วันรักชาติอิงจากเรื่องจริงหรือไม่? ทุกสิ่งที่ภาพยนตร์เปลี่ยนไป

บทความต่อไปนี้กล่าวถึงความตายและการก่อการร้าย

วันรักชาติ สร้างจากเรื่องจริงเบื้องหลังเหตุระเบิดที่บอสตันมาราธอนในปี 2013 และการตามล่าผู้ก่อการร้ายที่ตามมา กำกับการแสดงโดยปีเตอร์ เบิร์ก และนำแสดงโดยมาร์ค วอห์ลเบิร์ก ผู้ร่วมงานกันเป็นประจำ ภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่าปี 2016 อาศัยแนวทางที่อิงตามข้อเท็จจริงเพื่อเป็นเกียรติแก่ชีวิตที่เสียชีวิตและวีรบุรุษในชีวิตจริงที่ช่วยจับกุมอาชญากร ตั้งแต่เจ้าหน้าที่ตำรวจบอสตันไปจนถึงพลเรือนในพื้นที่ . ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Peter Berg บางเรื่องเช่น คนเดียวที่รอดชีวิต และ ขอบฟ้าน้ำลึก , ดราม่าเรื่องราวในชีวิตจริง ใน วันรักชาติ Berg อาศัยแหล่งข้อมูลจริงอีกครั้ง เช่น Watertown Sgt. Jeff Pugliese (รับบทโดย J.K. Simmons), ผู้บัญชาการตำรวจ Ed Davis (John Goodman) และ Dun Meng (Jimmy O Yang)

ปล่อยตัวหลังจากเหตุระเบิดเกือบสี่ปี วันรักชาติ ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ (ผ่าน มะเขือเทศเน่า - ตอนจบยังนำเสนอผู้รอดชีวิตและฮีโร่ที่แท้จริงจากเหตุระเบิดมาราธอนที่ช่วยในการสร้าง วันรักชาติ เป็นการไว้อาลัยให้กับทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ในเวลาเดียวกัน, วันรักชาติ เต็มไปด้วยความไม่ถูกต้องและการละเลยข้อเท็จจริงซึ่งไม่เหมาะกับคนท้องถิ่นในบอสตัน แม้ว่าวอห์ลเบิร์กจะเป็นชาวบอสตันที่มีความภาคภูมิใจ แต่ผู้ชมในท้องถิ่นบางคนก็รู้สึกผิดหวังที่สปอตไลท์อยู่ที่ฮีโร่ในนิยายของเขา แต่ก็เหมือนกับเรื่องจริงในเวอร์ชันฮอลลีวูดส่วนใหญ่ วันรักชาติ จำเป็นต้องใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์และเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริง

Patriots Day สร้างจากบทภาพยนตร์ 2 เรื่อง

ก่อน วันรักชาติ เริ่มถ่ายทำในปี 2558 มีสคริปต์สองเรื่องเกี่ยวกับเหตุระเบิดบอสตันมาราธอนอยู่ในผลงาน ซีบีเอส ฟิล์มส์กำลังผลิตบทภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่าโดยแมตต์ ชาร์แมน ซึ่งอิงจากเรื่องราวโดยตรงของเอ็ด เดวิส ผู้บัญชาการตำรวจบอสตัน (จอห์น กู๊ดแมนใน วันรักชาติ ) และข่าวซีบีเอส 60 นาที ส่วนเรื่องการทิ้งระเบิด ในขณะเดียวกันก็มีอีกสคริปต์ชื่อ บอสตัน สตรอง ได้รับการพัฒนาโดย Fox สร้างจากหนังสือสารคดีชื่อเดียวกันโดยนักข่าว Casey Sherman และ Dave Wedge บอสตัน สตรอง เขียนโดย Eric Johnson และ Paul Tamasy เพื่อกล่าวถึงโศกนาฏกรรมโดยรวมอย่างครอบคลุม

