ถนนสู่ความพินาศเป็นเรื่องจริงหรือไม่? อธิบายพวกอันธพาลและอิทธิพลที่แท้จริง

ตั้งขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ถนนสู่หายนะ ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง มันมีการผสมผสานระหว่างเรื่องแต่งและจินตนาการ การแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเกียรติยศและความยุติธรรม โครงเรื่องดัดแปลงมาจาก แม็กซ์ อัลลัน คอลลินส์ และนิยายภาพชื่อเดียวกันของ Richard Piers Rayner ในปี 1998 สำหรับ Paradox Press และท้ายที่สุดก็กลายเป็นทั้งความสำเร็จเชิงวิจารณ์และเชิงพาณิชย์เมื่อเปิดตัวในปี 2545 แซม เมนเดส ( พ.ศ. 2460 ) กำกับ ถนนสู่หายนะ ภาพยนตร์อันธพาลนอกรีตที่กำลังสตรีมบน Netflix

ถนนสู่หายนะ ติดตามไมเคิล ซัลลิแวน ( ทอม แฮงค์ส ) กล้ามเนื้อของพ่อบุญธรรม / เจ้านายแห่งมาเฟียไอริชแห่งชิคาโก จอห์น รูนีย์ (พอล นิวแมน) ในปี 1931 ไมเคิล จูเนียร์ (ไทเลอร์ โฮชลิน) ลูกชายวัย 12 ปีของซัลลิแวนพบเห็นการฆาตกรรมโดยบังเอิญ ทำให้เขาตกเป็นเป้าหมายสำคัญสำหรับคอนเนอร์ ลูกชายใจร้ายของรูนีย์ (แดเนียล เครก ก่อนเป็นเจมส์ บอนด์) เหตุการณ์ที่น่าสลดใจทำให้ไมเคิลและลูกชายต้องออกเดินทาง โดยมีช่างภาพ/นักฆ่าชื่อฮาร์ลีย์ แม็กไกวร์ (จูด ลอว์) คอยตามหลังอยู่ไม่ไกล ในขณะเดียวกัน รูนีย์ผู้อาวุโสพยายามขัดขวางการนองเลือดโดยสมบูรณ์ แต่ตระหนักว่ามันไม่ง่ายเลยหากพิจารณาจากชุดทักษะเฉพาะของบุตรบุญธรรมของเขา ถนนสู่หายนะ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงหกครั้งและได้รับรางวัลสาขากำกับภาพยอดเยี่ยมจากผลงานของคอนราด ฮอลล์ ซึ่งเสียชีวิตไปหกเดือนหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย

ที่เกี่ยวข้อง: 25 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดใน Netflix ตอนนี้

เมื่อครอบครัวซัลลิแวนส์หนีไปชิคาโก พวกเขาก็ลงเอยที่โรงแรมเล็กซิงตัน สำนักงานใหญ่ของแก๊งอันธพาลชื่อดัง อัล คาโปน อย่างไรก็ตาม เป็นชายชื่อแฟรงก์ นิตติที่พูดกับพ่อและลูก ไม่ใช่ 'สการ์เฟซ' การผสมผสานระหว่างบุคคลในประวัติศาสตร์และเหตุการณ์สมมติอาจทำให้ผู้ชมบางคนสงสัยว่าอะไรคือสิ่งไหนและไม่มีอยู่จริงในภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำเกี่ยวกับความจริงทางประวัติศาสตร์และการปรับแต่งตัวละคร ถนนสู่หายนะ .

เส้นทางสู่หายนะไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง

เดอะซัลลิแวนส์ใน ถนนสู่หายนะ เป็นงานสร้างสมมติที่เป็นตัวแทนของธีมต่างๆ สำหรับนิยายภาพต้นฉบับ Collins รายงานว่า Sullivans อ้างอิงจากการ์ตูนญี่ปุ่น หมาป่าเดียวดายและลูกหมี เรื่องราวเกี่ยวกับนักฆ่าและลูกชายตัวน้อยของเขา สำหรับการดัดแปลงเป็นจอใหญ่ David Self ผู้เขียนบทของเมนเดสได้รับคัดเลือกให้สร้างเวอร์ชันที่เข้มข้นขึ้น ซึ่งคอหนังกระแสหลักสามารถเข้าถึงได้

