Jake Gyllenhaal ให้การออกเสียงชื่อของเขาถูกต้อง (เราพูดผิดมาหลายปีแล้วเหรอ?)

• ในที่สุด Jake Gyllenhaal ก็เปิดเผยการออกเสียงนามสกุลของเขาที่ถูกต้อง: 'Yeel-en-hyaal' บน Conan
• แม้จะมีการออกเสียงผิดบ่อยครั้ง แต่ Gyllenhaal ก็ยังคงรักษาทัศนคติที่ไม่ซับซ้อนต่อหัวข้อนี้
• การตอบสนองอย่างสบายๆ ของจิลเลนฮาลต่อการออกเสียงผิดช่วยเพิ่มบุคลิกในที่สาธารณะของเขาอีกชั้นหนึ่ง

เจค กิลเลนฮาล เป็นนักแสดงฮอลลีวูดระดับ A-list แต่มีแฟน ๆ บ้างไหมที่ออกเสียงชื่อของเขาผิดมานานหลายทศวรรษแล้ว? การเดินทางสู่การเป็นดาราของจิลเลนฮาลเริ่มต้นขึ้นในภาพยนตร์ปี 1999 ท้องฟ้าเดือนตุลาคม ซึ่งเขารับบทเป็นชายหนุ่มผู้ปรารถนาจะเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านจรวด การแสดงที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถในช่วงแรกๆ ที่จะดึงความลึกและความอ่อนไหวมาสู่ตัวละครของเขา อย่างไรก็ตาม มันเป็นการแสดงภาพดอนนี่ วัยรุ่นที่มีปัญหาในภาพยนตร์วัยรุ่นแนวดาร์กปี 2001 ดอนนี่ ดาร์โก นั่นทำให้เขาแตกต่างในวงการอย่างแท้จริง บทบาทนี้แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจของเขาที่จะเจาะลึกเข้าไปในตัวละครที่ซับซ้อนและแหวกแนวในภาพยนตร์ที่มีคอนเซ็ปต์ที่เป็นเอกลักษณ์

จิลเลนฮาลได้รวบรวมผลงานที่น่าประทับใจซึ่งครอบคลุมประเภทต่างๆ บทบาทของเขาใน ภูเขาโบรคแบ็ค ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ แสดงให้เห็นความสามารถของเขาในการจัดการกับเรื่องที่ละเอียดอ่อนด้วยความละเอียดอ่อนและสง่างาม ใน ไนท์ครอว์เลอร์ การแสดงภาพนักข่าวอิสระที่ผิดศีลธรรมและทะเยอทะยานทำให้สถานะของเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเปลี่ยนแปลงตัวละคร จิลเลนฮาลยังเป็นที่รู้จักจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงของเขา โดยแม็กกี้ จิลเลนฮาล น้องสาวของเขาก็เป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จเช่นกัน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคนทั่วไปจะเข้าใจวิธีการออกเสียงชื่อของจิลเลนฮาล แต่พวกเขาอาจเข้าใจผิดมาตลอด

18 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Jake Gyllenhaal จัดอันดับ

เจค กิลเลนฮาล เปิดเผยเรื่องโคนันว่าคนส่วนใหญ่ออกเสียงนามสกุลของเขาไม่ถูกต้อง

ในการให้สัมภาษณ์เปิดเผยเมื่อ โคนัน เจค จิลเลนฮาล ตอบคำถามที่มีมายาวนาน: การออกเสียงนามสกุลของเขาที่ถูกต้อง สิ่งนี้นำเสนอโดย Conan O'Brien ออกเสียงนามสกุลสวีเดนของนักแสดงอย่างตลกขบขัน ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมก็คือ เด่นชัดว่า 'Yeel-en-hyal' หลังจากผู้ดำเนินรายการออกเสียงนามสกุลไม่ถูกต้องมาหลายทศวรรษ ในที่สุดจิลเลนฮาลก็เปิดเผยว่าการออกเสียงของโคนันเป็นวิธีการพูดที่ถูกต้อง การเปิดเผยนี้ทำให้หลายคนประหลาดใจ เนื่องจากการออกเสียงที่ใช้กันทั่วไปมีความแตกต่างกันอย่างมาก

จิลเลนฮาลพูดติดตลกว่านามสกุลของเขาออกเสียงได้อย่างถูกต้องเฉพาะในสวีเดนและอิเกีย ซึ่งเป็นร้านเฟอร์นิเจอร์ชื่อดังของสวีเดน โดยเน้นย้ำถึงต้นกำเนิดนามสกุลของเขาในสแกนดิเนเวียอันเป็นเอกลักษณ์ ชี้แจงของนักแสดงเรื่อง โคนัน ไม่เพียงแต่สร้างสถิติที่ตรงไปตรงมา แต่ยังให้ความกระจ่างเกี่ยวกับรากฐานทางวัฒนธรรมของชื่อสกุลของเขาด้วย

จิลเลนฮาลไม่ได้แก้ไขการออกเสียงชื่อของเขาผิด

อย่างไรก็ตาม ดาราร่วมของจิลเลนฮาลในภาพยนตร์ รถพยาบาล นักแสดง Yahya Abdul Mateen II และ Eiza González พูดติดตลกเกี่ยวกับการออกเสียงชื่อของเขา โดยสมมติว่าพวกเขารู้ถูกต้องเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของฮอลลีวูดมานานแล้ว แม้ว่า ความคิดเห็นของ Mateen บ่งบอกว่าเขาเข้าใจผิดเช่นกัน ตลอดเวลานี้ (ผ่าน เอสไควร์ ). มาทีนตั้งข้อสังเกตว่า:

วันก่อน Eiza และฉันกำลังคุยกันเรื่องการออกเสียงชื่อ และเราพูดติดตลกว่าไม่มีใครมีปัญหาในการออกเสียงชื่อของ Jake เพราะเรารู้จักมันมาตลอดชีวิต เขาเป็นวัตถุดิบหลักของฮอลลีวูด

วิธีการออกเสียงชื่อของนักแสดงบ่งบอกถึงการเล่าเรื่องที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับอัตลักษณ์และความเคารพในวงการบันเทิง แม้ว่าทุกคนมีสิทธิ์ที่จะแก้ไขการออกเสียงชื่อของตน แต่การตอบกลับแบบสบายๆ ของจิลเลนฮาลก็แสดงให้เห็นว่ามันไม่ได้กวนใจเขาเป็นพิเศษ การจัดการกับสถานการณ์ด้วยอารมณ์ขันและความสง่างาม แทนที่จะหงุดหงิดหรือยืนกราน (ตราบเท่าที่เขาไม่ถามเกี่ยวกับเรื่องนี้) แสดงให้เห็นถึงบุคลิกภาพและแนวทางในการแสดงตัวตนต่อสาธารณะ เพิ่มความเข้าใจของสาธารณชนอีกชั้นหนึ่ง เจค กิลเลนฮาล .

แหล่งที่มา: โคนัน , แบบมีสาย , เอสไควร์