่ถูกต้อง เป็นเช่นนั้น มังกร จริง? ใช่และไม่ใช่ มีหลายสิ่งที่ต้องสำรวจในคำตอบที่ดูขัดแย้งกันนี้และเพื่อให้เข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับเนื้อหาที่นำเสนอในภาพยนตร์จำเป็นต้องสำรวจทั้งข้อเท็จจริงและนิยาย
มังกรทุกอย่าง: เรื่องราวของบรูซลีผิดเกี่ยวกับชีวิตจริง
ในช่วงต้น มังกร: เรื่องราวของบรูซลี ผู้ชมจะแสดงให้เห็นว่า บรูซลี (เจสันสก็อตต์ลี) อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์เก่าแก่ในเกาลูนกับพ่อของเขาลีฮอยชูเอิน พ่อของเขาเป็นผู้ชายที่เรียบง่าย แต่มีความรอบคอบซึ่งความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่คำสาปของครอบครัวจะมีต่อลูกชายของเขาทำให้เขาสรุปได้ว่าบรูซต้องจากฮ่องกงไปตลอดกาล เงินได้รับการบันทึกไว้ในโอกาสนี้และเมื่อบรูซถูกตำรวจตามหาตัวเพื่อต่อสู้กับกะลาสีเรือชาวอังกฤษการตัดสินใจที่จะจากไปจึงมั่นคง ในความเป็นจริงลีมีพ่อและแม่รวมถึงพี่น้องสี่คน ได้แก่ ฟีบี้แอกเนสปีเตอร์และโรเบิร์ต พ่อของเขาเคยเป็นนักร้องโอเปร่ากวางตุ้งที่มีชื่อเสียงและเป็นดาราในวงการภาพยนตร์ฮ่องกง มังกร กล่าวสั้น ๆ ว่าช่วงเวลาของลีฮอยชูในซานฟรานซิสโกในฐานะนักแสดงโอเปร่าท่องเที่ยว แต่ก็ไม่ได้บ่งชี้ว่าเขาประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงเพียงใด ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่อนุญาตให้ถ่ายทอดภาพชีวิตครอบครัวของลีได้อย่างถูกต้อง
นอกจากพ่อแม่ที่เป็นนักธุรกิจการแสดงของลีแล้วลียังเป็นผลงานของวงการบันเทิงอีกด้วย มังกร กลุ่มพรีอเมริกาค่อนข้าง จำกัด และผู้ชมจะมองว่าลีเป็นชายหนุ่มที่มีความมั่นใจพร้อมและเต็มใจที่จะใช้กังฟูเมื่อจำเป็น อย่างไรก็ตามความจริงก็คือเมื่อถึงเวลาที่เขาจากไปอเมริกาเมื่ออายุ 18 ปีลีได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์สารคดี 20 เรื่องแล้ว บทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเกิดขึ้นเมื่ออายุหนึ่งขวบในขณะที่บทบาทที่ได้รับการยกย่องครั้งแรกของเขาคือตอนอายุหกขวบในภาพยนตร์ปีพ. ศ. 2489 การกำเนิดของมนุษยชาติ .
แม้จะมีอะไร มังกร: เรื่องราวของบรูซลี อาจชี้ให้เห็นว่าไม่มีหลักฐานใดที่จะพิสูจน์ได้ว่าลีเคยต่อสู้กับภาพหลอนของปีศาจประเภทใดหรือว่าเขาถูกฝันร้ายจากสิ่งชั่วร้ายที่กำลังมาหาเขา ยิ่งไปกว่านั้นมันไม่ได้มีบทบาทในการเดินทางไปอเมริกาในที่สุดของบรูซ ในความเป็นจริงลูกชายคนแรกของ Lees เสียชีวิตและพวกเขาก็แต่งกายสั้น ๆ ให้บรูซสวมเสื้อผ้าของเด็กผู้หญิงเจาะหูและตั้งชื่อเล่นให้เขาโดยใช้ความเชื่อทางไสยศาสตร์ แต่นั่นก็ยังคงอยู่เท่าที่การคุกคามของปีศาจหรือ คำสาปที่เคยไป
มังกร ฉากต่อสู้ไม่นานหลังจากลีมาถึงอเมริกาในระหว่างที่เขารับตำแหน่งพนักงานครัวที่ร้านอาหารจีนที่เขาทำงานอยู่ไม่เคยเกิดขึ้น แม้ว่าลีจะทำงานในร้านอาหารจีนของเพื่อนในครอบครัว Ruby Chow เมื่อเขามาถึงซีแอตเทิล แต่เวลาของเขาก็ไม่ได้ส่งผลให้เกิดความสับสนวุ่นวายบนหน้าจอที่ปะทุขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ นี่เป็นข่าวที่โชคร้ายสำหรับผู้ที่หวังว่าฉากนี้จะเป็นช่วงเวลาที่แท้จริงจากประวัติศาสตร์ที่มีสีสันของลี แต่ก็ยังคงเป็นหนึ่งในซีเควนซ์การต่อสู้ที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้