เช่นเดียวกับหนังสือ บทภาพยนตร์เจาะลึกถึงต้นกำเนิดของพี่น้องซาร์เนฟผู้ก่อการร้ายและปฏิบัติการอันซับซ้อนของตำรวจเพื่อจับกุมพวกเขา นอกจากนี้ยังให้เกียรติฮีโร่ในชีวิตจริงในระหว่างการตามล่าเช่น Dun Meng ผู้ถูกจี้รถ (Jimmy O Yang ใน วันรักชาติ ) ซึ่งถูกพี่น้องจับเป็นตัวประกันก่อนที่เขาจะรอดเงื้อมมือของพวกเขาอย่างกล้าหาญ ความหลากหลาย รายงานว่าสคริปต์ข้อมูลจำเพาะนี้จับตาดู Casey Affleck เป็นผู้นำในปี 2014 ด้วย ในที่สุด บทภาพยนตร์ของ Johnson และ Tamasy ก็รวมเข้ากับของ Charman สำหรับ CBS Films/Lionsgate-financed วันรักชาติ - Peter Berg, Matt Cook และ Joshua Zetumer เขียนบทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายโดยได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือทั้งสองเล่ม บอสตัน สตรอง และ 60 นาที -

ทอมมี่ ซอนเดอร์สเป็นตัวละครสมมุติ

Mark Wahlberg ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการเล่นบุคลิกในชีวิตจริง ท้ายที่สุดแล้ว ภาพยนตร์ของ Mark Wahlberg ที่ดีที่สุดบางเรื่องก็เป็นชีวประวัติเช่นกัน นักสู้ และ คนเดียวที่รอดชีวิต - อย่างไรก็ตาม, วันรักชาติ เป็นกรณีพิเศษที่แม้จะอิงจากเหตุการณ์จริง แต่ฮีโร่ของวอห์ลเบิร์กก็เป็นเพียงตัวละครสมมติเท่านั้น จ่ากรมตำรวจบอสตัน ทอมมี่ ซอนเดอร์ส ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเป็นแนวหน้าของปฏิบัติการตามล่าผู้ก่อการร้ายที่ใช้ระเบิดบอสตันมาราธอน เป็นตัวละครที่สร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นที่น่าสังเกตว่าตัวละครในเครื่องแบบอื่นๆ ทั้งหมดนั้นมีพื้นฐานมาจากผู้คนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องจริงของ วันรักชาติ เช่น เจ้าหน้าที่พิเศษ ริชาร์ด เดลอริเออร์ส และสิบเอกเจฟฟรีย์ พูกลีส

ในการสัมภาษณ์เบื้องหลังของ วันรักชาติ (ที่มาโดย บอสตัน ) วอห์ลเบิร์กเปิดใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจจะให้เกียรติตำรวจและผู้เผชิญเหตุกลุ่มแรกคนอื่นๆ อย่างไร ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย หลังจากเหตุระเบิด เพื่อกล่าวถึงดาราชั้นนำและโปรดิวเซอร์ มีเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนที่มีบทบาทในการสืบสวนในส่วนต่างๆ ดังนั้น ทอมมี่ ซอนเดอร์สจึงเป็นตัวละครที่ประกอบด้วยองค์ประกอบหลายอย่าง - ในทำนองเดียวกันโปรดิวเซอร์ Scott Stuber เปิดเผยว่า วันรักชาติ ไม่สามารถนำเสนอเจ้าหน้าที่ตำรวจบอสตันทุกคนที่มีส่วนร่วมในการบรรเทาทุกข์ได้ ดังนั้น สิ่งที่น่าเคารพที่สุดที่เราทำได้คือบอกว่ามาร์คเป็นตัวแทนของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย -

Sean Collier ไม่มีความสัมพันธ์กับนักศึกษา MIT

เจค พิคกิ้งรับบทเป็นฌอน คอลลิเออร์ ผู้ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกี่ยวข้องกับกรมตำรวจสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ เหมือนเรื่องจริงเบื้องหลัง วันรักชาติ Collier เวอร์ชันของภาพยนตร์คอยจับตาดูคณาจารย์ของ MIT อย่างกล้าหาญหลังเหตุระเบิด แต่น่าเสียดายที่พี่น้อง Tsarnaev สังหาร 79 ชั่วโมงหลังเหตุการณ์ดังกล่าว ในขณะที่ วันรักชาติ ประสบความสำเร็จในการแสดงภาพคอลเลียร์ได้อย่างแม่นยำ ภาพยนตร์ของเบิร์กยังบอกเป็นนัยถึงความสัมพันธ์โรแมนติกระหว่างเขากับนักศึกษา MIT ลี่ (ลาน่า คอนดอร์) อย่างไรก็ตามไม่มีความโรแมนติกเช่นนี้ในชีวิตจริง ก นิวยอร์กไทม์ส รายงานเสริมว่าเบิร์กเพิ่มความโรแมนติกเข้าไปอีก เพื่อถ่ายทอดคำอุทธรณ์ของนายคอลลิเออร์ -

