ด้วยการเล่าเรื่องที่น่าติดตามและบทสนทนาที่สมจริง จึงไม่น่าแปลกใจที่บางคนจะสงสัยว่า ผู้หญิงของฉันตลอดไป มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริง เปิดตัวครั้งแรกในปี 2018, ผู้หญิงของฉันตลอดไป เป็นละครโรแมนติก ติดตามนักดนตรีคันทรี่ Liam Page ซึ่งทิ้ง Josie คู่หมั้นของเขาไว้ที่แท่นบูชาเพื่อมุ่งความสนใจไปที่การเป็นนักร้องที่ประสบความสำเร็จ แม้ว่าเลียมจะกลับบ้านในที่สุดในอีก 8 ปีต่อมา แต่ในไม่ช้าเขาก็ต้องตกตะลึงเมื่อเขาได้พบกับบิลลี่ ลูกสาววัย 7 ขวบของเขาและโจซี่ เป็นเรื่องราวที่น่าติดตามเมื่อผู้ชมได้ดูเลียมพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างความสัมพันธ์กับคนที่เขารัก ในขณะเดียวกันก็เรียนรู้วิธีปรับตัวให้เข้ากับความรับผิดชอบที่เพิ่งค้นพบ
ถึงอย่างไรก็ตาม ผู้หญิงของฉันตลอดไป ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีที่สุดจากนักวิจารณ์ โดยมีเพียง 24% เท่านั้น มะเขือเทศเน่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมจากผู้ชม พวกเขาไม่เพียงแต่ให้เรตติ้งที่น่านับถือถึง 79% เท่านั้น แต่ยังช่วยให้หนังทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศได้มากกว่า 16.3 ล้านเหรียญสหรัฐ (เทียบกับงบประมาณ 3.5 ล้านเหรียญสหรัฐ - ผ่าน บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ - ในขณะที่บางคนแย้งว่ามันไม่น่าจดจำเท่าไหร่ ภาพยนตร์ของนิโคลัส สปาร์กส์ มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องราวที่แฟนละครโรแมนติกไม่สามารถรับชมได้มากพอ ไม่ว่าจะเป็นเพราะสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง ตัวละครที่แข็งแกร่ง หรือบทสนทนาที่สมจริง ผู้หญิงของฉันตลอดไป สามารถรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องจริงได้อย่างง่ายดาย
Forever My Girl ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง
น่าเสียดาย, ผู้หญิงของฉันตลอดไป ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง แต่ดัดแปลงมาจากนวนิยาย YA ที่ประสบความสำเร็จในชื่อเดียวกันของ Heidi McLaughlin เช่นเดียวกับภาพยนตร์ หนังสือเล่มนี้มีโครงเรื่องคล้ายกับเลียมซึ่งเป็นร็อคสตาร์ที่ประสบความสำเร็จ กลับมาบ้านหลังจากพบว่าเพื่อนสนิทของเขาเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าผู้เขียนใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์บ้างเนื่องจากหนังสือเล่มนี้เห็นว่า Liam ค้นพบว่า Josie มีความสัมพันธ์ที่จริงจังกับอดีตเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของพวกเขา และเขามีลูกชายชื่อ Noah (ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มาแทนที่แฟนของ Josie ด้วยการปกป้องมากเกินไป พี่ชายและเลียมมีลูกสาวด้วยกัน)
แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นเพียงการแก้ไขเล็กน้อย แต่ท้ายที่สุดแล้วกลับทำให้ความหมายโดยรวมของเรื่องราวเปลี่ยนไป แม้ว่าเรื่องราวความรักของเลียมและโจซี่จะเป็นแก่นของนวนิยายของแม็คลาฟลิน โดยที่เลียมเรียกเธอว่า 'สาวตลอดกาล' ของเขา การเปลี่ยนลูกชายของเลียมเป็นลูกสาวดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่าชื่อเล่นนี้สามารถนำไปใช้กับบิลลี่แทนได้ ไม่ใช่แค่มหากาพย์โรแมนติกระหว่างคู่รักในโรงเรียนมัธยมปลายสองคนอีกต่อไป แต่เป็นเรื่องราวแสนหวานที่เน้นครอบครัวเกี่ยวกับพ่อและลูกสาวที่เรียนรู้ที่จะผูกพันกัน
ที่เกี่ยวข้อง: 10 การดัดแปลงหนังสือเป็นภาพยนตร์โรแมนติกที่ดีที่สุด
ผู้เขียน Heidi McLaughlin ไม่สนใจการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นใน Forever My Girl
แม้ว่านักเขียนบางคนจะเกลียดการดัดแปลงภาพยนตร์จากหนังสือของพวกเขา (เช่น สตีเฟน คิง) ตลอดไปของสาวของฉัน ผู้เขียน Heidi McLaughlin ไม่สนใจว่าหนังสือของเธอจะมีการเปลี่ยนแปลงบางแง่มุม พูดกับ เตะวิทยุ 105.5 เกี่ยวกับการแก้ไขภาพยนตร์ McLaughlin กล่าวว่า: ' มันแตกต่างแต่ฉันก็รักมัน - เธอยังยอมรับด้วยว่าหนึ่งในเหตุผลที่ผู้เขียนทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง เช่น เปลี่ยนอาชีพของเลียมและการละเว้นโนอาห์ ก็เพราะว่า ' วิจัย. มันเป็นสิ่งที่ [...] ผู้คนตอบสนอง [ed] มากกว่า - เมื่อพิจารณาแล้วว่า ผู้หญิงของฉันตลอดไป ทำรายได้ 16.3 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้ผล