หนึ่งใน Dragon: The Bruce Lee Story’s ช่วงเวลาสำคัญที่สุดเกิดขึ้นเมื่อลีต่อสู้กับคู่แข่งจอห์นนี่ซัน ลีชนะ แต่จะถูกโจมตีโดยซันเมื่อหันหลังให้ สิ่งนี้ส่งผลให้ลีเสียหลังและด้วยการใช้เวลาในโรงพยาบาลกับภรรยาของเขาลินดาลีแคดเวลล์ (ลอเรนฮอลลี่) ที่อยู่เคียงข้างเขาเขาสามารถกำหนดสิ่งที่จะกลายเป็นคัมภีร์ศิลปะการต่อสู้ของเขาได้ เต่าของ Jeet Kun Do . ลีได้เข้าร่วมในการต่อสู้กับครูสอนศิลปะการต่อสู้ชื่อหว่องแจ็คแมน แต่เรื่องราวของการต่อสู้นั้นแตกต่างกันมาก สิ่งที่ทราบแน่ชัดก็คือหลังของลีไม่เคยแตกหักเลยและ เต่าของ Jeet Kun Do ถูกปะติดปะต่อเป็นหนังสือโดยแคดเวลล์จากบันทึกของลีหลังจากเขาเสียชีวิต นอกเหนือจากการต่อสู้ครั้งแรกนี้การต่อสู้ระหว่างชายสองคนในภาพยนตร์ครั้งต่อไปในระหว่างการแข่งขันคาราเต้ระหว่างประเทศครั้งแรกก็ไม่เกิดขึ้นเช่นกัน แท้ที่จริงซันฟ้อง มังกร ผู้ผลิตหลังจากได้เห็นการพรรณนาของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากมีความหมายแฝงที่น่าหนักใจ
เมื่อชื่อเสียงของลีเริ่มเติบโตในอเมริกา มังกร บ่งชี้ว่าดาราศิลปะการต่อสู้มีความคิดที่จะสร้างซีรีส์ทางทีวีชื่อ กังฟู ถูกขโมยไปและมีการสร้างบทบาทนำโดยเดวิดคาร์ราดีนแทนเขา นี่ก็เป็นประดิษฐกรรม ภาพยนตร์ที่สร้างจาก กังฟู ถูกโปรดิวเซอร์จับจ่ายไปทั่วโดยลีเตรียมรับบทนำ น่าเสียดายที่มักจะเป็นเช่นนั้นในฮอลลีวูดโครงการล้มเหลวในการสร้างความสนใจอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ด้วยความต้องการเงินในเวลานั้นลีมุ่งมั่นที่จะสร้างภาพยนตร์ในฮ่องกง ในขณะที่เขาอยู่ที่นั่นเขาได้เรียนรู้เรื่องนั้น กังฟู โปรดิวเซอร์กำลังจะเปลี่ยนแนวคิดให้เป็นละครทีวี ลีกลับไปที่อเมริกันเพื่อที่จะออดิชั่น แต่ไม่ได้คัดเลือกนักแสดง แม้จะมีอะไร มังกร อ้างว่าลีไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความคิดนี้ กังฟู มันเป็นเพียงโครงการที่เขากระตือรือร้นที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ
มังกรตัวใด: เรื่องราวของบรูซลีถูกต้อง
จุดเริ่มต้นของ มังกร: เรื่องราวของบรูซลี พ่อของบรูซลีเผยให้ฟังว่าเขาเกิดที่อเมริกา นี่เป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอนขณะที่ลีเกิดในย่านไชน่าทาวน์ของซานฟรานซิสโกและอยู่ที่นั่นในช่วงสามเดือนแรกของชีวิตในขณะที่พ่อแม่ของเขาทำตามพันธะด้านการท่องเที่ยวกับ บริษัท กวางตุ้งโอเปร่า แม้ว่าจะเป็นรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ก็เป็นที่สนใจของแฟน ๆ Lee ไม่น้อย มังกร มีฉากสั้น ๆ ในงานปาร์ตี้ของฮอลลีวูดที่ดาราศิลปะการต่อสู้พูดถึงภรรยาของเขาว่าเขาเป็นแชมป์ Cha-Cha ของฮ่องกง ในชีวิตจริงทักษะการเต้นของลีค่อนข้างประณีตและในปีพ. ศ. 2501 เขาได้รับรางวัล HongKong Cha-Cha Championship
ตามที่ปรากฎใน มังกร Cadwell กลายเป็นนักเรียนกังฟูของ Lee’s เมื่อเขาเริ่มให้บทเรียนกับทุกคนที่ต้องการเรียนรู้ในช่วงมหาวิทยาลัยของเขา นี่ไม่ใช่การพบกันครั้งแรกของพวกเขาเพราะครั้งหนึ่งลีเคยพูดเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้ที่โรงเรียนมัธยมของแคดเวลล์ อย่างไรก็ตามเพื่อความกระชับภาพยนตร์เรื่องนี้จึงข้ามไปที่จุดเริ่มต้นที่แท้จริงของความสัมพันธ์ของพวกเขา ปีของลีในฐานะครูสอนกังฟูได้รับการเน้นย้ำในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาแสดงการสาธิตในการแข่งขันคาราเต้นานาชาติครั้งแรกที่ลองบีชแคลิฟอร์เนีย แม้ว่าจะไม่ได้เกิดขึ้นในทันทีอย่างที่ปรากฎ มังกร ลีถูกพบในงานครั้งแรกโดย Jay Sebring ช่างทำผมของฮอลลีวูด ซึ่งเป็นผู้แนะนำให้เขารู้จักกับบิลโดเซียร์โปรดิวเซอร์ Dozier เชิญ Lee มาทดสอบหน้าจอและในที่สุดก็นำไปสู่ Lee ได้รับบทเป็น Kato ในซีรีส์ ABC TV แตนเขียว .
