คำเตือน: ข้อมูลต่อไปนี้มีสปอยเลอร์เพื่อการสืบทอด
การสืบทอด มีพื้นฐานมาจากครอบครัวในชีวิตจริงของเจ้าพ่อสื่อ รูเพิร์ต เมอร์ด็อก และมีความคล้ายคลึงกันหลายประการระหว่างครอบครัวรอยในตัวละครและครอบครัวเมอร์ด็อกที่แท้จริง ผู้สร้าง เจสซี อาร์มสตรอง และผู้เขียนบทซีรีส์ดรามายอดฮิตของ HBO ได้ดึงเอาความคล้ายคลึงและแรงบันดาลใจจากโครงสร้างครอบครัวและธุรกิจของเมอร์ด็อกมามากมาย โดยไม่ต้องตีความชีวประวัติของพวกเขาเลย ในขณะที่ การสืบทอด ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง โครงเรื่องส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากครอบครัวเมอร์ด็อก รวมถึงข้อตกลงทางธุรกิจที่โด่งดังที่สุดและเรื่องอื้อฉาวที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง
ซีรีส์ชื่อดังเหลือเพียงตอนเดียวเท่านั้นก่อนจบตอนจบประมาณ 90 นาที การสืบทอด ในที่สุดก็จะเปิดเผยชะตากรรมของความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของ Logan Waystar Royco และผลลัพธ์ของตัวละครหลักของรายการ หลังจากที่ ATN เรียกชัยชนะในการเลือกตั้งของ Mencken ผู้สมัครพรรครีพับลิกันหัวรุนแรง การสืบทอด ซีซั่น 4 ตอนที่ 8 ซีรีส์นี้ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าอะไรๆ ก็เกิดขึ้นได้ในสองตอนสุดท้าย การตอบสนองต่อชัยชนะของ Mencken คล้ายคลึงกับความตกใจของการเลือกตั้งโดนัลด์ ทรัมป์ในปี 2559 แต่นั่นไม่ใช่จุดสิ้นสุดของความคล้ายคลึงกัน นี่คือความคล้ายคลึงกันสิบประการระหว่าง การสืบทอด และครอบครัวเมอร์ด็อก
ที่เกี่ยวข้อง: การสืบทอดจะสิ้นสุดอย่างไร? 10 ทฤษฎีสำหรับซีซั่นสุดท้าย 4 ตอน
10โลแกน รอย และ รูเพิร์ต เมอร์ด็อก
Logan Roy อิงจาก Rupert Murdoch ในชีวิตจริง เมอร์ด็อกเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลก เป็นที่รู้จักจากกลยุทธ์ทางธุรกิจเชิงรุก เช่นเดียวกับโลแกน รอย เมอร์ด็อกเป็นเจ้าของสตูดิโอภาพยนตร์ 21st Century Fox จนกระทั่งเขาขายให้กับดิสนีย์ในปี 2019 แม้ว่าเมอร์ด็อกจะยังเป็นเจ้าของ Fox News Corporation ก็ตาม ที่ Waystar Logan เป็นเจ้าของกลุ่มบริษัทภาพยนตร์และความบันเทิง รวมถึงแพลตฟอร์มข่าว ATN ทั้ง Logan และ Rupert แต่งงานกันมากกว่าหนึ่งครั้งและมีลูกๆ ที่มีคู่ครองมากกว่าหนึ่งคน รูเพิร์ตก็เหมือนกับโลแกนมาก ไม่ได้กำหนดแนวการสืบทอดที่ชัดเจนสำหรับลูกๆ ของเขา และมีรายงานว่าไม่มีศรัทธาให้พวกเขาเข้ามารับช่วงต่อเมื่อเขาเสียชีวิตหรือเกษียณอายุ
9เคนดัลล์ รอย และลาคลัน เมอร์ด็อก
Kendall Roy ได้รับแรงบันดาลใจจาก Lachlan Murdoch ในชีวิตจริง ลูกชายคนโตของ Rupert จากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา ความคล้ายคลึงกันที่ใหญ่ที่สุดระหว่าง Kendall และ Lachlan คือพวกเขาทั้งคู่ถูกคาดหวังให้เป็นทายาทของบริษัทของพ่อ แต่ทั้ง Logan และ Rupert ตัดสินใจไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ มีรายงานว่า Lachlan มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับทิศทางของเครือข่ายข่าวเคเบิลของ Rupert และลาออกโดยสมัครใจ ในขณะที่เรื่องราวของ Kendall เต็มไปด้วยการทรยศหักหลังและปัญหาการติดยาเสพติดส่วนบุคคล เคนดัลล์ที่สวมบทบาทนั้นแตกต่างจากบุคคลในชีวิตจริงอย่าง Lachlan มาก โดยความคล้ายคลึงหลักคือความแตกต่างในความคิดเห็นเกี่ยวกับทิศทางของธุรกิจสื่อ
