Road to Perdition มีการผสมผสานระหว่างนิยายและแฟนตาซีสำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับเกียรติยศและความยุติธรรม นี่คืออิทธิพลทางวัฒนธรรมและศิลปะ
เกิดขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ถนนสู่ความพินาศ ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง มันมีการผสมผสานระหว่างนิยายและแฟนตาซี ทำให้ความเห็นเกี่ยวกับเกียรติยศและความยุติธรรม เนื้อเรื่องดัดแปลงมาจาก แม็กซ์ อัลลัน คอลลินส์ และนิยายภาพชื่อเดียวกันของริชาร์ด เพียร์ส เรย์เนอร์ในปี 1998 สำหรับ Paradox Press และท้ายที่สุดก็กลายเป็นทั้งความสำเร็จเชิงวิพากษ์วิจารณ์และเชิงพาณิชย์เมื่อออกฉายในปี 2545 แซม เมนเดส ( พ.ศ. 2460 ) กำกับ ถนนสู่ความพินาศ ซึ่งเป็นภาพยนตร์แก๊งสเตอร์นอกรีตที่กำลังฉายทาง Netflix อยู่ในขณะนี้
ถนนสู่ความพินาศ ติดตาม Michael Sullivan ( ทอม แฮงค์ส ) กล้ามเนื้อของพ่อบุญธรรม/เจ้านายแห่งยมโลกไอริชแห่งชิคาโก จอห์น รูนีย์ (พอล นิวแมน) ในปี 1931 ไมเคิล จูเนียร์ ลูกชายวัย 12 ปี (ไทเลอร์ เฮอคลิน) ลูกชายวัย 12 ปีของซัลลิแวนประสบเหตุการณ์ฆาตกรรมโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เขากลายเป็นเป้าหมายสำคัญของคอนเนอร์ ลูกชายผู้ไร้หัวใจของรูนีย์ (ก่อนเจมส์ บอนด์ แดเนียล เครก) เหตุการณ์โศกนาฏกรรมบีบให้ไมเคิลและลูกชายต้องออกเดินทาง โดยมีช่างภาพ/นักฆ่าชื่อฮาร์ลีย์ แม็กไกวร์ (จู๊ด ลอว์) ตามหลังอยู่ไม่ไกลนัก ในขณะเดียวกัน พี่รูนีย์พยายามป้องกันไม่ให้เกิดการนองเลือดโดยสมบูรณ์ แต่ก็ตระหนักว่ามันจะไม่ง่ายเลยหากได้รับทักษะเฉพาะของบุตรบุญธรรมของเขา ถนนสู่ความพินาศ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงหกครั้งและได้รับรางวัลสาขากำกับภาพยอดเยี่ยมด้วยผลงานของคอนราด ฮอลล์ ซึ่งถึงแก่กรรมหกเดือนหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 25 เรื่องบน Netflix ตอนนี้
เมื่อพวกซัลลิแวนหนีไปชิคาโก พวกเขาก็มาอยู่ที่โรงแรมเล็กซิงตัน ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของอัล คาโปน อันธพาลชื่อดัง อย่างไรก็ตาม เป็นผู้ชายชื่อ Frank Nitti ที่พูดคุยกับพ่อและลูกชาย ไม่ใช่ 'Scarface' การผสมผสานระหว่างบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์และเหตุการณ์สมมติอาจทำให้ผู้ชมสงสัยว่าอะไรคือเรื่องจริงและไม่มีจริงในภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำเกี่ยวกับความจริงทางประวัติศาสตร์และการปรับแต่งตัวละคร ถนนสู่ความพินาศ .