Dragon: The Bruce Lee Story ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ดีหรือไม่?
เวลาผ่านไปเกือบ 30 ปีภาพยนตร์ส่วนใหญ่จะเริ่มฉายตามอายุ สิ่งที่เคยถูกมองว่าถูกต้องหรือร้ายแรงอาจเริ่มดูน้อยลงมากหลังจากผ่านไปช่วงเวลาสำคัญ เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็น มังกร: เรื่องราวของบรูซลี ในแง่นี้วันนี้เพียงเพราะเวลาที่มาและรูปแบบการสร้างภาพยนตร์ที่ใช้ อย่างไรก็ตามในทางกลับกัน มังกร นำเสนอการผสมผสานเรื่องราวเกี่ยวกับบรูซลีที่ย่อยง่ายและเป็นกระแสหลักมากขึ้น นี่คือสิ่งที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมในปี 1993 สำหรับผู้ที่สนใจเรียนรู้เกี่ยวกับลีซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้หลาย ๆ คนขุดลงไปในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของดาราหรืออ่านเกี่ยวกับชีวิตที่น่าสนใจของเขา สิ่งนี้ยังคงเป็นจริงแม้กระทั่งในปัจจุบัน
เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ทุกสิ่งที่เป็นจุดเด่น มังกร มีความถูกต้องและหากมีใครพิจารณาความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ว่ามันแสดงให้เห็นถึงชีวิตของลีได้ตามความเป็นจริงเพียงใดการเรียกมันว่าภาพยนตร์ที่ดีก็อาจจะยืดออกไปสักหน่อย ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้บันทึกเกี่ยวกับชีวิตของลีมากนักเนื่องจากนำเสนอไฮไลต์แบบกึ่งสมมติ แต่มองว่าเป็นเพียงความบันเทิงเท่านั้น มังกร บรรลุสิ่งที่ตั้งใจจะทำ การเว้นจังหวะเป็นไปอย่างรวดเร็วและการต่อสู้นั้นดึงดูดสายตา การไต่เต้าจากผู้ย้ายถิ่นฐานที่เพิ่งย้ายถิ่นฐานมาสู่ซูเปอร์สตาร์ระดับนานาชาตินั้นได้รับการบอกเล่าอย่างหมดจด (แม้ว่าจะค่อนข้างไม่สุจริตก็ตาม) หรือไม่สิ่งนี้ทำให้ มังกร ท้ายที่สุดแล้วภาพยนตร์ที่ดีก็เป็นเรื่องของความคิดเห็น แต่ความสำเร็จของการมีผู้ชมในวงกว้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั้นเน้นย้ำถึงความสามารถในการรับชมโดยรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ ยิ่งไปกว่านั้นความจริงที่ว่า มังกร: เรื่องราวของบรูซลี แม้จะถูกพูดถึงและถูกชำแหละในเวลา 27 ปีหลังจากการเปิดตัวครั้งแรกก็พูดได้มากมายเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน อาจไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับบรูซลี แต่มันก็คุ้มค่าที่จะดู ชีวประวัติจำนวนมากได้พบกับบ็อกซ์ออฟฟิศและความสำเร็จที่สำคัญในช่วงปลายปีดังนั้นหวังว่าแฟน ๆ จะไม่ต้องรออีกต่อไปเพื่อรับเรื่องราวที่สดใหม่และแม่นยำในตำนานอย่างบรูซลี