เจฟเฟอร์สันเป็นส่วนหนึ่งของ All in the Family และในขณะที่พวกเขาเชื่อมต่อกันมีความไม่ลงรอยกันหลายอย่างระหว่างทั้งสองรายการ
การแสดง ทั้งหมดในครอบครัว และ เจฟเฟอร์สัน เป็นสองเสาหลักในอาชีพของ Norman Lear ซิทคอมที่รักเชื่อมโยงกันและอื่น ๆ อีกมากมายที่เชื่อมต่อกับจักรวาลของพวกเขา มันเริ่มต้นด้วย ทั้งหมดในครอบครัว ในปีพ. ศ. 2514 ในขณะที่การแสดงนี้ยังคงดำเนินอยู่จอร์จและหลุยส์เจฟเฟอร์สันออกจากย่านควีนส์พร้อมกับไลโอเนลลูกชายของพวกเขาเพื่ออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ราคาแพงในแมนฮัตตัน
ทั้งหมดในครอบครัว สิ้นสุดในปีพ. ศ. 2522 แต่ เจฟเฟอร์สัน เริ่มตั้งแต่ปี 1975 ถึงปี 1985 การทับซ้อนระหว่างต้นฉบับและการแยกชิ้นส่วนทำให้เกิดความไม่สอดคล้องกัน นี่คือสิบของพวกเขา
10รูปลักษณ์ของไลโอเนล
ไมค์อีแวนส์เล่นไลโอเนล ทั้งหมดในครอบครัว และในฤดูกาลแรกของ เจฟเฟอร์สัน เขามีอีกบทบาทหนึ่งในแวดวงการแสดงเลียร์ที่ออกมา ทั้งหมดในครอบครัว ทั้งหมดในครอบครัว การปั่นครั้งแรก ม้อด , หลีกทางให้กับการแยกตัวของมันเอง, ช่วงเวลาที่ดี. Mike Evans ร่วมสร้าง ช่วงเวลาที่ดี และเริ่มยุ่งกับซิทคอมเรื่องสำคัญของชาวแอฟริกันอเมริกันเรื่องนี้จนเขาถูกริบบทบาทในฐานะไลโอเนลไปชั่วคราว
นักแสดงที่ได้รับเลือกให้รับบทโดยไลโอเนลได้แชร์นามสกุลของไมค์โดยบังเอิญ: เดมอนอีแวนส์ เดมอนเล่นไลโอเนลตั้งแต่ซีซั่น 2 ตอนที่ 3 ถึงซีซั่น 4 ตอนที่ 17 ไมค์กลับมารับบทในปี 1979 เมื่อมีการยกเลิก ช่วงเวลาที่ดี.
9ไลโอเนลออกจาก
เทพนิยายของไลโอเนลยังคงดำเนินต่อไป ไมค์อีแวนส์ออกจากบทบาทอีกครั้งในปีพ. ศ. 2525 เพียงไม่กี่ปีก่อนที่การแสดงจะเสร็จสิ้น เขากลับมาในตอนจบสองตอนในปีพ. ศ. 2528
การคัดเลือกตัวละครใหม่ไม่ใช่เรื่องแปลกในยุคนี้ของโทรทัศน์ แต่การห่างหายไปนานของไลโอเนลในช่วงหลายปีต่อมาของ เจฟเฟอร์สัน ค่อนข้างเปลี่ยนไปจากลักษณะปกติของตัวละครในขณะที่อยู่ ทั้งหมดในครอบครัว ก่อน เจฟเฟอร์สัน .
8Screentime ของ George
George Jefferson เป็นส่วนสำคัญของ เจฟเฟอร์สัน แต่ผู้ชมบางคนของทั้งสองรายการอาจลืมไปว่าเขาไม่ได้ปรากฏตัวในรายการ ทั้งหมดในครอบครัว จนถึงปี 1973 นักแสดงที่รับบทเป็นจอร์จเชอร์แมนเฮมสลีย์ต้องการที่จะจบความมุ่งมั่นของเขาในฐานะส่วนหนึ่งของการแสดงบรอดเวย์ที่เรียกว่า Purlie.