Road To Perdition ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง
พวกซัลลิแวนส์ใน ถนนสู่ความพินาศ เป็นการสร้างสรรค์ที่เป็นตัวแทนของธีมต่างๆ สำหรับนิยายภาพต้นฉบับ มีรายงานว่า Collins อิงเรื่อง Sullivans จากมังงะญี่ปุ่น หมาป่าโลนและลูก เรื่องราวเกี่ยวกับฆาตกรและลูกชายคนเล็กของเขา สำหรับการดัดแปลงบนจอภาพยนตร์ David Self ผู้เขียนบทของ Mendes ที่เป็นเวอร์ชันที่เน้นประเด็นมากขึ้นซึ่งผู้ชมภาพยนตร์กระแสหลักจะเข้าถึงได้
ในหนัง ถนนสู่ความพินาศ ไมเคิล ซัลลิแวน ซีเนียร์รับบทเป็นทั้งชายอันตรายและเป็นพ่อที่รัก ตามธีมแล้ว เขาเป็นประเภท 'หมาป่าเดียวดาย' ที่มาถึงทางแยกเมื่อเขาถูกบังคับให้เลือกตระกูลเลือดของเขามากกว่าพ่อบุญธรรมของเขา ทั้ง Sullivan Sr. และ John Rooney ต่างก็มีค่านิยมเดียวกันในขณะที่พยายามเอาชีวิตรอดในช่วง Great Depression แต่ความรู้สึกเป็นเกียรติทำให้พวกเขายืนหยัดเคียงข้างลูกชายของตน แม้ว่าคนใดคนหนึ่งจะอันตรายกว่าอีกคนอย่างเห็นได้ชัดก็ตาม
แทนที่จะสร้างภาพยนตร์แนวแก๊งสเตอร์เกี่ยวกับคาโปนและอิทธิพลทางสังคมของเขา เมนเดสใช้ 'Scarface' เป็นรากฐานของการปรับตัว จากนั้นมุ่งเน้นไปที่ตัวละครหลัก 4 ตัวเพื่อความสมมาตรในการเล่าเรื่อง นักฆ่าตาดุอย่าง Maguire ทำหน้าที่เป็นตัวแทน เนื่องจากผู้ชมไม่ได้รับรู้ถึงภูมิหลังและแรงจูงใจของเขา
ที่เกี่ยวข้อง: Road To Perdition 2 & 3? เกิดอะไรขึ้นกับภาพยนตร์ภาคต่อ
ตัวละคร Road To Perdition อิงจากคนจริง
ตัวละคร John Rooney ได้รับแรงบันดาลใจจาก John Looney อันธพาลในชีวิตจริงในชิคาโก ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นิวแมนรับบทเป็นรูนี่ย์เป็นสุภาพบุรุษที่นิสัยดี พูดเก่ง เหมือนกับไมเคิล คอร์เลโอเนมากกว่า เจ้าพ่อ มากกว่าที่จะเป็นบุคคลประหลาดอย่างโทนี่ มอนทาน่า สการ์เฟซ . ในชีวิตจริง Looney เป็นที่รู้จักจากการทำหนังสือพิมพ์ ข่าวเกาะร็อค ในเมืองร็อกไอส์แลนด์ รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งเขาใช้เป็นแนวหน้าในการดำเนินกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย Looney รับหน้าที่นานกว่าแปดปีในคดีฆาตกรรม John Gabel ในปี 1922 และเสียชีวิตในปี 1942
สำหรับคอนเนอร์ รูนี่ย์ เขามีพื้นฐานมาจากคอนเนอร์ ลูกชายในชีวิตจริงของลูนีย์ กับ ถนนสู่ความพินาศ ดูเหมือนว่า Mendes และ Self จะถือว่าลักษณะนิสัยของผู้เฒ่า Looney มาจากลูกชาย ซึ่งถูกมองว่าเป็นคนเจ้าเล่ห์และไม่น่าเชื่อถือ ทีมผู้สร้างได้เลื่อนไทม์ไลน์ออกไปประมาณ 10 ปี ขณะที่คอนเนอร์ ลูนีย์ถูกฆาตกรรมในปี 1922 ขณะพูดคุยกับพ่อของเขาในรถ การโจมตีของกลุ่มคนดังกล่าวยุติสงครามแก๊งค์ในชิคาโก และยังนำหน้าการล่มสลายของ John Looney ในอีกไม่กี่ปีต่อมา
Michael Sullivan Sr. อิงจาก Dan Drost อดีตร้อยโท Looney ที่เข้าร่วมกับพวกอันธพาลหลังจากการฆาตกรรม Gabel ในปี 1922 สิ่งสำคัญที่สุดคือเขาเป็นผู้จัดเตรียมการโจมตีของกลุ่มคนที่จบลงด้วยการเสียชีวิตของ Connor Looney ใน ถนนสู่ความพินาศ สแตนลีย์ ทุชชี่รับบทเป็นแฟรงค์ นิตติ นักเลงในชีวิตจริง ซึ่งสืบทอดตำแหน่งหัวหน้ากลุ่ม 'The Outfit' ต่อจากคาโปนในปี 1932
อิทธิพลของ Looney Gang ต่อเรื่องราวของ Road To Perdition
สำหรับการปรับหน้าจอขนาดใหญ่ของ ถนนสู่ความพินาศ ธุรกิจหนังสือพิมพ์ของ Looney มีการอ้างอิงผ่านตัวละคร Maguire ผู้เขียนบท Self ให้สัมภาษณ์ว่า 'เขา [แม็กไกวร์] รู้สึกเบื่อหน่ายกับการได้สัมผัสกับโลกนี้ เขาก้าวข้ามเส้นจากการเป็นนักเล่าเรื่องมาเป็นนักสร้างเรื่องราว' (ทาง ความบันเทิงหยุดด่วน ). ดังนั้น การแบล็กเมล์ในชีวิตจริงที่ Looney เป็นที่รู้จักจึงถูกส่งต่อไปยัง Maguire ซึ่งเป็นช่างภาพที่ผันตัวมาเป็นนักฆ่า ซึ่งเก็บภาพเหยื่อของเขาไว้
ที่เกี่ยวข้อง: Home Alone: Angels With Filthy Souls เป็นหนัง Gangster ตัวจริงหรือเปล่า?