ในหนัง ถนนสู่หายนะ ไมเคิล ซัลลิแวน ซีเนียร์ รับบทเป็นทั้งชายอันตรายและพ่อที่รัก ตามหัวข้อแล้ว เขาเป็นประเภท 'หมาป่าเดียวดาย' ซึ่งมาถึงทางแยกเมื่อเขาถูกบังคับให้เลือกตระกูลเลือดมากกว่าพ่อบุญธรรม ทั้งซัลลิแวน ซีเนียร์และจอห์น รูนีย์มีค่านิยมเดียวกันในขณะที่พยายามเอาชีวิตรอดในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ แต่ความรู้สึกให้เกียรติทำให้พวกเขายืนหยัดเคียงข้างลูกชายของตน แม้ว่าหนึ่งในนั้นจะอันตรายกว่าอีกคนอย่างเห็นได้ชัด

แทนที่จะสร้างภาพยนตร์อันธพาลเกี่ยวกับคาโปนและอิทธิพลทางสังคมของเขา เมนเดสใช้ 'สการ์เฟซ' เป็นรากฐานในธีมสำหรับการปรับตัว จากนั้นจึงมุ่งเน้นไปที่ตัวละครหลักสี่ตัวเพื่อการเล่าเรื่องที่สมมาตร แมกไกวร์นักฆ่าตาเถื่อนทำหน้าที่เป็นไวด์การ์ดเป็นหลัก เนื่องจากผู้ชมไม่ได้รู้เบื้องหลังและแรงจูงใจของเขา

ที่เกี่ยวข้อง: ถนนสู่หายนะ 2 & 3? เกิดอะไรขึ้นกับภาพยนตร์ภาคต่อ

ถนนสู่ความหายนะ ตัวละครจากคนจริงๆ

ตัวละคร John Rooney ได้รับแรงบันดาลใจจาก John Looney อันธพาลในชิคาโกในชีวิตจริง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นิวแมนแสดงภาพรูนีย์เป็นสุภาพบุรุษผู้พูดจาไพเราะ ซึ่งมากกว่าไมเคิล คอร์เลโอเนจาก เจ้าพ่อ แทนที่จะเป็นร่างประหลาดอย่าง Tony Montana จาก สการ์เฟซ . ในชีวิตจริง Looney เป็นที่รู้จักจากการลงหนังสือพิมพ์ ข่าวเกาะร็อค ในร็อกไอส์แลนด์ รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งเขาใช้เป็นแนวหน้าทางธุรกิจสำหรับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย Looney ทำหน้าที่กว่าแปดปีในคดีฆาตกรรม John Gabel ในปี 1922 และเสียชีวิตในปี 1942

สำหรับ Connor Rooney เขาอ้างอิงจาก Connor ลูกชายในชีวิตจริงของ Looney กับ ถนนสู่หายนะ , Mendes และ Self ดูเหมือนจะกล่าวถึงลักษณะบุคลิกภาพของผู้เฒ่า Looney ที่มีต่อลูกชายซึ่งแสดงให้เห็นว่าเป็นคนเจ้าเล่ห์และไม่น่าเชื่อถือ ทีมผู้สร้างยังเปลี่ยนไทม์ไลน์ไปอีกประมาณ 10 ปี เนื่องจากคอนเนอร์ ลูนีย์ถูกฆาตกรรมในปี 1922 ขณะที่กำลังพูดคุยกับพ่อของเขาในยานพาหนะ การปะทะของกลุ่มคนร้ายยุติสงครามอันธพาลในชิคาโก และยังนำหน้าการล่มสลายของจอห์น ลูนีย์ในอีกไม่กี่ปีต่อมา

Michael Sullivan Sr. สร้างจาก Dan Drost อดีตร้อยโท Looney ที่เข้าร่วมกับพวกอันธพาลหลังจากการฆาตกรรม Gabel ในปี 1922 ที่สำคัญ เขาเตรียมการปะทะกับฝูงชนที่จบลงด้วยการตายของคอนเนอร์ ลูนี่ย์ ใน ถนนสู่หายนะ , สแตนลีย์ ทุชชี่ แสดงให้เห็นถึงแฟรงก์ นิตติ อันธพาลในชีวิตจริง ซึ่งรับช่วงต่อจากคาโปนในฐานะหัวหน้าของ 'The Outfit' ในปี 1932

อิทธิพลของ Looney Gang ที่มีต่อเรื่องราวของ Road To Perdition

สำหรับการดัดแปลงหน้าจอขนาดใหญ่ของ ถนนสู่หายนะ ธุรกิจหนังสือพิมพ์ของ Looney ถูกอ้างอิงผ่านตัวละคร Maguire ที่สวมบทบาท ผู้เขียนบท Self ให้สัมภาษณ์ว่า 'เขา [แม็กไกวร์] เบื่อมากจากการสัมผัสกับโลกใบนี้ เขาก้าวข้ามเส้นแบ่งจากการเป็นผู้เล่าเรื่องไปสู่การเป็นคนสร้างเรื่องราว' (ทาง ความบันเทิงหยุดด่วน ). ดังนั้น การแบล็กเมล์ในชีวิตจริงที่ Looney เป็นที่รู้จักจึงถูกส่งต่อไปยัง Maguire ช่างภาพที่ผันตัวมาเป็นนักฆ่าที่เก็บภาพเหยื่อของเขาไว้

ที่เกี่ยวข้อง: อยู่บ้านคนเดียว: นางฟ้ากับวิญญาณสกปรกเป็นหนัง Gangster จริงหรือ?