ตำรวจบอสตัน เดนนิส 'ดีเจ' ซิมมอนด์ส ถูกตัดออกจากภาพยนตร์

ติดอันดับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในบอสตัน วันรักชาติ มีเจ้าหน้าที่กู้ภัยคนแรกในชีวิตจริงจำนวนมากจากเมืองนี้ แต่ชื่อสำคัญที่ถูกตัดออกไปคือเดนนิส ดีเจ ซิมมอนด์ เจ้าหน้าที่ตำรวจบอสตันผู้ล่วงลับไปแล้ว ตามที่กล่าวไว้ในก ตำรวจ1 เกี่ยวกับ Simmonds เขาเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายร้อยคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการยิงปืนกับผู้ก่อการร้าย Dzhokhar Tsarnaev และ Tamerlan Tsarnaev การยิงครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2556 สี่วันหลังจากเหตุระเบิดที่บอสตันมาราธอน ซิมมอนด์สเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่กลุ่มแรกๆ ในที่เกิดเหตุและได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะเมื่อสองพี่น้องปาระเบิดทำเองใส่ตำรวจ

เหตุระเบิดดังกล่าวมีผู้เสียชีวิตเมื่อ Simmonds เสียชีวิตประมาณหนึ่งปีต่อมาในวันที่ 10 เมษายน 2014 สาเหตุของการเสียชีวิตของเขาคือหลอดเลือดโป่งพองในสมองขณะออกกำลังกายที่โรงยิมของ Boston Police Academy สมาชิกในครอบครัวของเขามองว่าอาการบาดเจ็บของซิมมอนด์จากการยิงกันเป็นสาเหตุหลักที่อยู่เบื้องหลังการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเขา ในที่สุดสิ่งนี้ทำให้ Simmonds ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นเหยื่อรายที่ห้าของเหตุระเบิดบอสตันมาราธอน ในขณะที่ วันรักชาติ นำเสนอภาพของเหยื่ออีกสี่คนที่เสียชีวิตในวันที่เกิดระเบิด Simmonds ไม่เคยกล่าวถึงที่ไหนเลย สิ่งนี้ทำให้ครอบครัวและองค์กรของเขา เช่น สาขาบอสตันของ NAACP วิพากษ์วิจารณ์ผู้สร้างภาพยนตร์

ภาพของ Katherine Russell นั้นไม่ถูกต้องทั้งหมด

แคเธอรีน รัสเซลล์ รับบทโดยเมลิสซา เบโนอิสต์ เป็นภรรยาม่ายของทาเมอร์ลัน ซาร์เนฟ วันรักชาติ - การแสดงภาพของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากการกล่าวอ้างว่าเธอมีความรู้มาก่อนเกี่ยวกับการโจมตีด้วยความหวาดกลัว เรื่องจริงเบื้องหลัง วันรักชาติ นำเสนอมุมมองที่แตกต่างออกไป เช่น เดลี่เมล์ รายงานระบุว่าแคทเธอรีน รัสเซลล์ตัวจริงไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของสามีเธอ ในขณะที่ Mark Spencer ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ให้การว่า Russell ค้นหาวลีเช่น ' รางวัลสำหรับภรรยาของมูจาฮิดีน [นักรบศักดิ์สิทธิ์] ' (ตาม นิวส์วีค ) ไม่มีหลักฐานโดยตรงที่บ่งชี้ว่าเธอระงับข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2013

ทีมผู้สร้างยังคงแสดงจุดยืนของตนอย่างชอบธรรม เดลี่เมล์ รายงานแล้ว เบิร์กเชื่อว่ามีความเป็นไปได้สูงที่รัสเซลล์จะรู้ว่าพี่น้องทั้งสองคิดอย่างไรเพราะเธอแชร์อพาร์ตเมนต์เล็กๆ กับพวกเขา ในทำนองเดียวกัน วันรักชาติ โปรดิวเซอร์ Michael Radutzky อ้างว่าแหล่งข้อมูลหลายแห่งของเขาแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการสอบปากคำของเธอซึ่งชี้ให้เห็นว่ารัสเซลมีความรู้มาก่อน อย่างไรก็ตาม จะต้องสังเกตว่าบันทึกการสอบสวนของ FBI ปรากฏอยู่ใน วันรักชาติ ยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ ดังนั้น การวาดภาพของแคทเธอรีน รัสเซลล์เข้ามา วันรักชาติ ยังคงถูกต้องเพียงบางส่วนเท่านั้น