John Wick: บาบา ยากา หมายถึงอะไรจริงๆ

• ชื่อเล่นของจอห์น วิค บาบา ยากา เรียกเขาว่า 'นักบูกี้แมนชาวรัสเซีย' อย่างไม่ถูกต้อง ทำให้เกิดความสับสนสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับบาบา ยากา ตัวจริงจากนิทานพื้นบ้านรัสเซีย
• แม้ว่าจอห์น วิคและบาบา ยากาจะไม่ได้มีความคล้ายคลึงกันมากนัก แต่การใช้ชื่อเล่นนี้ช่วยเพิ่มบรรยากาศและตำนานของภาพยนตร์ จอห์น วิค แฟรนไชส์ซึ่งมีส่วนช่วยให้ประสบความสำเร็จ
• Baba Yaga ได้รับการกล่าวถึงในสื่ออื่นๆ มากมาย รวมถึง พ่อมด และ เฮลล์บอย แต่ John Wick กลายมีความหมายเหมือนกันกับชื่อนี้ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ภาพยนตร์แฟรนไชส์แอ็คชั่นระทึกขวัญของ Basil Iwanyk และ Derek Kolstad จอห์น วิค ติดตามนักฆ่าที่มียศฐาบรรดาศักดิ์และมีสไตล์ของ Keanu Reeves ซึ่งเป็นที่หวาดกลัวไปทั่วโลกในอาชญากรรัสเซียในชื่อ Baba Yaga — ชื่อเล่นของ John Wick — ซึ่งควรจะหมายถึงคนร้าย ภาคแรกในแฟรนไชส์ติดตาม John Wick ในขณะที่เขาเกษียณอายุเพื่อแก้แค้นคนที่ฆ่าสุนัขของเขา เดซี่ สุนัขตัวนี้เป็นของขวัญชิ้นสุดท้ายที่ไม่คาดคิดจากเฮเลน ภรรยาผู้ล่วงลับของจอห์น (บริดเจ็ต มอยนาฮาน) และคนทั้งโลกก็หวาดกลัวเมื่อมีโอกาสที่ 'บาบา ยากา' จะกลับมา

ด้วยการสังหารเดซี่ เหล่านักฆ่าได้กระตุ้นให้จอห์นต้องแก้แค้นอย่างบ้าคลั่งในภาพยนตร์จอห์น วิคทั้งสี่เรื่อง นำไปสู่บทสรุปอันน่าเศร้าของ จอห์น วิค4. ตลอดทั้ง จอห์น วิค นักฆ่าที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ของ Keanu Reeves ได้รับการอธิบายไว้ในรูปแบบที่เป็นตำนาน เขาซ่อนตัวอยู่หลังเงามืดและปรากฏตัวขึ้นเมื่อเขาต้องหาทางแก้แค้นสำหรับการกระทำผิดของผู้อื่น ด้วยอาวุธทุกอันที่จอห์น วิคใช้ยิ่งช่วยเสริมชื่อเสียงในตำนานของเขา ท้ายที่สุดแล้ว อดีตของเขาทำให้เขาได้รับฉายาว่าบาบา ยากา แต่ความหมายที่แท้จริงของอดีตนั้นลึกซึ้งยิ่งกว่าการหมายถึงจอห์นผู้เป็นอาชญากรในยมโลก

John Wick: บทที่ 5 - การยืนยัน นักแสดง เรื่องราว และทุกสิ่งที่เรารู้

แม่มดชาวรัสเซียชื่อบาบา ยากา

ชื่อเล่นของ John Wick มาจากตำนานพื้นบ้านของรัสเซีย

ที่ จอห์น วิค แฟรนไชส์เป็นเรื่องที่ผิดจริงๆ ที่บาบา ยากาเป็น 'จอมโจรชาวรัสเซีย' สิ่งนี้ทำให้เกิดความสับสนสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับชื่อนี้ เช่นเดียวกับแฟน ๆ ที่สละเวลาเพื่อทำความเข้าใจเรื่องราวเบื้องหลังอันยาวนานอันน่าประหลาดใจของ John Wick รากฐานและต้นกำเนิดที่แท้จริงของบาบา ยากาในนิทานพื้นบ้านของรัสเซียสร้างความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีก จอห์น วิค ซึ่งทำให้น่าแปลกใจที่แฟรนไชส์ไม่ใส่ใจรายละเอียดนี้เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับเรื่องราว

บาบา ยากาไม่ใช่ 'นักบูกี้รัสเซีย' เลย เธอแตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ที่กล่าวว่าเมื่อพิจารณาถึงจำนวนการสังหารของ John Wick แล้ว Baba Yaga ก็ไม่แตกต่างจากนักฆ่ายุคปัจจุบันมากนัก ในนิทานพื้นบ้านของรัสเซีย บาบา ยากาเป็นแม่มดที่อาศัยอยู่ในบ้านที่ไม่เรียบร้อยซึ่งยืนบนขาไก่ บาบา ยากา 'ตัวจริง' ล่อลวงเด็กๆ เข้ามาในบ้านเพื่อกลืนกินพวกเขา เธอล้อมรอบบ้านของเธอด้วยซากศพมนุษย์ของเหยื่อของเธอ บาบา ยากาได้รับการกล่าวขานว่าเป็นสิ่งมีชีวิตในโลกนี้และโลกหน้า โดยปรากฏตัวทุกที่ตามต้องการโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า เช่นเดียวกับจอห์น

John Wick: บทที่ 4 - คู่มือนักแสดงและตัวละคร

ชื่อเล่น Baba Yaga John Wick เป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จของแฟรนไชส์