Norman Lear บันทึกบทบาทของ Hemsley ในช่วงเวลานั้น เป็นเรื่องน่าสนใจที่เจฟเฟอร์สันได้รับการแนะนำให้รู้จัก ทั้งหมดในครอบครัว ก่อนที่จะรับบทนักแสดงในซิทคอมของตัวเอง อันดับแรกทุกคนได้พบกับไลโอเนล (ก่อนอาร์ชีบังเกอร์) จากนั้นพวกเขาก็เห็นหลุยส์และในที่สุดจอร์จ
7ใครอยู่ในครอบครัว?
ในขณะที่นอร์แมนเลียร์กำลังรอให้เชอร์แมนเฮมสลีย์มารับบทจอร์จเจฟเฟอร์สันเขาต้องการตัวละครอื่นเพื่อเติมเต็มครอบครัวเจฟเฟอร์สัน ในสองฤดูกาลแรกของ ทั้งหมดในครอบครัว , ไลโอเนลมีลุงชื่อเฮนรี่ เมื่อพ่อของไลโอเนลปรากฏตัวในที่สุดก็มีคนออกไปเพื่อหาที่ว่าง ตอนที่ปรากฏตัวครั้งแรกของจอร์จมีชื่อว่า 'Henry's Farewell' ซึ่งเป็นชื่อที่เหมาะสม - เราไม่เคยเห็นลุงเฮนรี่อีกเลย
เขาไม่ปรากฏตัวในช่วงเวลาที่เหลือ ทั้งหมดในครอบครัว และไม่เคยเห็นมาก่อน เจฟเฟอร์สัน ทั้ง. แม้เฮนรี่จะไม่อยู่กะทันหัน แต่เรย์มอนด์ลูกชายของเขาก็ไปเยี่ยมป้าหลุยส์และลุงจอร์จในซีซั่นที่ห้าของการแสดง
6เพิ่มเติม Recasting
ในแบบคลาสสิก ทั้งหมดในครอบครัว ตอน 'Lionel's Engagement' เจนนี่วิลลิสคู่หมั้นของไลโอเนลแสดงร่วมกับครอบครัวของเธอ เจนนี่และพ่อแม่ของเธอรับบทโดยลินน์มูดี้, คิมแฮมิลตันและชาร์ลส์เอดแมนในตอนนี้ เป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่มีคู่รักต่างเชื้อชาติในรายการโทรทัศน์ปี 1970
อาร์ชีบังเกอร์และจอร์จเจฟเฟอร์สันต่างมีปัญหากับนายวิลลิสเป็นสีขาวเมื่อนางวิลลิสเป็นคนผิวดำ Louis, Helen และ Jenny Willis ได้รับการแต่งใหม่สำหรับ เจฟเฟอร์สัน จากนั้นก็เล่นโดย Franklin Cover, Roxie Roker และ Berlinda Tolbert ตามลำดับ ชื่อของหลุยส์ก็เปลี่ยนเป็นทอมสำหรับซีรีส์สปินออฟ
5นักบินประตูหลัง
วิธีหนึ่งในการเปิดตัวสปินออฟคือให้นักบินประตูหลัง ซึ่งหมายความว่านักบินของรายการใหม่จะเกิดขึ้นในตอนของรายการหลัก เจฟเฟอร์สัน เริ่มขึ้นจริงๆ ทั้งหมดในครอบครัว ' ฤดูกาลที่ห้า มีอารมณ์บอกลาระหว่างอีดิ ธ และหลุยส์ แต่อาร์ชีไม่สนใจที่จะอำลาเจฟเฟอร์สัน
เป็นเรื่องแปลกที่ตัวละครหลักจะไม่ปรากฏตัวในรายการของเขาเลย ตอนที่เรียกว่า 'The Jeffersons Move Up' ทำหน้าที่แนะนำฉากสำหรับรายการใหม่ของพวกเขา นอกจากนี้ยังแนะนำครอบครัววิลลิสที่เพิ่งแคสต์ใหม่
4ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง
หลังจาก ทั้งหมดในครอบครัว back-door pilot ในตอนแรกของ เจฟเฟอร์สัน ไลโอเนลกล่าวว่าพ่อแม่ของเจนนี่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ดีลักซ์ที่คล้ายกัน สิ่งนี้ถูกกำหนดไว้แล้วในนักบินดังนั้นผู้ชมจึงต้องการการเตือนความจำหรือเจฟเฟอร์สันลืมไปว่าวิลลิสอาศัยอยู่ในอาคารของพวกเขา จอร์จแสดงอารมณ์ฉุนเฉียวใส่นักบิน
เมื่อทอมและเฮลเลนวิลลิสเข้ามา เจฟเฟอร์สัน ' ตอนแรกของซีซั่น 1 หลุยส์กำลังระบายให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับวิธีที่จอร์จเรียกร้องให้เธอมีแม่บ้าน จอร์จใช้เวลาไม่นานในการสร้างปัญหา คู่รักมีการสนทนาเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติจากผู้สูงวัย ทั้งหมดในครอบครัว ตอนที่งานหมั้นของไลโอเนล
3George Jefferson และ Archie Bunker
อาร์ชีและจอร์จไม่สามารถยืนกันได้ พวกเขาทั้งสองมีอคติในรูปแบบที่แตกต่างกัน - อาร์ชีไม่ยอมรับคนผิวดำและจอร์จไม่ชอบคนผิวขาว จอร์จมีช่วงเวลาที่ความมั่งคั่งของเขาทำให้เขารู้สึกมีสิทธิและเหนือกว่าคนอื่น ๆ
อาร์ชีก็มีความซับซ้อนที่เหนือกว่าเช่นกัน พอ ๆ กับที่จอร์จไม่ชอบอาร์ชีตัวละครของเขาก็กลายเป็นเหมือนอาร์ชีในบางแง่มุม เจฟเฟอร์สัน
สองแม่เจฟเฟอร์สันอยู่ที่ไหน
แม่เจฟเฟอร์สันพลาดบางตอนของ เจฟเฟอร์สัน ขณะป่วยด้วยโรคปอดบวม เธอยังคงต่อสู้กับความเจ็บป่วยของเธอและถึงแก่กรรมในปี 2521 ตอนสุดท้ายของเธอในปีพ. ศ เจฟเฟอร์สัน คือซีซัน 4 ตอนที่ 9 'The Last Leaf'
Zara Cully ผู้เล่น Mother Jefferson ไม่เคยถูกแทนที่ในซีรีส์นี้และไม่มีตอนใดที่เกี่ยวข้องกับการตายของแม่เจฟเฟอร์สัน อย่างไรก็ตามเธอได้รับการกล่าวถึงในตอนที่สองของฤดูกาลที่ 5 ว่า 'Homecoming: Part 1'
1เยี่ยมครอบครัว
หนึ่งในส่วนที่ดีที่สุดของการแยกส่วนคือศักยภาพของตัวละครจากรายการหลักและรายการใหม่ไปยังดารารับเชิญและเยี่ยมชมซึ่งกันและกัน สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นมากสำหรับครอบครัว Jefferson หรือ Bunker บังเกอร์ไม่ได้ออกไปที่แมนฮัตตันเพื่อดูเจฟเฟอร์สันและเจฟเฟอร์สันไม่ปรากฏตัว ทั้งหมดในครอบครัว บ่อยเกินไป.
จอร์จและไลโอเนลปรากฏตัวในซีซั่นที่ 5 ตอนสุดท้ายของ ทั้งหมดในครอบครัว , 'ไมค์ทำให้เขาเคลื่อนไหว' พวกเขาไม่ได้ออกไปที่ควีนส์จริง ๆ - พวกเขาเห็นในห้องครัวแมนฮัตตันของพวกเขาที่กำลังคุยโทรศัพท์ ต่อมาจอร์จปรากฏตัวด้วยตัวเองในซีซั่นที่ 8 ตอน 'Mike's New Job' สุดท้ายหลุยส์ปรากฏตัวคนเดียวในซีซันที่ 9 ตอน 'The Family Next Door'