8โรมัน รอย และ เจมส์ เมอร์ด็อก
Roman Roy ได้รับแรงบันดาลใจจาก James Murdoch ในชีวิตจริง ซึ่งเป็นลูกคนสุดท้องของ Rupert Murdoch ทั้งเจมส์และโรมันได้รับการคัดเลือกอย่างไม่เป็นทางการให้สืบทอดตำแหน่งผู้บริหารของบิดา โรมันและเจมส์ต่างก็ทำหน้าที่คล้ายกันในฐานะซีโอโอเช่นกัน ความคล้ายคลึงกันที่ใหญ่ที่สุดระหว่างเจมส์และโรมันก็คือพวกเขาไม่ได้ถูกคาดหวังให้เข้ามารับหน้าที่แทนพ่อในตอนแรก แต่ได้รับการพิจารณาหลังจากที่พี่ชายของพวกเขาถูกตัดสิทธิ์จากการพิจารณา ในที่สุดเจมส์ก็ลาออกเพราะความคิดเห็นที่ขัดแย้งกับพ่อของเขา คล้ายกับที่โรมันร่วมมือกับเคนดัลล์และชีฟในตอนต้นของ การสืบทอด ฤดูกาลที่ 4
7ซิโอบาน รอย และ อลิซาเบธ เมอร์ด็อก
Siobhan Roy และ Elisabeth Murdoch เป็นลูกสาวจากการแต่งงานครั้งที่สองของพ่อ ในทำนองเดียวกัน บิดาของพวกเขาทั้งสองไม่เคยได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังในการรับช่วงต่อบริษัทของเขา Siobhan มีลักษณะคล้ายคลึงกันหลายประการกับ Logan รวมถึงการหลอกลวงและความสามารถในการโกหกเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตนเอง ตาม นิตยสารนิวยอร์ก อลิซาเบธก็มีนิสัยคล้ายกันกับพ่อของเธอเช่นกัน Shiv และ Elisabeth ทั้งคู่เริ่มต้นอาชีพนอกธุรกิจของพ่อ โดย Shiv ไล่ตามการเมือง และ Elisabeth ก่อตั้งบริษัทโปรดักชั่นของเธอเอง
6คอนเนอร์ รอย และ พรูเดนซ์ แมคคลาวด์
ทั้ง Connor Roy และ Prudence MacLeod เป็นลูกคนโตของ Logan และ Rupert ที่ไม่ได้รับการยกย่อง ในทำนองเดียวกัน ทั้ง Connor และ Prudence ไม่มีความสนใจอย่างแท้จริงในการเข้าไปเกี่ยวข้องกับอาณาจักรสื่อของพ่อพวกเขา ความคล้ายคลึงกันที่ใหญ่ที่สุดระหว่างพวกเขาคือโดยทั่วไปถือว่าพวกเขาแยกจากพี่น้องสามคนในสายตาของพ่อ โลแกนไม่เคยจริงจังกับคอนเนอร์ แต่ล้มเหลวที่จะตระหนักว่าคอนเนอร์เป็นคนเดียวที่ไม่พยายามเอาชนะความรักของเขาผ่านการอนุมัติในธุรกิจของครอบครัว
5เอทีเอ็นและฟ็อกซ์นิวส์
ATN ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Fox News โดยบริษัทข่าวทั้งสองแห่งมีมุมมองที่ถูกต้อง ทั้ง ATN และ Fox กำหนดเป้าหมายไปยังกลุ่มประชากรอนุรักษ์นิยมและผู้ชมที่มีอายุมากกว่า ทั้งสองเครือข่ายยังเผชิญกับข้อโต้แย้งมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน การสืบทอด ซีซั่น 4 ตอนที่ 7 ที่ลูกสาวของเคนดัลล์ถูกรังแกที่โรงเรียนเพราะพ่อของเธอคบหาสมาคมกับ ATN Fox News มีชื่อเสียงในด้านรายการบันเทิงที่เปิดเผยซึ่งส่งเสริมแนวคิดอนุรักษ์นิยมอย่างไร้ยางอายและสนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์ตลอดการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา การสืบทอด ประธานาธิบดีคนใหม่ Mencken ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจาก ATN ซึ่งการมีส่วนร่วมเบื้องหลังมีแนวโน้มที่จะพิสูจน์ได้ว่าก่อให้เกิดความขัดแย้ง