จอห์นเป็นจอมบูกี้แมนแห่งม็อบเป็นหนึ่งในอัญมณีแห่งการสร้างโลก

หากชื่อเล่นของ John Wick อ้างอิงถึงจอมโจรอย่างแท้จริง เขาจะถูกเรียกว่า Babay คำนี้แปลว่า คนขี้โมโห ไม่ใช่บุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่เป็นหนึ่งในหลาย ๆ คน นอกจากนี้ Baba Yaga ยังเป็นชื่อเล่นที่อาจเหมาะกับสมาชิกมากกว่า จอห์น วิค High Table ของ High Table — คนที่มีบุคลิกและอิทธิพลที่ตรงกับแม่มดชาวรัสเซียจริงๆ

ในความเป็นจริง ยกเว้นความชื่นชอบในการฆาตกรรม John Wick ไม่มีความคล้ายคลึงอื่นใดกับ Baba Yaga - เขาไม่ใจร้าย และไม่มุ่งทำร้ายผู้บริสุทธิ์ ตรงกันข้ามเขาต้องการแก้แค้นคนที่ทำผิด การใช้บาบายากาใน จอห์น วิค แฟรนไชส์สร้างความสับสนและน่าตกใจเล็กน้อยหากตัวละครของเขามีพื้นฐานมาจากชื่อเล่นของเขา

แม้จะมีปัญหาเหล่านี้กับชื่อเล่นของ John Wick Baba Yaga แต่ความจริงก็คือว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ แฟรนไชส์ประสบความสำเร็จ เช่นเดียวกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ แต่มีสไตล์ในโลกของ จอห์น วิค, ชื่อเล่นของจอห์น วิคเป็นเรื่องราวสี่พยางค์ในตัวเอง ซึ่งเชื่อมโยงโดยตรงกับกิจการของทวีปยุโรป กลุ่มคนรัสเซีย และการดำรงอยู่ของโต๊ะสูง องค์ประกอบเหล่านี้มารวมกันเพื่อมอบกลิ่นอายที่แตกต่างและตำนานที่เป็นรูปธรรมที่สร้างความแตกต่าง จอห์น วิค จากแฟรนไชส์ภาพยนตร์แอ็คชั่นอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ล่าสุด

เช่น จอห์น วิค ผู้สร้างแฟรนไชส์และผู้เขียนบท Derek Kolstad อธิบาย (ผ่าน การเขียนบทภาพยนตร์กันกระสุน ):

“สิ่งที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนา John Wick เช่นกันคือเรารัก John Wick ฉันหมายถึงว่าเขาคือบาบายากา” เขาเป็นปีศาจ และอาจมีบางสิ่งที่ยังคงอยู่ในตัวเขา แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรัก คุณก็รู้

อธิบายภาพยนตร์ John Wick ทั้ง 5 เรื่องที่กำลังจะมีขึ้นและภาคแยก

บาบายากาในสื่ออื่น ๆ

แม่มดนิทานพื้นบ้านรัสเซียถูกอ้างอิงในภาพยนตร์และรายการหลายเรื่อง

ขณะเดียวกันในปี 2562 เฮลล์บอย รีบูตศัตรูหลักคือ Baba Yaga เวอร์ชันที่น่ากลัวอย่างยิ่งซึ่งใกล้เคียงกับตำนานรัสเซียมากขึ้น - วิญญาณที่บิดเบี้ยวซึ่งควบคุมเวทมนตร์โบราณและจัดการผู้อื่นเพื่อจุดจบอันชั่วร้ายของเธอเอง อิทธิพลของบาบายากาสามารถสืบย้อนไปถึงน้ำเชื้อได้ ดราก้อนบอล นิยายเกี่ยวกับวีรชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านทาง Fortuneteller Baba Saga น้องสาวของ Master Roshi ซึ่งมีพื้นฐานมาจากแม่มดในตำนานอย่างหลวมๆ แม้ว่าการตีความเหล่านี้จะซื่อสัตย์ต่อบาบายากาตัวจริงมากกว่ามาก แต่ความจริงก็คือทุกวันนี้ จอห์น วิค มีความหมายเหมือนกันกับชื่อ

จอห์น วิค: บทที่ 4

หลังจากเหตุการณ์ในบทที่ 3 - พาราเบลลัม จอห์น วิค บทที่ 4 จะได้เห็นตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ต่อสู้กับศัตรูที่อันตรายที่สุดของเขา ด้วยค่าหัวที่เพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ จอห์นจึงตัดสินใจต่อสู้กับไฮเทเบิ้ลในระดับโลก และต่อสู้ในพื้นที่อย่างโอซาก้าและปารีสเพื่อกวาดล้างผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดในยมโลก

วันที่วางจำหน่าย

24 มีนาคม 2023

ผู้อำนวยการ

แชด สตาเฮลสกี้

หล่อ

ฮิโรยูกิ ซานาดะ, แคลนซี บราวน์, สก็อตต์ แอดกินส์, คีนูรีฟ , เอียน แม็คเชน , บิล สการ์สการ์ด , ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น , รินะ ซาวายามะ , ดอนนี่ เยน แลนซ์ เรดดิก, ชาเมียร์ แอนเดอร์สัน

รันไทม์

169 นาที

สตูดิโอ

ไลออนส์เกต

พรีเควล

จอห์น วิค , จอห์น วิค: บทที่ 2 , John Wick: บทที่ 3 - พาราเบลลัม

แฟรนไชส์

จอห์น วิค