ภาษาเป็นสิ่งที่ลื่นไหลและความหมายของคำสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา และนั่นเป็นเหตุผลที่ไม่ใช่เรื่องแปลกที่โจ๊กเกอร์เปิดตัวคลื่น 'Boner Crimes' เพื่อต่อต้าน Gotham ในปี 1951 แบทแมน #66 .
เพื่อให้ชัดเจน ในบริบทนี้ ข้อผิดพลาดหมายถึงการก้าวพลาดหรือข้อผิดพลาดใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น - และ ไม่มีอะไร อื่น - ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีพื้นหลังบางอย่าง ในความล้มเหลวที่น่าอับอายอย่างยิ่ง The Joker และแก๊งค์ของเขาพยายามที่จะปล้นบริษัทไฟฟ้า Gotham เพียงเพื่อจะพบว่าการหลบหนีของพวกเขาล้มเหลวเพราะไม่มีใครรู้ว่าการตัดกำลังของอาคารจะทำให้ลิฟต์ไร้ประโยชน์ ทิ้งของที่ขโมยมาและหันไปทางบันได อาชญากรแทบไม่รอดจากเงื้อมมือของแบทแมน และโจ๊กเกอร์ไม่พอใจที่ได้อ่านพาดหัวข่าวในวันถัดไป: 'โจ๊กเกอร์ดึงความผิดพลาดแห่งปี!'
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมแบทแมนถึงตบโรบินจริง ๆ ล่ะ?
เจ้าชายตัวตลกแห่ง Gotham อุทานว่า 'งั้นเหรอ! พวกเขาจะหัวเราะเยาะฉันเหรอ! ฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็น! ฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่า The Joker สามารถสร้างความผิดพลาดได้มากแค่ไหน!' พาดหัวข่าวดูเหมือนจะจุดประกายแรงบันดาลใจ: 'การเน้นที่ความผิดพลาดนี้ทำให้ฉันมีความคิดสำหรับการผจญภัยครั้งใหม่ในอาชญากร! Gotham จะทำลายวันที่พูดถึงคำว่าผิดพลาด!' โจ๊กเกอร์วางแผนการก่ออาชญากรรมโดยอิงจาก 'ความผิดพลาด' ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ โดยการโจมตีครั้งแรกของเขาจำลองการจอดของ USS Missouri ในปี 1950 ยกเว้นคราวนี้เป็นเรือที่เต็มไปด้วยเพชรสำหรับยึด วันต่อมา พาดหัวข่าวเขียนว่า 'ตะลึงโดยความผิดพลาดของเขา Joker Lashes Back! Loots Stalled Liner!'
โดยสัญญาว่าเขาออกแบบ 'ความผิดพลาดพิเศษสำหรับแบทแมนโดยเฉพาะ' โจ๊กเกอร์ยังคงสนุกสนานต่อไป อาชญากรรมครั้งต่อไปของเขาขึ้นอยู่กับโครงสร้างพื้นฐานที่ล้มเหลวของหอเอนเมืองปิซา ซึ่งโจ๊กเกอร์เรียกว่า 'หนึ่งในสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์!' ตัวตลกทำให้หอคอยของคฤหาสน์สั่นคลอนเพื่อเข้าถึงและปล้นอาคาร โดยประกาศว่าผู้ออกแบบ '...ไม่ได้ต่อรองกับ The Joker - และอาชญากรรมที่ผิดพลาดของเขา!' โจ๊กเกอร์เข้าควบคุมคลื่นวิทยุของ Gotham เพื่อชื่นชมยินดีกับความสำเร็จของเขา โดยสัญญาว่า 'อาชญากรรมที่ผิดศีลธรรมจะตามมาอีกมาก' และ 'ในไม่ช้า Batman จะกลายเป็นเรื่องเลวร้ายแห่งปี'
'เขาหมายความว่าอย่างไร บรูซ' โรบินถาม 'เขาจะบังคับให้คุณเป็นคนผิดพลาดได้อย่างไร' แบทแมนไม่แน่ใจในความหมายของข้อความที่เป็นความลับ แนะนำให้ทั้งคู่ '...ศึกษาต่อไปเกี่ยวกับความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ตลอดกาล' ในที่สุด Joker ก็เปิดตัว Batman เสียที โดยแผนหลักของเขาคือหลอกให้เครื่องนำทางของ Batplane ลงจอดในอังกฤษแทนที่จะเป็นแคลิฟอร์เนีย และนั่นแหล่ะ นั่นคือทั้งหมดของ 'ความผิดพลาดพิเศษ' ที่น่ากลัวของเขา
แต่มันได้ผลจริง ๆ และการล่วงเลยที่รับรู้นี้เปลี่ยนความคิดเห็นของสาธารณชนที่มีต่อแบทแมนด้วยเอกสารในวันต่อมาที่ประกาศว่ามันคือ 'Batman's Greatest Boner!' แต่ในขณะที่โจ๊กเกอร์กำลังจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ Dynamic Duo ก็พังประตูเข้ามา เผยให้เห็นว่าพวกเขาคาดเดาและวางแผนไว้แล้วว่าแผนการของเขาจะทำให้เสียชื่อเสียง หลังจาก พาโจ๊กเกอร์ลงมา และฟื้นฟูชื่อที่ดีของพวกเขา แผงสุดท้ายเห็นโจ๊กเกอร์อยู่หลังบาร์ในขณะที่แบทแมนประกาศอย่างมีชัยว่า
เป็นการยากที่จะสรุปเรื่องราวโง่ ๆ เช่นนี้ในลักษณะที่จริงจัง ดังนั้นนี่เป็นเพียงคำพูดเพิ่มเติมบางส่วนจาก แบทแมน #66 :
- 'แต่มีเพียงอารมณ์ขันอย่าง The Joker's เท่านั้นที่คิดว่าการแปลความผิดพลาดให้กลายเป็นอาชญากรรม!'
- 'อาชญากรรมที่ผิดพลาดเหล่านั้นทำให้เราดูแย่! และฉันกังวลเกี่ยวกับความผิดพลาดที่เขาพร้อมสำหรับคุณ!'
- 'เป็นเรื่องดีที่ฉันพร้อมที่จะหลอกล่อเขา ของเขา ผิดพลาด!'
- 'คุณยุ่งมากในการบังคับฉันให้เป็นคนบ้าๆ บอๆ คุณลืมไปว่าตัวเองเป็นคนก่อเรื่องเอง!'
- 'เมืองของเรา - และประเทศของเรา - เป็นหนี้บุญคุณแบทแมน! แท้จริงแล้วพวกเขาทำเรื่องผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด - โดยสูญเสียศรัทธาในตัวคุณ!'
ถัดไป: การกระทำที่บิดเบี้ยวที่สุดของโจ๊กเกอร์: การตัดตัวเขาเอง [สปอยล์]