4การควบรวมกิจการ WayStar ของ GoJo และ Fox Takeover ของ Disney
ความปรารถนาของ Gojo ในการซื้อ Waystar นั้นคล้ายคลึงกับการเทคโอเวอร์ Fox ของ Disney มาก Gojo เป็นแบรนด์สื่อในปัจจุบันที่มีแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งยอดนิยม เหมือนกับ Disney+ ในระดับพื้นฐาน Waystar ได้รับการอธิบายว่ามีโปรแกรมที่ล้าสมัยซึ่ง Gojo ต้องการรีแบรนด์ภายใต้ร่มของพวกเขา Waystar ยังมี Waystar Studios ซึ่งดึงดูด Lukas Matsson ซีอีโอของ Gojo ให้ขยายธุรกิจของเขา Disney ซื้อ 21st Century Fox ในปี 2019 โดยมีความเคลื่อนไหวคล้ายกับ Gojo ที่ซื้อ Waystar Rupert Murdoch สามารถรักษาความเป็นเจ้าของ Fox News ได้ เช่นเดียวกับที่ Roman ต่อสู้เพื่อรักษาความเป็นเจ้าของ ATN ไว้ การสืบทอด ฤดูกาลที่ 4
3WayStar ซื้อ Vaulter และ Fox ซื้อหุ้นรอง
Waystar ซื้อ Vaulter ตั้งแต่เนิ่นๆ การสืบทอด ซีซั่น 1 ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับที่ Fox ซื้อ Vice Media ในปี 2013 Vice Media เองก็เปิดเผยความคล้ายคลึงกันระหว่างพวกเขากับบริษัท Vaulter ที่สมมติขึ้นซึ่งรวมถึงป้ายไฟนีออนราคาแพงขนาดใหญ่ รวมถึงการออกแบบและสิ่งอำนวยความสะดวกในสำนักงานอื่น ๆ Vice ยังเลิกจ้างพนักงานหลายคนอย่างน่าอับอายซึ่ง Kendall ก็ได้ทำเช่นนั้นด้วย การสืบทอด หลังจากซื้อ Vaulter ออกไป และทำลายล้างบริษัทสื่ออย่างมีประสิทธิภาพ
2เรื่องอื้อฉาวทางเรือสำราญของ ATN และเรื่องอื้อฉาวเรื่องการแฮ็กโทรศัพท์ของ Fox
Logan Roy จาก ATN และ Rupert Murdoch จาก Fox ถูกบังคับให้เป็นพยานและปกป้องตนเองจากเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ ATN เผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์เรื่องอื้อฉาวบนเรือสำราญ โดยปกปิดพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมมานานหลายปี และแม้กระทั่งการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นบนเรือสำราญ Waystar Fox ไม่มีเรื่องอื้อฉาวขนาดนั้น แต่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการแฮ็กโทรศัพท์ ซึ่งพนักงานของบริษัทเจาะข้อมูลโทรศัพท์ของบุคคลที่มีชื่อเสียง ผลก็คือทั้งโลแกนและรูเพิร์ตถูกบังคับให้เป็นพยาน สิ่งที่น่าสนใจคือเจ้าพ่อทั้งสองคนต่างตำหนิลูกคนหนึ่งของพวกเขาคือเคนดัลล์และเจมส์ เจมส์ล้มลงและลาออกในขณะที่เคนดัลล์ไม่เชื่อฟัง ทำให้พ่อของเขาเสื่อมเสียชื่อเสียงในงานแถลงข่าว
1Logan Roy และ Rupert Murdoch ทั้งคู่กล่าวสุนทรพจน์ยืนอยู่บนกล่องกระดาษ
โลแกนกล่าวสุนทรพจน์อย่างโด่งดัง การสืบทอด ซีซัน 4 บนพื้นที่ทำงาน ATN ของเขายืนอยู่บนเวทีกล่องกระดาษ รูเพิร์ต เมอร์ด็อกก็ทำแบบเดียวกันบนพื้นของรถ วอลล์สตรีทเจอร์นัล สำนักงานของบริษัทในปี 2550 นี่อาจเป็นความคล้ายคลึงโดยตรงที่สุดระหว่างโลแกนและรูเพิร์ตที่นำมาจากชีวิตจริงโดยตรงและนำมาใส่ใน การสืบทอด - อย่างไรก็ตาม สุนทรพจน์ของรูเพิร์ตไม่ได้มีความหลงใหลเท่าของโลแกน และมีรายงานว่าไม่มีการเอ่ยถึงโจรสลัด ความคล้ายคลึงกันระหว่างอาณาจักรรอยและครอบครัวเมอร์ด็อกทำให้เกิดแรงบันดาลใจมากมาย การสืบทอด -