คอสเพลย์โจ๊กเกอร์ทำให้รูปแบบพระเจ้าของเจ้าชายตัวตลกน่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริง

เมื่อไร การ์ตูนดีซี ได้แนะนำโลกให้รู้จักกับสิ่งที่แตกต่างไปจากพระเจ้า แบทแมน ศัตรูที่ร้ายกาจที่สุด จักรพรรดิ โจ๊ก ไม่เคยสร้างความกลัวให้เกิดขึ้นในใจผู้อ่านได้มากเท่าที่ DC ตั้งใจไว้ DC Comics เปิดตัว Clown Prince of Crime เวอร์ชันนี้เป็นครั้งแรกระหว่าง Jeph Loeb, Joe Kelly, J.M. DeMatteis และ Mark Schulz's จักรพรรดิ์โจ๊กเกอร์ โครงเรื่อง ในนั้น Mister Mxyzptlk ผู้วิเศษและแปลกประหลาดคิดว่ามันคงจะตลกดีที่จะมอบพลังของเขาให้กับสมาชิกแบบสุ่มของจักรวาลดีซี

เศษส่วนนั้นบังเอิญกลายเป็น 99.9% เมื่อ The Joker ค้นพบชื่อจริงของ Mxyzptlk ซึ่งอาจจะเป็นเคล็ดลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตัวตลกที่เขาเคยทำมา โจ๊กเกอร์ใช้พลังนั้นทันทีเพื่อเปลี่ยนรูปร่างของจักรวาลในรูปลักษณ์ของเขาทั้งตามตัวอักษรและโดยเปรียบเทียบ วิธีที่ The Joker เวอร์ชั่นเหมือนพระเจ้าแสดงออกมาตลอดทั้งเรื่อง ดูเหมือนว่า DC ตั้งใจให้เขาน่ากลัวอย่างหลอกลวง ท้ายที่สุดแล้ว ความคิดที่ว่าศัตรูที่อันตรายที่สุดของแบทแมนมีแหล่งที่มาของพลังที่ไม่จำกัดความเป็นจริง อย่างน้อยก็ในทางทฤษฎีแล้วน่าสะพรึงกลัว

ที่เกี่ยวข้อง: Harley Quinn เพิ่งพลิกหนึ่งใน Tropes ที่เก่าแก่ที่สุดในนิยายได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ถึงกระนั้น การประหารชีวิตกลับล้มเหลวโดยที่รูปแบบศิลปะการ์ตูน (ในขณะที่มีสไตล์) ใช้งานไม่ได้เมื่อวางเทียบกับสิ่งที่ควรเป็นสมัยแห่งความหวาดกลัวที่โจ๊กเกอร์รับรู้ มันออกมาเป็นโจ๊กเกอร์โง่ ๆ ในชุดโง่ ๆ ที่ทำเรื่องโง่ ๆ โดยไม่มีความสมดุลควบคู่ไปกับความหวาดกลัวที่แท้จริง น่าแปลกที่มันต้องใช้เครื่องแต่งกายคอสเพลย์จากคนแสดง James Deeley จาก All or Nothing คอสเพลย์ เพื่อความสมดุลนั้นในที่สุด

ความสมดุลระหว่างความน่ากลัวและความตลกนั้นเป็นความสมดุลที่ยากเสมอในการตีความ The Joker ไม่ว่าจะเป็นแอนิเมชั่น ไลฟ์แอ็กชัน หรือในการ์ตูน เขาเป็นตัวตลก ดังนั้นเขาควรจะตลกในระดับหนึ่งด้วยความโง่เขลาเกินจริง แต่เขาก็เป็นอาชญากรโรคจิตที่ชอบใช้ความรุนแรง มีการตีความน้อยมากที่สร้างสมดุลให้เกิดขึ้น และเมื่อมันล้มเหลว การสูญเสียคุณสมบัติเหล่านี้ไปเพียงอย่างใดอย่างหนึ่งก็จะสูญเสียสิ่งที่ทำให้ทั้งเรื่อง The Joker เป็นตัวละครที่น่าสนใจ

สดชื่นเพียงพอ James Deeley สามารถตียอดดังกล่าวได้โดยไม่ต้องใช้งบประมาณฮอลลีวูดหลายล้านดอลลาร์ Deeley ตอกย้ำความงามที่ตลกขบขันจากภายนอกซึ่งมักปรากฏในโครงเรื่องของหนังสือการ์ตูนต้นฉบับ ในขณะเดียวกันก็บรรลุถึงการขีดเส้นใต้อันตรายที่อาจยากต่อการอธิบายบนหน้า แต่แปลออกมาอย่างงดงามในคน ถ้าเป็นรุ่นฮ่องเต้ โจ๊ก ว่า การ์ตูนดีซี จักรวาลต้องจัดการกับ แบทแมน และฮีโร่ที่เหลือก็คงมีเต็มมืออย่างแน่นอน

ถัดไป: บทสัมภาษณ์: Batman: Beyond The White Knight Breakdown กับ Sean Murphy

แหล่งที่มา: เจมส์ ดีเลย์