ในส่วนของเนื้อเรื่องหลักนั้น ถนนสู่ความพินาศ ทีมผู้สร้างพลิกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตจริง ในปี 1922 Drost ได้ร่วมมือกับพวกอันธพาลคนอื่นๆ เพื่อกำจัด Looney และ Connor ลูกชายวัย 21 ปีของเขา แต่สามารถฆ่าคนกลุ่มหลังได้สำเร็จเท่านั้น จากนั้นผู้เฒ่า Looney ก็หนีไปนิวเม็กซิโก ซึ่งเขาถูกจับกุมก่อนจะถูกตัดสินว่ามีความผิดหลายคดีในร็อกไอส์แลนด์ในเวลาต่อมา ในการดัดแปลงโดย Mendes คือ Connor Rooney ที่จัดการโจมตีครอบครัวของ Michael Sullivan Sr. ซึ่งจบลงด้วยการเสียชีวิตของภรรยาและลูกชายของชายคนนั้น จากตรงนั้น การเล่าเรื่องเน้นย้ำประเด็นต่างๆ มากมายของยุคการห้ามและภาวะซึมเศร้าในอเมริกา ไม่ว่าจะเป็นความผูกพันระหว่างพ่อกับลูกชาย หรือความเป็นจริงอันเย็นชาของการพยายามเอาชีวิตรอดในโลกของขบวนการอาชญากรรม
ถนนสู่ความพินาศ ไม่เหมือนกับหนังแก๊งค์ส่วนใหญ่เพราะอะไร ไม่ ปรากฏบนหน้าจอ Michael Sullivan Sr. หวังที่จะทำงานให้กับ Capone ซึ่งรู้สึกได้ถึงอิทธิพลแม้ว่าเขาจะไม่เคยปรากฏตัวเลยก็ตาม (Anthony LaPaglia เดิมถูกคัดเลือกแต่ไม่ได้ทำการตัดครั้งสุดท้าย) ในไทม์ไลน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1931 คาโปนน่าจะกำลังมุ่งหน้าไปที่คุก ซึ่งบางทีอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม Nitti จึงได้รับความสำคัญอย่างมากในฐานะหน้าตาขององค์กร น่าเสียดายสำหรับ Michael Sullivan Sr. Nitti ได้สร้างพันธมิตรกับ Rooneys; การเล่าเรื่องที่พลิกกลับของการเป็นพันธมิตรในชีวิตจริงของ Drost กับพวกอันธพาลที่วางแผนจะฆ่าทั้ง John และ Connor Looney
ใน ถนนสู่ความพินาศ ตัวละครแม็กไกวร์ มีการผสมผสานระหว่างแรงบันดาลใจในชีวิตจริง นักฆ่าเลือดเย็นไม่เพียงแต่รอดชีวิตจากการยิงอันธพาลเท่านั้น แต่ยังติดตามชายผู้รับผิดชอบต่อความเศร้าโศกของเขาอีกด้วย นี่คือจุดที่ Mendes และ Self นำเรื่องราวมาสู่วงกว้าง เนื่องจาก Maguire ถูกมองว่าเป็น Looney ในชีวิตจริงที่ต้องการแก้แค้น Drost อย่างไรก็ตาม เพื่อจุดประสงค์อันน่าทึ่ง ทอม แฮงค์ส ผู้ชายนิสัยดีชาวอเมริกันที่ได้รับเกียรติอย่างไมเคิล ซัลลิแวน ซีเนียร์ พร้อมด้วยลูกๆ ของเขา ถนนสู่ความพินาศ โฮชลินซึ่งร่วมแสดงนำ ซึ่งจะได้ร่วมแสดงด้วย สวรรค์ชั้น 7 , ทีนวูล์ฟ และยังรับบทเป็นคลาร์ก เคนท์ หรือที่รู้จักในชื่อซูเปอร์แมนด้วย ซูเปอร์เกิร์ล และซีรีย์ที่กำลังจะมาถึง ซูเปอร์แมน & โลอิส .
ถัดไป: บทบาทของ Tyler Hoechlin: สถานที่ที่คุณรู้จัก Supergirl Star จากที่ใด