เมื่อโจ๊กเกอร์รู้สึกอับอายในระหว่างการปล้นที่ล้มเหลว เขาก็เข้าร่วมสงครามก่ออาชญากรรมที่ 'ไร้ประโยชน์' ต่อก็อตแธม เพื่อช่วยแบทแมนให้รอดพ้นจากความผิดพิเศษ
ภาษาเป็นของเหลวและความหมายของคำสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงไม่แปลกที่ The Joker เปิดตัวคลื่น 'Boner Crimes' ต่อ Gotham ในปี 1951 แบทแมน #66 .
เพื่อให้ชัดเจน ในบริบทนี้ คนผิดพลาดหมายถึงความผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดใดๆ ก็ตามที่อาจทำขึ้น และ ไม่มีอะไร อย่างอื่น - เลยต้องมีพื้นหลังบ้าง ในความล้มเหลวที่น่าอับอายเป็นพิเศษ The Joker และแก๊งของเขาพยายามปล้นบริษัท Gotham Electric เพียงเพื่อที่จะเห็นว่าการหลบหนีของพวกเขาล้มเหลวเพราะไม่มีใครรู้ว่าการตัดไฟของอาคารจะทำให้ลิฟต์ไร้ประโยชน์ อาชญากรทิ้งของปล้นและหันไปขึ้นบันไดแทบไม่รอดจากเงื้อมมือของแบทแมน และโจ๊กเกอร์ก็ไม่พอใจที่จะอ่านพาดหัวข่าวของวันรุ่งขึ้น: 'Joker Pulls Boner of the Year!'
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมแบทแมนถึงตบโรบินจริง ๆ ล่ะ?
เจ้าชายแห่งอาชญากรรมตัวตลกแห่ง Gotham อุทานว่า 'เอาล่ะ! พวกเขาหัวเราะเยาะความผิดพลาดของฉันใช่ไหม! ฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็น! ฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าโจ๊กเกอร์สร้างความผิดพลาดได้มากขนาดไหน!' หัวข้อข่าวดูเหมือนจะจุดประกายแรงบันดาลใจ: 'การเน้นเรื่องความผิดพลาดนี้ทำให้ฉันมีแนวคิดสำหรับการผจญภัยครั้งใหม่ในอาชญากรรม! ก็อธแธมจะเสียใจในวันที่พูดถึงคำว่าผิดพลาด! โจ๊กเกอร์วางแผนก่ออาชญากรรมโดยอิงจาก 'ผู้เสียหาย' ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ โดยการโจมตีครั้งแรกของเขาทำให้การจอดเรือยูเอสเอส มิสซูรี เกิดขึ้นในปี 1950 อีกครั้ง ยกเว้นคราวนี้จะเป็นเรือที่เต็มไปด้วยเพชรสำหรับยึดไป วันรุ่งขึ้นพาดหัวข่าวว่า 'ตะลึงโดยความผิดพลาดของเขา Joker Lashes Back! ปล้นจนตรอกไลเนอร์!'
โดยสัญญาว่าเขาออกแบบ 'สิ่งที่ผิดพลาดเป็นพิเศษสำหรับแบทแมนโดยเฉพาะ' โจ๊กเกอร์ยังคงสนุกสนานต่อไป อาชญากรรมครั้งต่อไปของเขาขึ้นอยู่กับโครงสร้างพื้นฐานที่ล้มเหลวของหอเอนเมืองปิซา ซึ่งโจ๊กเกอร์เรียกว่า 'หนึ่งในผู้ทำลายสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์!' ตัวตลกทำให้หอคอยของคฤหาสน์ไม่มั่นคงเพื่อเข้าถึงและปล้นอาคาร โดยประกาศว่านักออกแบบ '...ไม่ได้ต่อรองราคากับโจ๊กเกอร์ - และอาชญากรรมที่ผิดพลาดของเขา!' โจ๊กเกอร์รับหน้าที่ออกอากาศของ Gotham เพื่อชื่นชมความสำเร็จของเขา โดยให้คำมั่นว่า 'อาชญากรรมที่เลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น' และ 'แบทแมนจะสร้างความผิดพลาดแห่งปีในไม่ช้า'
'เขาหมายถึงอะไรบรูซ' โรบินถาม 'เขาจะบังคับให้คุณเป็นคนผิดพลาดได้อย่างไร' แบทแมนไม่แน่ใจในความหมายของข้อความที่คลุมเครือจึงแนะนำให้ทั้งคู่ '...ศึกษาผู้ทำผิดที่ยิ่งใหญ่ตลอดกาลต่อไป' ในที่สุดโจ๊กเกอร์ก็ปล่อยแบทแมนโบเนอร์ของเขาโดยมีแผนแม่บทที่จะหลอกการนำทางของ Batplane และทำให้มันลงจอดในอังกฤษแทนที่จะเป็นแคลิฟอร์เนีย และนั่นมัน นั่นคือ 'ความผิดพลาดพิเศษ' อันชั่วร้ายของเขาทั้งหมด
แต่มันใช้งานได้จริง และการล่วงรู้นี้ทำให้ความคิดเห็นของประชาชนต่อต้านแบทแมน โดยเอกสารในวันรุ่งขึ้นประกาศว่าเป็น 'Batman's Greatest Boner!' แต่ในขณะที่โจ๊กเกอร์จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ The Dynamic Duo ก็พังประตูไป เผยให้เห็นว่าพวกเขาได้สรุปและวางแผนสำหรับแผนการของเขาที่จะทำลายชื่อเสียงของพวกเขา หลังจาก ที่จะพาโจ๊กเกอร์ลงไป และกอบกู้ชื่อเสียงที่ดีของพวกเขา คณะสุดท้ายเห็นโจ๊กเกอร์อยู่หลังลูกกรงขณะที่แบทแมนประกาศชัยชนะว่า 'หวังว่าเราจะเจอสิ่งสุดท้ายเช่นพวกโบเนอร์ - และโจ๊กเกอร์!'
เป็นการยากที่จะสรุปเรื่องราวที่โง่เขลาเช่นนี้ในลักษณะจริงจัง ดังนั้นนี่เป็นเพียงคำพูดทางเลือกเพิ่มเติมจาก แบทแมน #66 : :
- 'แต่มีเพียงอารมณ์ขันเช่น The Joker's เท่านั้นที่สามารถคิดที่จะแปลความผิดพลาดให้เป็นอาชญากรรมได้!'
- 'อาชญากรรมที่ผิดพลาดเหล่านั้นทำให้เราดูแย่! และฉันกังวลเกี่ยวกับความผิดพลาดที่เขาพร้อมสำหรับคุณ!
- 'เป็นการดีที่ฉันพร้อมที่จะหลอกให้เขาเข้ามา ของเขา ผิดพลาด!'
- 'คุณยุ่งมากกับการบังคับให้ฉันเป็นคนผิดพลาด คุณลืมไปว่าคุณกำลังทำสิ่งนั้นด้วยตัวเอง!'
- 'เมืองของเรา - และประเทศชาติของเรา - เป็นหนี้คุณแบทแมน! จริงๆ แล้ว พวกเขาทำสิ่งที่เลวร้ายที่สุดโดยสูญเสียศรัทธาในตัวคุณ!'
ถัดไป: การกระทำที่บิดเบี้ยวที่สุดของโจ๊กเกอร์: ตัดตัวเขาเอง [สปอยเลอร์]