สำหรับโครงเรื่องหลักใน ถนนสู่หายนะ ทีมผู้สร้างได้พลิกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตจริง ในปี 1922 Drost ร่วมมือกับพวกอันธพาลคนอื่นๆ เพื่อกำจัด Looney และ Connor ลูกชายวัย 21 ปีของเขา แต่ก็ทำได้เพียงฆ่าคนกลุ่มหลังได้สำเร็จ จากนั้นผู้เฒ่า Looney ก็หนีไปนิวเม็กซิโก ที่ซึ่งเขาถูกจับกุม ก่อนที่ต่อมาจะถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาชญากรรมหลายคดีใน Rock Island ในการดัดแปลงโดย Mendes เป็น Connor Rooney ที่จัดการกับครอบครัวของ Michael Sullivan Sr. ซึ่งจบลงด้วยการตายของภรรยาและลูกชายของชายคนนั้น จากจุดนั้น การเล่าเรื่องได้เน้นย้ำถึงประเด็นต่างๆ มากมายของยุคการห้ามและภาวะซึมเศร้าในอเมริกา ไม่ว่าจะเป็นความผูกพันระหว่างพ่อกับลูก หรือความเป็นจริงอันเย็นชาของการพยายามเอาชีวิตรอดในโลกขององค์กรอาชญากรรม

ถนนสู่หายนะ ไม่เหมือนกับหนังแนวแก๊งสเตอร์ส่วนใหญ่เพราะอะไร ไม่ ปรากฏบนหน้าจอ Michael Sullivan Sr. หวังว่าจะได้ทำงานให้กับ Capone ผู้ซึ่งรู้สึกได้ถึงอิทธิพลของเขาแม้ว่าเขาจะไม่เคยปรากฏตัวก็ตาม (เดิมที Anthony LaPaglia ถูกคัดเลือกมาแต่ไม่ได้เป็นคนสุดท้าย) ในไทม์ไลน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1931 คาโปนเพิ่งจะถูกจับเข้าคุก ซึ่งนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมนิตติจึงโดดเด่นในฐานะหน้าตาขององค์กร น่าเสียดายสำหรับ Michael Sullivan Sr. Nitti ได้สร้างพันธมิตรกับ Rooneys; การเล่าเรื่องที่พลิกกลับของการเป็นพันธมิตรในชีวิตจริงของ Drost กับเหล่าร้ายที่วางแผนจะฆ่าทั้ง John และ Connor Looney

ใน ถนนสู่หายนะ ตัวละคร Maguire มีการผสมผสานระหว่างแรงบันดาลใจในชีวิตจริง นักฆ่าเลือดเย็นคนนี้ไม่เพียงแต่รอดชีวิตจากเหตุกราดยิงในดินแดนอันธพาลเท่านั้น แต่ยังสามารถติดตามตัวผู้ที่รับผิดชอบต่อความเศร้าโศกของเขาได้อีกด้วย นี่คือที่ที่ Mendes และ Self นำเรื่องราวมาสู่วงจร เนื่องจาก Maguire สามารถถูกมองว่าเป็น Looney ในชีวิตจริงที่ต้องการแก้แค้น Drost อย่างไรก็ตาม สำหรับจุดประสงค์ด้านละคร ทอม แฮงก์ ผู้ชายแสนดีชาวอเมริกัน ผู้ซึ่งได้รับเกียรติยศทั้งหมดในฐานะไมเคิล ซัลลิแวน ซีเนียร์ พร้อมกับเด็กหนุ่มของเขา ถนนสู่หายนะ ร่วมแสดง Hoechlin ซึ่งจะแสดงต่อไป สวรรค์ชั้นที่ 7 , ทีนวูล์ฟ และแม้แต่แสดงภาพคลาร์ก เค้นท์ หรือซูเปอร์แมนใน ซุปเปอร์เกิร์ล และซีรีย์ที่กำลังจะมาถึง ซูเปอร์แมน & โลอิส .

ถัดไป: บทบาทของ Tyler Hoechlin: คุณจำดารา Supergirl ได้ที่ไหน