หลายคนเชื่อว่า The Shawshank Redemption เป็นเรื่องจริงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการหลบหนีในคุกในชีวิตจริง แต่ละครเรื่องเรือนจำปี 1994 มีพื้นฐานมาจากอะไร?
การไถ่ถอน Shawshank ได้รับการปล่อยตัวเมื่อ 27 ปีที่แล้วเพื่อเสียงไชโยโห่ร้อง แต่ละครในเรือนจำมีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงหรือไม่? ถึงอย่างไรก็ตาม การไถ่ถอน Shawshank ภาพยนตร์ปี 1994 ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศในระหว่างการฉายในโรงภาพยนตร์ครั้งแรก นับแต่นั้นมา ภาพยนตร์ในปี 1994 ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เป็นที่รักของโรงภาพยนตร์มากที่สุด พร้อมทั้งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 7 รางวัล ได้แก่ การไถ่ถอน Shawshank ยังคงเป็นภาพยนตร์ยอดนิยมตลอดกาลของ IMDb ในปี 2015 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกจากหอสมุดรัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกาเพื่อการอนุรักษ์ใน National Film Registry
การไถ่ถอน Shawshank ติดตามนายธนาคาร Andy Dufresne (Tim Robbins) ชายคนหนึ่งที่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในปี 2490 และใช้เวลา 19 ปีข้างหน้าวางแผนหลบหนีจากเรือนจำรัฐ Shawshank ในช่วงเวลาที่เขาถูกจองจำ ดูเฟรสเน่ได้ผูกมิตรกับเพื่อนนักโทษและผู้ลักลอบค้าของเถื่อน เอลลิส เรดดิ้ง (มอร์แกน ฟรีแมน) ผู้บรรยายในภาพยนตร์ที่จัดหาเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการหลบหนีให้กับนายธนาคารโดยไม่รู้ตัว แม้ว่าเขาจะทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายของภาพยนตร์ การไถ่ถอน Shawshank ไม่เคยเปิดเผยว่าทำไมเรดจึงถูกคุมขัง ในทางกลับกัน แหล่งข้อมูลต้นฉบับนั้นให้เรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครมากกว่า
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Shawshank Redemption ยังคงเป็นภาพยนตร์ยอดนิยมของ IMDb ตลอดกาล
การไถ่ถอน Shawshank ไม่ได้อิงจากเรื่องจริง แต่ดัดแปลงมาจากนิยายของ Stephen King ในปี 1982 Rita Hayworth และ Shawshank Redemption . เรื่องราวถูกตีพิมพ์ครั้งแรกใน ฤดูกาลที่แตกต่าง ที่รวบรวมเรื่องราวของราชาสี่เรื่องที่เกี่ยวข้องกับแต่ละฤดูกาลของปี โนเวลลาของคิงถูกดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์โดยแฟรงค์ ดาราบอนต์ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โดยริต้า เฮย์เวิร์ธถูกถอดออกจากชื่อเรื่องเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน การไถ่ถอน Shawshank จะทำหน้าที่เป็นผู้กำกับการแสดงละครครั้งแรกของดาราบอนต์ แม้ว่าจะไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาดัดแปลงผลงานของคิง และมันจะไม่ใช่ครั้งสุดท้ายของเขา
เครดิตเรื่องแรกในฐานะนักเขียนบทและผู้กำกับคือภาพยนตร์สั้นปี 1983 ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องราวของคิง 'The Woman in the Room' ตีพิมพ์ครั้งแรกในคอลเลกชั่นปี 1978 กะดึก . คิงเรียกเก็บเงินเพียงดอลลาร์จากผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์สำหรับสิทธิ์ในการทำ The Woman in the Room เป็นหนังสั้น และเปิดประตูให้ดาราบงต์กลับมา Rita Hayworth และ Shawshank Redemption ในปี พ.ศ. 2530 หลังจากได้รับเครดิตบทประพันธ์สำหรับ ฝันร้ายบนถนนเอล์ม 3 , ดาราบงจึ่งจ่ายเงินให้กษัตริย์ 5,000 ดอลลาร์สำหรับสิทธิ์ในการทำให้เรื่องราวในเรือนจำเป็นภาพยนตร์สารคดี ดาราบงการร่วมมือกับคิงอยู่บ่อยครั้งตั้งแต่ทำ การไถ่ถอน Shawshank รวมทั้งภาพยนตร์เรือนจำยุคอื่น เดอะกรีนไมล์ .
การไถ่ถอน Shawshank ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง แล้วทำไมบางคนถึงยังเชื่อว่าเป็นเรื่องจริง? อาจมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับความคล้ายคลึงกันในชีวิตจริงนักโทษหนีคุกในเรือนจำเดียวกันซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานที่ถ่ายทำหลักสำหรับภาพยนตร์ของดาราบงต์ แม้ว่าเรื่องราวและคุกชื่อเรื่องจะตั้งอยู่ในรัฐเมน แต่การปฏิรูปรัฐโอไฮโอในแมนส์ฟิลด์ก็ถูกใช้ในการถ่ายทำ การไถ่ถอน Shawshank . บังเอิญ นักโทษคนหนึ่งชื่อแฟรงก์ เฟรชวอเตอร์ส ได้หลบหนีการคุมขังในปี 2502 หลังจากถูกตัดสินจำคุก 20 ปีที่ปฏิรูปรัฐโอไฮโอ ในขณะที่ Freshwaters เช่น Andy ค้นพบประโยชน์ของการผูกมิตรกับเจ้าหน้าที่ในเรือนจำ เขาไม่ได้หาทางไปสู่อิสรภาพ นักโทษยังถูกจับได้หลังจากหลบหนีไป 56 ปี ชะตากรรมที่จะเปลี่ยนจุดจบของ การไถ่ถอน Shawshank .
เพิ่มเติม: Shawshank Redemption: สิ่งที่นักแสดงหลักเกือบจะดูเหมือน